| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
 Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
 За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
 Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
 Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
 Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Kiss Me, Kill You
| |
| amberit | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус: 
|
Название:Kiss Me, Kill You
Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You
Автор:BloodsuckingLeech
Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?
How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!
Take care,
BSL
Переводчики: amberit
Бета: amberit
Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?
Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН
От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.
За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!
Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18 |
| |
|
| |
|
| belatrisiya_kallen | Дата: Пятница, 04.11.2011, 12:43 | Сообщение # 277 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 222
Статус:
|
Спасибо большое за перевод)
|
| |
|
|
| ashirezada | Дата: Четверг, 10.11.2011, 13:40 | Сообщение # 278 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
amberit, спасибо за сказку для взрослых. )))
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:45 | Сообщение # 279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
amberit спасибо за перевод посмеялся от души, фантазии автору не занимать. Было весело наблюдать за Беллой и Эдвардом, такое чувство, что они не два воина Амарантина, а похотливые кролики 
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 19:45 | Сообщение # 280 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет. классный фф!!! спасибо за перевод!!! 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 02:32 | Сообщение # 281 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Что ж прочтение этого перевода отложила в долгий ящик, но вот наконец-то наверстала.
История просто невероятная, перевод потрясающий.
Очень порадовало то, что женщина немного главнее, чем мужчина!
Спасибо
Прочитала историю с огромным удовольствием
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Пятница, 04.01.2013, 19:31 | Сообщение # 282 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
amberit, Такой эротический-порнографический боевичок))))
Спасибо большое за перевод. Не плохой рассказ))) B)
|
| |
|
|
| all_cheers | Дата: Четверг, 31.01.2013, 01:30 | Сообщение # 283 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
дочитала до середины.... хотя терпеть не могу бросать неддочитанным...больше не могу.... надеюсь, что это просто черный юмор автора, а не просто х...
постельные сцены неплохи, но все остальное просто противоречиво и теряет логику даже для фэнтази....
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Суббота, 02.03.2013, 07:16 | Сообщение # 284 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
amberit,спасибо за перевод, мне понравилось саммари,почитаю с удовольствием!!! 
Сообщение отредактировал Kristen12345 - Суббота, 02.03.2013, 07:17 |
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 10:50 | Сообщение # 285 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Спасибо за перевод! Вампирский матриархат,это нечто невообразимое...
|
| |
|
|
| имля | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:28 | Сообщение # 286 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
буду читать)) спасибо))
|
| |
|
|
| лиа | Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:33 | Сообщение # 287 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Спасибо большое за перевод!
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Вторник, 25.06.2013, 15:38 | Сообщение # 288 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Нет слов, чтобы описать ЭТО. Фанфик выносит мозг напроч. Только пытаешься въехать в сюжет, он принимает такой оборот, что ни в сказке ни пером описать. Было смешно, очень смешно. Конечно, намешано столько персонажей, что приходится задаваться вопросом - зачем? Но фанфик это не испортило.
Спасибо за перевод. Как всегда превосходно.Добавлено (25.06.2013, 15:38)
---------------------------------------------
Феликс с Деметрием просто убили. Два идиота.
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Среда, 26.06.2013, 22:46 | Сообщение # 289 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Я местами выпадала в осадок от странностей и поворотов сюжета... Но с огромным удовольствием дочитала до конца эту ПРЕЛЕСТЬ!! Спасибо за неё большое.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 15:51 | Сообщение # 290 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
amberit, спасибо большое за отличный перевод! Очень необычной и интересной истории... Очень редко удается прочитать увлекательный фик про вампиров! но эта история привзошла все ожидания!!!
Супер, читается легко и быстро затягивает!
Благодарю!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 05.07.2013, 23:02 | Сообщение # 291 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф просто превосходный у меня нет слов как я счастлива за Беллу с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| babis | Дата: Среда, 24.07.2013, 10:41 | Сообщение # 292 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо большое за такую неординарную историю!Было очень необычно.Спасибо ещё раз! 
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 07:40 | Сообщение # 293 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
спасибо за историю очень понравилось 
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 04:32 | Сообщение # 294 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Большое спасибо за перевод этой истории
|
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Среда, 14.05.2014, 18:08 | Сообщение # 295 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
amberit, огромное спасибо за перевод этого фанфика! 
Очень необычный сюжет и герои. Действительно, можно подредактировать историю, убрать все неточности и в печать! Прочитав саммари, даже не думала, что здесь все так запутано, интересно и интригующе... Так что очень советую прочитать!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 02.08.2014, 12:13 | Сообщение # 296 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ничего подобного раньше не читала. Романтика, триллер, ужасы, бред, стёб, юмор, флафф - всего понамешано. Поразвлекли вволю, спасибо.
Эдвард этакий брутальный самец, прямо-таки Россомаха на отдыхе :p, а Белла - дева в доспехах, но в беде. Безбашенная озабоченная парочка  Ооочень своеобразная история, мне понравилась 
Спасибо! 
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Пятница, 29.01.2016, 11:39 | Сообщение # 297 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Кхм... Это очень странный фик, от которого у меня в голове бардак. Каждая следующая глава будто оторвана от предыдущей. Вроде логика есть, а вроде и нет. НЦ много, действительно, только это после середины фика надоедает.
Спасибо за необычное чтиво!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:07 | Сообщение # 298 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Понедельник, 22.07.2019, 01:11 | Сообщение # 299 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Более оригинальной версии Сумерек я еще не встречала. И могу с уверенностью сказать: "Это ни с какой стороны не приближено к оригиналу! Полноценная история, со своими оригинальными персонажами и сюжетом. Связывает эти две истории лишь имена.
Не могу сказать, что эта история меня восхитила, в ней много лишнего и странно. Но с уверенностью могу сказать, что это самая необычная история, что я встречала! И это потрясающе!
Спасибо за Ваш труд в переводе!
|
| |
|
| |
|
 An Education
|
Спасибо за перевод. 
