| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Сериал по "Сумеркам": быть или не быть?
"Голодные игры": Баллада о певчих птицах и змеях
Нам нужна ваша помощь
Tempt My Tongue
Конкурс мини-фиков «Новое начало»
Согласно Договору
Первый и единственный
ВАЖНО! Про сайт avka.su и оформление фанфиков
С днем рождения, Кристен!
Видео-реклама
С Международным Женским днём!
Видео-реклама
Видео-реклама
Смерть - это только начало
Видео-реклама
Robert Pattinson Unscripted - Dior Homme Sport
Видео-реклама
Плейлист недели от Concertina
«Бэтмен 2» с Робертом Паттинсоном получил дату премьеры
Роберт Паттинсон для коллекции Dior Spring 2023
Роберт Паттинсон появился на публике в юбке и стал мемом в соцсетях
Никки Рид ждет второго ребёнка
Хуже маньяка: этот стыдный факт об Эдварде не афишируют
Кристен Стюарт возглавит жюри Берлинского кинофестиваля в 2023 году
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Джастин Чон, Кристен Стюарт, Эшли Грин, Келлан Латс, Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Кристиан Серратос
ЗИМНИЙ МИСТИЧЕСКИЙ МАРАФОН
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли (и Люк Эванс) на Comic-Con и др. фото
Роберт Паттинсон в видеорекламе коллекции Dior Men's Spring 2023
Я посмотрел все части «Сумерек» и понял, что их есть за что любить
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
 Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
 Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
 Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
 Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Kiss Me, Kill You
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус: 
|
Название:Kiss Me, Kill You
Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You
Автор:BloodsuckingLeech
Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?
How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!
Take care,
BSL
Переводчики: amberit
Бета: amberit
Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?
Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН
От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.
За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!
Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18 |
| |
|
|
| markela | Дата: Вторник, 01.02.2011, 21:58 | Сообщение # 51 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Интересно почему Карлайл, вроде как, не доверяет своим сыновьям...
На что разозлился Эдвард, но чертовски страстно разозлился... Получилось как-будто злится на нее, что влюбился и не может без нее...
Спасибо за перевод новой главы..... и очень жду продолжение с ответами на вопросы.
|
| |
|
|
| WildKate | Дата: Среда, 02.02.2011, 01:38 | Сообщение # 52 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
|
вот это Эдвард дает...горячий парень,оказывается)))) но это было,безусловно, красиво.. а слова в конце.. 
интересно,что же покажет Карлайл... большое спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 02:11 | Сообщение # 53 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
я в читателях)))никогда и нигде не читала такого,надеюсь скоро будет продолжение)))
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 10.02.2011, 19:35 | Сообщение # 54 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (Miss3115) надеюсь скоро будет продолжение)))
Продолжение, как правило, раз в неделю появляется.
|
| |
|
|
| nigina | Дата: Четверг, 10.02.2011, 20:22 | Сообщение # 55 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус:
Клубы:
|
Вот только почему Белла разозлилась что они поженились???
|
| |
|
|
| markela | Дата: Четверг, 10.02.2011, 23:13 | Сообщение # 56 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Она хотела быть подружкой невесты на их свадьбах? Поэтому так разозлилась на братьев Калленов, что они женились на ее сестрах. И все у них не как у людей... обручальные кольца на указательных пальцах.
А как Карлайл печется о своей жене... сразу предупредил, что не стоит посягать на его яйца, а то Эсми обидится, и придет настучит.
Понравилась черта Беллы, что смогла унять себя и дождаться удобного момента, а главное с блеском им воспользоваться... Да она, отличный воин.
Нина, спасибо за превосходный перевод.
Жду очень продолжения.
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Четверг, 10.02.2011, 23:25 | Сообщение # 57 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Бог ты мой!вот это развитие событий!такой горячительно страстный и странный Эдвард!Приезд родителей братьеа Калленов-наглые волки-и еще это новость о женитьбах-да Белле точно нужно болеутоляющие!разговор с Карлайлом -я лежала-а его ответ-про то что Белле придется иметь дело с миссис Каллен -если Белла дотронется до сокровенного-отпад и так откровенно-уверен в себе-вот в кого Эд такой у нас парниша!очень очень нравится эта динамичная история!спасибо за великолепный перевод таких обширных глав!всегда Ваш благодарный читатель!
Сообщение отредактировал lobio - Четверг, 10.02.2011, 23:26 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 12.02.2011, 17:08 | Сообщение # 58 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (nigina) Вот только почему Белла разозлилась что они поженились???
Потом яснее станет. 
Quote (markela) А как Карлайл печется о своей жене... сразу предупредил, что не стоит посягать на его яйца, а то Эсми обидится, и придет настучит.
Ну тут, я думаю, и о себе в том числе забота
Quote (markela) И все у них не как у людей... обручальные кольца на указательных пальцах.
Да, меня это тоже удивило. НО они вампиры, в конце то концов...
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Среда, 16.02.2011, 22:04 | Сообщение # 59 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
amberit, спасибо за продолжение))
Я конечно ни чего не понимаю, но мне нравится)))
Волки устроили какой то хаос! Что они вообще творят?! А Лестаты?! Что тут происходит, черт возьми?????
Рада, что Эдвард пришел на помощь Белле... не то чтобы она в ней нуждалась, но его появление само по себе хорошо))
Буду ждать продолжение)) Еще раз спасибо)
|
| |
|
|
| Starkee | Дата: Среда, 16.02.2011, 22:21 | Сообщение # 60 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
НУ И ЗАВАРУХА...
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 16.02.2011, 22:42 | Сообщение # 61 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (Дашуля-пушуля) Волки устроили какой то хаос! Что они вообще творят?! А Лестаты?! Что тут происходит, черт возьми?????
Quote (Starkee) НУ И ЗАВАРУХА...
Там, вообще говоря, практически начало новой войны творится. Подробные объяснения будут в ближайших главах, могу пока только это сказать, чтобы не спойлерить.
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Четверг, 17.02.2011, 00:18 | Сообщение # 62 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Кошмарная глава.сущность Джейка вышла наружу.волчара и есть волчара-дальше ,думаю, если его не остановить,он вконец озвереет,обладание властью его испортит окончательно,даже сейчас он уже объединился с лестатами,хотя до этого типо был готов их всех убить.спасибо за перевод
|
| |
|
|
| markela | Дата: Четверг, 17.02.2011, 17:17 | Сообщение # 63 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Отвратительная картина, и как они, т.е. свора и лестаты пришли к такому жуткому сотрудничеству... лестаты вообще выглядят неадекватными, такими необузданными тварями, пожирающими все что подкинут волки.
Когда она была в домике и не застала там сестер, а пришли новые люди... у меня был испуг, что явка провалена и их сейчас заметут...
И вообще почему сейчас такие ассоциации как с отечественной войной и волной сопротивления... явочные квартиры и концлагеря, где творились ужасные вещи. Простите за сравнение истории фанфика с ужасами войны.
Спасибо за отличный перевод.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:04 | Сообщение # 64 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (markela) И вообще почему сейчас такие ассоциации как с отечественной войной и волной сопротивления... явочные квартиры и концлагеря, где творились ужасные вещи. Простите за сравнение истории фанфика с ужасами войны.
А там война начинается. Кровавая и беспощадная, поэтому и ассоциации такие.
|
| |
|
|
| Akatava | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 11:55 | Сообщение # 65 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Статус:
|
Первая глава очень понравилась. Буду читать дальше.
|
| |
|
|
| vampire666 | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 21:56 | Сообщение # 66 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
крутой сюжет. очень понравилось) 
принимай нового пч))
|
| |
|
|
| lapaTusya | Дата: Вторник, 01.03.2011, 14:30 | Сообщение # 67 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 808
Статус:
|
оч понравилось...
жду проду)))
|
| |
|
| |
|
| WildKate | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 00:16 | Сообщение # 69 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
|
урааа)) я скучала)))
супер)) они такие горячие, чтоб их)) после их страстных времяпровождений про ту войну как-то тяжко вспоминается))
|
| |
|
|
| markela | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 02:41 | Сообщение # 70 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Quote (amberit) А там война начинается. Кровавая и беспощадная, поэтому и ассоциации такие.
Ну и как он ее так спокойно и с вожделенным желанием получить от нее все что захочет после...
А семейка и правда веселая... и зачем было врываться и немного рушить порядок возвращения в реальную действительность. И, Карлайл, повеселил, высказав радость от видения их соединенными
А само умопомрачительно нереальное соединение было очень горячим.
Но вот что ее так срочно заставило сорваться спасать ее людей... как-то немного я растеряна... План не разработала, союзников не позвала, сестрам с мужьями не дала встретиться (да и сестры, так обрадовались возможности на красном Корвете доехать до Форкса, что сами про мужей забыли)... Нет они что суперсущества, что рассчитывают быстренько с угрозой расправиться втроем?
Нина, спасибо огромное за превосходный перевод
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 11:39 | Сообщение # 71 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (markela) План не разработала, союзников не позвала, сестрам с мужьями не дала встретиться (да и сестры, так обрадовались возможности на красном Корвете доехать до Форкса, что сами про мужей забыли).
Ну это... на месте разберется. Сначала действует, потом думает. Женщина...
Quote (markela) Нет они что суперсущества, что рассчитывают быстренько с угрозой расправиться втроем?
Они вообще-то да, супер существа. Воины Амарантины. Вампиры.
|
| |
|
|
| vampire666 | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 04:09 | Сообщение # 72 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
А страсти то накаляются
Класные Белле сны снятся  и семейка у них отпадная))
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 10.03.2011, 21:15 | Сообщение # 73 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (vampire666) А страсти то накаляются
А то!
Новая глава выложена.
|
| |
|
|
| markela | Дата: Пятница, 11.03.2011, 11:37 | Сообщение # 74 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Ох, что-то мне не верится Джейку.
Где гарантия, что он не разыгрывает свою роль перед Беллой, как и она перед ним.
Согласись, как-то странно сначала играть в танцевальную видеоигру, а потом резко рыдать на плече у подруги.... Вот НЕ ВЕРЮ.
но с удовольствием послушаю, что он там сейчас будет говорить.
А картина города и обстановки на дорогах, действительно похожа на войну. И еще, почему ни волки ни лестраты не трогают Беллу?
Нина спасибо за отличный перевод.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 11.03.2011, 12:01 | Сообщение # 75 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5254
Статус:
|
Quote (markela) Где гарантия, что он не разыгрывает свою роль перед Беллой, как и она перед ним. Согласись, как-то странно сначала играть в танцевальную видеоигру, а потом резко рыдать на плече у подруги.... Вот НЕ ВЕРЮ.
История Джейка - в следующей главе.
Quote (markela) И еще, почему ни волки ни лестраты не трогают Беллу?
Быстро едет, догнать не успевают...
|
| |
|
|
 Муз(а)
|
