Kiss Me, Kill You - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Вторник, 01.02.2011, 21:58 | Сообщение # 51

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Интересно почему Карлайл, вроде как, не доверяет своим сыновьям...
На что разозлился Эдвард, но чертовски страстно разозлился... Получилось как-будто злится на нее, что влюбился и не может без нее...
Спасибо за перевод новой главы..... и очень жду продолжение с ответами на вопросы.

WildKate

Дата: Среда, 02.02.2011, 01:38 | Сообщение # 52

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 487

Статус:

вот это Эдвард дает...горячий парень,оказывается)))) но это было,безусловно, красиво.. а слова в конце.. wink

интересно,что же покажет Карлайл...

большое спасибо за перевод))

Miss3115

Дата: Суббота, 05.02.2011, 02:11 | Сообщение # 53

~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные

Сообщений: 642

Статус:

я в читателях)))никогда и нигде не читала такого,надеюсь скоро будет продолжение)))

Выкладываю:
Грязнокровка, или Мы с тобой одной крови
Подслушанный разговор
Ради нее

Дата: Четверг, 10.02.2011, 19:35 | Сообщение # 54

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Miss3115)

надеюсь скоро будет продолжение)))

Продолжение, как правило, раз в неделю появляется.

nigina

Дата: Четверг, 10.02.2011, 20:22 | Сообщение # 55

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 142

Статус:

Клубы:

Вот только почему Белла разозлилась что они поженились???

Дата: Четверг, 10.02.2011, 23:13 | Сообщение # 56

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Она хотела быть подружкой невесты на их свадьбах? Поэтому так разозлилась на братьев Калленов, что они женились на ее сестрах. И все у них не как у людей... обручальные кольца на указательных пальцах.
А как Карлайл печется о своей жене... сразу предупредил, что не стоит посягать на его яйца, а то Эсми обидится, и придет настучит.
Понравилась черта Беллы, что смогла унять себя и дождаться удобного момента, а главное с блеском им воспользоваться... Да она, отличный воин.
Нина, спасибо за превосходный перевод.
Жду очень продолжения.

lobio

Дата: Четверг, 10.02.2011, 23:25 | Сообщение # 57

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Бог ты мой!вот это развитие событий!такой горячительно страстный и странный Эдвард!Приезд родителей братьеа Калленов-наглые волки-и еще это новость о женитьбах-да Белле точно нужно болеутоляющие!разговор с Карлайлом -я лежала-а его ответ-про то что Белле придется иметь дело с миссис Каллен -если Белла дотронется до сокровенного-отпад и так откровенно-уверен в себе-вот в кого Эд такой у нас парниша!очень очень нравится эта динамичная история!спасибо за великолепный перевод таких обширных глав!всегда Ваш благодарный читатель!

Сообщение отредактировал lobio - Четверг, 10.02.2011, 23:26

Дата: Суббота, 12.02.2011, 17:08 | Сообщение # 58

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (nigina)

Вот только почему Белла разозлилась что они поженились???

Потом яснее станет. smile

Quote (markela)

А как Карлайл печется о своей жене... сразу предупредил, что не стоит посягать на его яйца, а то Эсми обидится, и придет настучит.

Ну тут, я думаю, и о себе в том числе забота smile

Quote (markela)

И все у них не как у людей... обручальные кольца на указательных пальцах.

Да, меня это тоже удивило. НО они вампиры, в конце то концов...

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Дашуля-пушуля

Дата: Среда, 16.02.2011, 22:04 | Сообщение # 59

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

За 2-е место в конкурсе Подложка для youtube

amberit, спасибо за продолжение))
Я конечно ни чего не понимаю, но мне нравится)))
Волки устроили какой то хаос! Что они вообще творят?! А Лестаты?! Что тут происходит, черт возьми?????
Рада, что Эдвард пришел на помощь Белле... не то чтобы она в ней нуждалась, но его появление само по себе хорошо))
Буду ждать продолжение)) Еще раз спасибо)

Starkee

Дата: Среда, 16.02.2011, 22:21 | Сообщение # 60

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

НУ И ЗАВАРУХА...

Подпись пользователя

Дата: Среда, 16.02.2011, 22:42 | Сообщение # 61

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Дашуля-пушуля)

Волки устроили какой то хаос! Что они вообще творят?! А Лестаты?! Что тут происходит, черт возьми?????

Quote (Starkee)

НУ И ЗАВАРУХА...

Там, вообще говоря, практически начало новой войны творится. Подробные объяснения будут в ближайших главах, могу пока только это сказать, чтобы не спойлерить.

lobio

Дата: Четверг, 17.02.2011, 00:18 | Сообщение # 62

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Кошмарная глава.сущность Джейка вышла наружу.волчара и есть волчара-дальше ,думаю, если его не остановить,он вконец озвереет,обладание властью его испортит окончательно,даже сейчас он уже объединился с лестатами,хотя до этого типо был готов их всех убить.спасибо за перевод

Дата: Четверг, 17.02.2011, 17:17 | Сообщение # 63

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Отвратительная картина, и как они, т.е. свора и лестаты пришли к такому жуткому сотрудничеству... лестаты вообще выглядят неадекватными, такими необузданными тварями, пожирающими все что подкинут волки.
Когда она была в домике и не застала там сестер, а пришли новые люди... у меня был испуг, что явка провалена и их сейчас заметут...
И вообще почему сейчас такие ассоциации как с отечественной войной и волной сопротивления... явочные квартиры и концлагеря, где творились ужасные вещи. Простите за сравнение истории фанфика с ужасами войны.
Спасибо за отличный перевод.

Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:04 | Сообщение # 64

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (markela)

И вообще почему сейчас такие ассоциации как с отечественной войной и волной сопротивления... явочные квартиры и концлагеря, где творились ужасные вещи. Простите за сравнение истории фанфика с ужасами войны.

А там война начинается. Кровавая и беспощадная, поэтому и ассоциации такие.

Akatava

Дата: Понедельник, 21.02.2011, 11:55 | Сообщение # 65

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 92

Статус:

Первая глава очень понравилась. Буду читать дальше.

Подпись пользователя

vampire666

Дата: Понедельник, 21.02.2011, 21:56 | Сообщение # 66

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

крутой сюжет. очень понравилось) happy

принимай нового пч))

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.

lapaTusya

Дата: Вторник, 01.03.2011, 14:30 | Сообщение # 67

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 808

Статус:

оч понравилось...
жду проду)))

Дата: Суббота, 05.03.2011, 20:30 | Сообщение # 68

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Новая глава на форуме.

WildKate

Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 00:16 | Сообщение # 69

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 487

Статус:

урааа)) я скучала)))
супер)) они такие горячие, чтоб их)) после их страстных времяпровождений про ту войну как-то тяжко вспоминается))

Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 02:41 | Сообщение # 70

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Quote (amberit)

А там война начинается. Кровавая и беспощадная, поэтому и ассоциации такие.

Ну и как он ее так спокойно и с вожделенным желанием получить от нее все что захочет после...
А семейка и правда веселая... и зачем было врываться и немного рушить порядок возвращения в реальную действительность. И, Карлайл, повеселил, высказав радость от видения их соединенными smile

А само умопомрачительно нереальное соединение было очень горячим.
Но вот что ее так срочно заставило сорваться спасать ее людей... как-то немного я растеряна... План не разработала, союзников не позвала, сестрам с мужьями не дала встретиться (да и сестры, так обрадовались возможности на красном Корвете доехать до Форкса, что сами про мужей забыли)... Нет они что суперсущества, что рассчитывают быстренько с угрозой расправиться втроем?
Нина, спасибо огромное за превосходный перевод

Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 11:39 | Сообщение # 71

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (markela)

План не разработала, союзников не позвала, сестрам с мужьями не дала встретиться (да и сестры, так обрадовались возможности на красном Корвете доехать до Форкса, что сами про мужей забыли).

Ну это... на месте разберется. Сначала действует, потом думает. Женщина...

Quote (markela)

Нет они что суперсущества, что рассчитывают быстренько с угрозой расправиться втроем?

Они вообще-то да, супер существа. Воины Амарантины. Вампиры. wink

vampire666

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 04:09 | Сообщение # 72

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

А страсти то накаляются
Класные Белле сны снятся biggrin

и семейка у них отпадная))
Спасибо за перевод smile

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.

Дата: Четверг, 10.03.2011, 21:15 | Сообщение # 73

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (vampire666)

А страсти то накаляются

А то!
Новая глава выложена.

Дата: Пятница, 11.03.2011, 11:37 | Сообщение # 74

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Ох, что-то мне не верится Джейку.
Где гарантия, что он не разыгрывает свою роль перед Беллой, как и она перед ним.
Согласись, как-то странно сначала играть в танцевальную видеоигру, а потом резко рыдать на плече у подруги.... Вот НЕ ВЕРЮ.
но с удовольствием послушаю, что он там сейчас будет говорить.
А картина города и обстановки на дорогах, действительно похожа на войну. И еще, почему ни волки ни лестраты не трогают Беллу?
Нина спасибо за отличный перевод.

Дата: Пятница, 11.03.2011, 12:01 | Сообщение # 75

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (markela)

Где гарантия, что он не разыгрывает свою роль перед Беллой, как и она перед ним. Согласись, как-то странно сначала играть в танцевальную видеоигру, а потом резко рыдать на плече у подруги.... Вот НЕ ВЕРЮ.

История Джейка - в следующей главе.

Quote (markela)

И еще, почему ни волки ни лестраты не трогают Беллу?

Быстро едет, догнать не успевают... wink