| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Сериал по "Сумеркам": быть или не быть?
"Голодные игры": Баллада о певчих птицах и змеях
Нам нужна ваша помощь
Tempt My Tongue
Конкурс мини-фиков «Новое начало»
Согласно Договору
Первый и единственный
ВАЖНО! Про сайт avka.su и оформление фанфиков
С днем рождения, Кристен!
Видео-реклама
С Международным Женским днём!
Видео-реклама
Видео-реклама
Смерть - это только начало
Видео-реклама
Robert Pattinson Unscripted - Dior Homme Sport
Видео-реклама
Плейлист недели от Concertina
«Бэтмен 2» с Робертом Паттинсоном получил дату премьеры
Роберт Паттинсон для коллекции Dior Spring 2023
Роберт Паттинсон появился на публике в юбке и стал мемом в соцсетях
Никки Рид ждет второго ребёнка
Хуже маньяка: этот стыдный факт об Эдварде не афишируют
Кристен Стюарт возглавит жюри Берлинского кинофестиваля в 2023 году
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Джастин Чон, Кристен Стюарт, Эшли Грин, Келлан Латс, Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Кристиан Серратос
ЗИМНИЙ МИСТИЧЕСКИЙ МАРАФОН
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли (и Люк Эванс) на Comic-Con и др. фото
Роберт Паттинсон в видеорекламе коллекции Dior Men's Spring 2023
Я посмотрел все части «Сумерек» и понял, что их есть за что любить
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
 Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
 Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
 The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
 Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Kiss Me, Kill You
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус: 
|
Название:Kiss Me, Kill You
Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You
Автор:BloodsuckingLeech
Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?
How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!
Take care,
BSL
Переводчики: amberit
Бета: amberit
Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?
Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН
От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.
За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!
Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18 |
| |
|
| |
|
| belatrisiya_kallen | Дата: Пятница, 04.11.2011, 12:43 | Сообщение # 277 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 222
Статус:
|
Спасибо большое за перевод)
|
| |
|
|
| ashirezada | Дата: Четверг, 10.11.2011, 13:40 | Сообщение # 278 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
amberit, спасибо за сказку для взрослых. )))
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:45 | Сообщение # 279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
amberit спасибо за перевод посмеялся от души, фантазии автору не занимать. Было весело наблюдать за Беллой и Эдвардом, такое чувство, что они не два воина Амарантина, а похотливые кролики 
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 19:45 | Сообщение # 280 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет. классный фф!!! спасибо за перевод!!! 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 02:32 | Сообщение # 281 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Что ж прочтение этого перевода отложила в долгий ящик, но вот наконец-то наверстала.
История просто невероятная, перевод потрясающий.
Очень порадовало то, что женщина немного главнее, чем мужчина!
Спасибо
Прочитала историю с огромным удовольствием
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Пятница, 04.01.2013, 19:31 | Сообщение # 282 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
amberit, Такой эротический-порнографический боевичок))))
Спасибо большое за перевод. Не плохой рассказ))) B)
|
| |
|
|
| all_cheers | Дата: Четверг, 31.01.2013, 01:30 | Сообщение # 283 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
дочитала до середины.... хотя терпеть не могу бросать неддочитанным...больше не могу.... надеюсь, что это просто черный юмор автора, а не просто х...
постельные сцены неплохи, но все остальное просто противоречиво и теряет логику даже для фэнтази....
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Суббота, 02.03.2013, 07:16 | Сообщение # 284 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
amberit,спасибо за перевод, мне понравилось саммари,почитаю с удовольствием!!! 
Сообщение отредактировал Kristen12345 - Суббота, 02.03.2013, 07:17 |
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 10:50 | Сообщение # 285 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Спасибо за перевод! Вампирский матриархат,это нечто невообразимое...
|
| |
|
|
| имля | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:28 | Сообщение # 286 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
буду читать)) спасибо))
|
| |
|
|
| лиа | Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:33 | Сообщение # 287 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Спасибо большое за перевод!
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Вторник, 25.06.2013, 15:38 | Сообщение # 288 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Нет слов, чтобы описать ЭТО. Фанфик выносит мозг напроч. Только пытаешься въехать в сюжет, он принимает такой оборот, что ни в сказке ни пером описать. Было смешно, очень смешно. Конечно, намешано столько персонажей, что приходится задаваться вопросом - зачем? Но фанфик это не испортило.
Спасибо за перевод. Как всегда превосходно.Добавлено (25.06.2013, 15:38)
---------------------------------------------
Феликс с Деметрием просто убили. Два идиота.
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Среда, 26.06.2013, 22:46 | Сообщение # 289 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Я местами выпадала в осадок от странностей и поворотов сюжета... Но с огромным удовольствием дочитала до конца эту ПРЕЛЕСТЬ!! Спасибо за неё большое.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 15:51 | Сообщение # 290 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
amberit, спасибо большое за отличный перевод! Очень необычной и интересной истории... Очень редко удается прочитать увлекательный фик про вампиров! но эта история привзошла все ожидания!!!
Супер, читается легко и быстро затягивает!
Благодарю!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 05.07.2013, 23:02 | Сообщение # 291 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф просто превосходный у меня нет слов как я счастлива за Беллу с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| babis | Дата: Среда, 24.07.2013, 10:41 | Сообщение # 292 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо большое за такую неординарную историю!Было очень необычно.Спасибо ещё раз! 
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 07:40 | Сообщение # 293 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
спасибо за историю очень понравилось 
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 04:32 | Сообщение # 294 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Большое спасибо за перевод этой истории
|
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Среда, 14.05.2014, 18:08 | Сообщение # 295 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
amberit, огромное спасибо за перевод этого фанфика! 
Очень необычный сюжет и герои. Действительно, можно подредактировать историю, убрать все неточности и в печать! Прочитав саммари, даже не думала, что здесь все так запутано, интересно и интригующе... Так что очень советую прочитать!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 02.08.2014, 12:13 | Сообщение # 296 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9279
Статус:
|
Ничего подобного раньше не читала. Романтика, триллер, ужасы, бред, стёб, юмор, флафф - всего понамешано. Поразвлекли вволю, спасибо.
Эдвард этакий брутальный самец, прямо-таки Россомаха на отдыхе :p, а Белла - дева в доспехах, но в беде. Безбашенная озабоченная парочка  Ооочень своеобразная история, мне понравилась 
Спасибо! 
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Пятница, 29.01.2016, 11:39 | Сообщение # 297 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Кхм... Это очень странный фик, от которого у меня в голове бардак. Каждая следующая глава будто оторвана от предыдущей. Вроде логика есть, а вроде и нет. НЦ много, действительно, только это после середины фика надоедает.
Спасибо за необычное чтиво!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:07 | Сообщение # 298 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11247
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Понедельник, 22.07.2019, 01:11 | Сообщение # 299 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Более оригинальной версии Сумерек я еще не встречала. И могу с уверенностью сказать: "Это ни с какой стороны не приближено к оригиналу! Полноценная история, со своими оригинальными персонажами и сюжетом. Связывает эти две истории лишь имена.
Не могу сказать, что эта история меня восхитила, в ней много лишнего и странно. Но с уверенностью могу сказать, что это самая необычная история, что я встречала! И это потрясающе!
Спасибо за Ваш труд в переводе!
|
| |
|
| |
|
 Всё, что нужно сделать - попросить
|
Спасибо за перевод. 
