Kiss Me, Kill You - Страница 2 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Среда, 22.12.2010, 18:22 | Сообщение # 26

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (markela)

И так что у нас бронзоволосый решил соблюсти все правила иx вида? Преклонил колена и предложил себя... это, интересно, Белла с ним такое сотворила или у него игра такая?

Одумался?

Quote (markela)

Нина, а что так мажордом удивился распоряжению Беллы?

Она раньше так никогда не делала, вот и удивился.

Quote (markela)

Но поxоxатывались они над ним... это наверное как в ГП чародеи над маглами...

Да, очень похоже.

Akyla

Дата: Пятница, 24.12.2010, 19:06 | Сообщение # 27

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Статус:

Это потрясающе!!!! Спасибо за перевод! Буду ждать продолжение! )

Дата: Четверг, 30.12.2010, 19:19 | Сообщение # 28

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (Starkee)

А СКОЛЬКО ВСЕГО ГЛАВ В ЭТОМ ФАНФИКЕ?

35 глав.

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Дашуля-пушуля

Дата: Пятница, 31.12.2010, 00:01 | Сообщение # 29

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибо за перевод новой главы)))
Меня лично очень заинтересовала эта история))) Эдвард значит генерал)) Мило))
Буду с нетерпением ждать продолжение и развитие событий))

Дата: Пятница, 31.12.2010, 03:11 | Сообщение # 30

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Оу, он с братьями почти мифическая личность... Она о нем наслышана, а теперь и покорена им как мужчиной, а он ей как женщиной... они смогли друг друга поразить.
И очень впечатлена иx отношением к действиям, которые совершаются только семейными парами... Они сначала совершают это просто на автопилоте, даже скорее Белле это делается "как дышать"... и только потом она осознает что это что-то должно значить...
Нина, спасибо за отличный перевод.
Счастья, взаимопонимания и вдоxновения тебе в Новом Году.

Личная страничка
Сказка на новый лад.
Кровавая страсть
Нимфа
Ящерица
Сумеречная масленица

Дата: Суббота, 01.01.2011, 08:22 | Сообщение # 31

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

горячо у них получилось,и так отлично гармонично!Эд сто раз ,наверное пожалел,что сперва кочевряжеться начил,а то сколько времени потеряли.и очень не хочется чтобы они расставались!а может не стоит беспокоиться,по-моему Эдварда уже трудно держать подальше от Беллы !

anyaiv

Дата: Понедельник, 03.01.2011, 12:41 | Сообщение # 32

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ниночка, спасибо тебе большое за перевод новых глав. Ну, что ж приятно, что Майки-полуголая грудь, все не испортил своим придурошным появлением. Жаль, что Эдвард не оставил какой нибудь метки на нем, ведь не успокоится же и опять будет портить всю малину Белле. А ведь у них с генералом Калленом все так хорошо сложилось. Они половинки друг друга. Он как быстро все у них сложилось. И покормились, и сексом полюбились, и даже парочкой супружеских ритуальчиков обменялись. Эх...надеюсь, что у них все только начинается и утром они не расстанутся.

jakovlevna

Дата: Среда, 05.01.2011, 20:45 | Сообщение # 33

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 259

Статус:

Спасибо за перевод. Интересный сюжет. Жду продолжения.

vfybne

Дата: Суббота, 08.01.2011, 15:00 | Сообщение # 34

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 265

Статус:

Замечательный фанфик. Читаю с удовольствим!

Дата: Суббота, 08.01.2011, 15:16 | Сообщение # 35

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Нина, спасибо превосxодный перевод...
Но мне все же интересно, через сколько он пошлет Вольтури к черту и останется со своей леди...
Он же ведь опять почти начал ритуал супружества, потом опомнился... потом опять не выдержал... но она укатила... теперь вот цветы и записка... думаю вечером уже прибежит, баловать леди (ну и себя тоже)

Дата: Суббота, 08.01.2011, 16:14 | Сообщение # 36

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (markela)

Но мне все же интересно, через сколько он пошлет Вольтури к черту и останется со своей леди...

Ну в конце точно останется smile

Dark_Whisper

Дата: Суббота, 08.01.2011, 20:11 | Сообщение # 37

~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 571

Статус:

офигенный фанф...очень нравиться cool

оригинальний сюжет....идея просто супер....
мне ВСЕ нравиться
надеюсь ты не против еслы я запишусь в ПЧ???

Добавлено (08.01.2011, 20:11)
---------------------------------------------
еще хотела спросить будут главки от Элис и Розали???

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Дата: Суббота, 08.01.2011, 23:40 | Сообщение # 38

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

спсибо еще раз за выбор для перевода этого фика.прощальное утро и горькое и сладкое одновременно.они так гармонично подходят друг другу ,что непременно хочется видеть их соединение как супружеской пары,но видимо чтобы это произошло им придется пройти через испытания,надеюсь они выдержат и все сложится,хотя на данном этапе все обстоятельства складываются таким образом,что они расстались.жду, очень жду продолжения!и еще очень интересно,как сложилось у Розали.

ksena

Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 05:31 | Сообщение # 39

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 350

Статус:

Клубы:

это потрясающий рассказ!!! спасибо!!!
удачи!!! wink

Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)

Дашуля-пушуля

Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:13 | Сообщение # 40

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибочки за новую главу))) Очень интересно наблюдать за практически новыми рассами))) Воины, леди... у автора видимо очень большая фантазия))) В связи с этим у меня есть предположение, что сказанные (а точнее написанные) Эдвардом слова очень много значат))) Буду на это надеяться)
Еще раз спасибо, буду ждать продолжение)

Дата: Понедельник, 10.01.2011, 14:32 | Сообщение # 41

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (v@mpire5573)

еще хотела спросить будут главки от Элис и Розали???

Нет, там в принципе от третьего лица повествование.

Quote (v@mpire5573)

надеюсь ты не против еслы я запишусь в ПЧ???

Нет, конечно.

Quote (Дашуля-пушуля)

В связи с этим у меня есть предположение, что сказанные (а точнее написанные) Эдвардом слова очень много значат))

Ну... да.

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Mary_Hellcat

Дата: Среда, 12.01.2011, 20:02 | Сообщение # 42

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Надеюсь, что он просто так не уйдёт! cry

Спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения! wink

Дашуля-пушуля

Дата: Среда, 12.01.2011, 23:00 | Сообщение # 43

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибо за великолепный перевод!!!
Глава очень интригующая. Что же там случилось с волками? А вдруг они захотят убить Эдварда и его братьев??? Еще и эта троица Лестатов... что странное тут происходит..
Ну и не могу не отметить интересное развитие отношений между Беллой и Эдвардом. Я уж было подумала, что у них все будет хорошо, любовь и хухры-мухры.. Но они все же расстаются?? Мне это немного не понятно...
Ну что ж, буду с нетерпением ждать продолжение)))

Дата: Четверг, 13.01.2011, 09:00 | Сообщение # 44

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Что случилось? Кто убил волка? Теперь опасность для Беллы и ее сестер...
Нина, я немного не поняла вот эту фразу "Она была благодарна, что сама и ее сестры всегда контролировали свой запах рядом с ними. " Джейк, что не знает, что она тоже вампир?
Спасибо за отличный перевод. Просто превосxодно.

Дата: Четверг, 13.01.2011, 17:31 | Сообщение # 45

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (markela)

Джейк, что не знает, что она тоже вампир?

Похоже, так.

Дата: Четверг, 13.01.2011, 22:29 | Сообщение # 46

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

мне эта история нравится все больше и больше.совершенно невозможно предположить что будет дальше.и характеры героев=тоже подкупают.Розали откровенна -но в этом она вся!Белла прямая и честная в своих высказываниях.Эд просто мужественный .но романтичный и такой почтительный!перевод выше всяких похвал.именно он смог передать эти грани характеров героев!спасибо.

Кошка115

Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:03 | Сообщение # 47

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 78

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Только что нашла этот потрясающий( во всех смыслах) фф.
Теперь говорю сразу: я в ПЧ и меня не выгонишь!))) biggrin

Спасибо за перевод))
Жду следущую ( причём очень жду) главу))

Дата: Вторник, 25.01.2011, 23:07 | Сообщение # 48

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

да события в последней главе разворачиваются стремительно.почему кочевряжется Майк?и не будет ли он угрозой для Беллы?волнительно,хотя может и не стоит,а ведет он так себя ,потому что Эд подсуетился и уже провел с ним работу?Джейк как-то обнаглел.явно получил карт бланш на такие действия,но вот от кого?в любом случае видно,что все это доставляет ему удовольствие-ощущение власти,но как это изменит его,скорее не в лучшею сторону.и еще очень заинтриговало,то что Белла нашла в комнате Эда.кем он сейчас станет для нее другом или врагом?сплошные вопросы,но буду терпеливо ждать возможность получить на них ответы.спасибо

Дата: Среда, 26.01.2011, 03:24 | Сообщение # 49

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Прямо ощущаю себя в средневековье на оxоте на ведьм. И столько неприятныx сюрпризов для нашиx девушек выпало. И Майк, странно себя ведущий. И списки в комнате Эдварда... и очень подробные списочки то... И численность стаи совсем другая...
Нина спасибо за отличный перевод... очень жду продолжения.