Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 62
Пользователей: 2
datashasmart, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Kiss Me, Kill You. Глава 31.

2024-5-2
16
0
0
Глава 31. Спрятавшиеся в лесу.
Пока Белла бежала по лесу, у нее возникло четкое ощущение, что она кого-то преследует. Белла втянула воздух.
- Лестаты! – прошептала она.
- Мама-мишка, повтори? – раздался в ее наушнике голос Элис.
- Оставайся спокойной, детка-мишка, в лесу страшила, - повторила Белла.
- Знаю. Моя кожа вся в мурашках, - прошептала Розали.
- Красотка-мишка, ты опять надела тесные трусы Эмми? – засмеялась Элис.
- У меня есть сильное подозрение, что ты в боксерах Джаса, Элис, - расхохоталась Белла.
- Во-первых, он носит короткие боксеры, а, во-вторых, вы обе ненормальные, - надулась Розали.
- Я убью Джаса! Конечно, если мы снова их увидим, - грустно сказала Элис.
- О боже! Ты думаешь, нам снова придется пользоваться «напитками»? – захныкала Розали.
- Красотка-мишка… - предупредила Белла.
- Не знаю, красотка-мишка, но, если мне придется пить из человеческой вены, то я получу и удовольствие, и кровь, - пожаловалась Элис.
- Трахнуться перед, трахаться в процессе, и, естественно, после! – простонали все.
- Может быть, Белла поделится с нами генералом? – поддразнила Элис.
Белла прекратила преследование и начала пробираться через ветки с намерением порвать горло Элис, как вдруг…
- Белла! – Ее позвал женский голос.
Быстро оглядевшись, Белла никого не увидела.
- Мне послышалось?
Перед ней внезапно оказалась Сюзан, спрыгнувшая с дерева. В руках она держала Алану, Рене цеплялся за ее одежду.
- Белла, мне больше не к кому обратиться… происходит что-то ужасное, и мне нужна твоя помощь. Нам нужна твоя помощь.
Белла произнесла в наушник.
- Планеты движутся вокруг солнца. – Что означало, что они должны СРОЧНО подойти к ней. Розали двигалась так тихо, что Сюзан задохнулась, когда она внезапно появилась сзади и левее нее. Элис обозначила свое присутствие примерно с половины пути, спрыгнув с дерева, росшего позади семьи Лестатов.
- Лес полон Лестатов, и не нашего вида, - сказала Сюзан с глазами, наполненными ужасом. – Они не делали попыток войти с нами в контакт, но я не могу вернуться домой.
- Они и сейчас там?
Сюзан начала нервно трястись, обшаривая взглядом лес.
- Я забрала детей в кино на вечерний сеанс, оставив Клаудио поработать по дому. Мы позвонили домой после фильма, и, когда никто не ответил, я поторопилась вернуться, как можно быстрее. Я не подъехала к дому, оставив машину там, - она показала на хайвей. Тряхнув головой, Сюзан заплакала.
- Не знаю, где, я не могу соображать, слишком испугана.
- Как близко они к нам? – спросила Розали.
- Не знаю… не знаю… Клаудио, Клаудио… - плакала она.
- Сюзан! – решительно крикнула Белла, увидев, как женщина трясется от ужаса. – Где они?
- Они повсюду, между нами и моим домом. Примерно в сотне ярдов на запад отсюда.
- Сколько их? – спросила Розали.
- Около дюжины или больше, может быть, двадцать.
- Хорошо. – Белла вытащила телефон и быстро заговорила.
- Грейсон. Возьми машину и проедь около трех миль вперед на юг, остановись около Первого пляжа. Мне нужно, чтобы ты забрал женщину и двух детей…
- Подожди минуту, - нахмурилась Сюзан.
Белла подняла руку, давая знак помолчать. – Ее зовут Сюзан. Отвези ее в особняк и присмотри, чтобы ей и ее семье было удобно в кабинете.
«В кабинете» означало – «не позволяй им бродить по дому без сопровождения».
- Хорошо, мадам. Буду через десять минут.
- Отлично. Спасибо, Грейсон. – Белла отключилась и повернулась к Сюзан.
- Я не поеду! Мое место здесь! – возмущенно произнесла женщина.
- Отвези своих детей в безопасность, а потом я решу, какую роль поручить тебе. Мои сестры и я – Воины нашей расы. Ты слабее нас.
- Ты – наглая сучка! – выплюнула Сюзан.
- Это точно, - засмеялась Белла. Снова став серьезной, она посмотрела на детей и мягко сказала. – Отвези их в безопасность. Иди примерно с милю по хайвею, - Белла показала на дорогу. – Грейсон, мой дворецкий, будет ждать там в темно-сером хаммере с затемненными стеклами.
- Очень хорошо, Белла, - прорычала Сюзан, ткнув девушку в грудь. – Но потом я вернусь и пну тебя в задницу!
- Жду не дождусь, - самодовольно сказала Белла.
Элис забралась на высокую секвойю и сидела на дереве, пока не увидела, что семья садится в машину Грейсона и уезжает.
- Все. – Розали сделала шаг вперед. – Каков план?
- Я бы сказала, что для начала нам стоит выяснить, сколько Лестатов болтается поблизости.
- Я сделаю! – Розали ударила себя кулаком в грудь, залезла на ближайшее дерево и растворилась в густой кроне.
- Белла, - Элис ощупала свою кобуру и грустно сказала:
- У нас при себе нет никакого оружия против Лестатов.
Белла оглядела землю. Вытащив свой охотничий нож, она подняла сухую ветку и начала обстругивать ее. Вскоре девушка держала в руках грубый, но острый кол. Элис тоже занялась делом и, через несколько минут, получила пару коротких дротиков и примерно полдюжины побольше, готовых к использованию.
- Мама-мишка, готово, - послышался сверху голос Розали.
- Рапортуй.
- Пакеты пропали. Повторяю, пакеты пропали.
- И как это может быть? – нахмурилась Элис. – Сюзан сказала, что они окружили дом! Куда ушли Лестаты?
- Что ты предпочитаешь, красотка-мишка? (Где ты?)
- В пещере. (Рядом с домом Клаудио и Сюзан)
- Трахнешь? (Проникнешь в дом?)
- Трахнуться… о, детка…
- Вот только твоего сексуального голоса мне и не хватало, - потерла Белла глаза.
- Я слышала ее сексуальный голос, и поверь мне, если бы она использовала его – деревья стояли бы уже раздетыми, - засмеялась Элис.
- И? – спросила Белла.
- Мама-мишка, я не вхожу. (Никого нет дома). Ты читаешь меня? Я не вхожу!
- Черт! – раздраженно рявкнула Белла.
- Подожди минуту, - сказала Розали. – Здесь что-то происходит… Я сейчас трахну фермера Брауна. (Я вхожу в сарай)
Время тянулось, пока не остановилось окончательно. Не желая мешать Розали, они оставались тихими и не двигались с места, внимательно прислушиваясь, но из наушников ничего не исходило. Ничего. Несколько минут.
- Хватит! – наконец сказала Элис, заставляя Беллу подпрыгнуть. – Я иду. Оставайся здесь, Белла, просто на всякий случай.
- Две с половиной минуты, Элис. Я даю тебе две с половиной минуты, чтобы дойти до сарая. Ты отвечаешь немедленно, или я иду за тобой.
- Договорились.
Элис исчезла в лесу, тихо и незаметно. Белла забралась на ближайшее дерево и устроилась на ветке. Нервно прикусив внутреннюю сторону щеки, она взмолилась Вселенной, чтобы все прошло нормально.
- Белла! – в наушнике раздался встревоженный голос Элис, слабый и безжизненный. Она даже не использовала код. Белла спрыгнула на землю и немедленно помчалась по лесу к дому. В наушниках заорал голос Элис:
- Мама-мишка! Не иди по следу! Повторяю! Не…
Голос Элис оборвался металлическим лязгом, прозвучавшим так громко, что Белла сорвала наушники. Пытаясь изо всех сил оставаться спокойной, она описывала широкие круги, пока не услышала странные звуки. Кто-то, какие-то люди, здесь и сейчас занимались сексом. Белла слышала ритмичное рычание мужчины и учащенное дыхание женщины. Белла подошла ближе. Джордж Бладслут, ее старый друг из общества последователей взрыва Натана, трахал сзади ту, что, судя по тюлевым юбкам и сверкающим лентам на ее спине, принадлежала к обществу ведьм Финн-Раззель. Ей нужно было воспользоваться их помощью, восприняв это как чрезвычайно удобное стечение обстоятельств, но, видя, чем они занимаются, повернулась, чтобы подождать за деревом. В это момент ее заметили.
- Привет, Белла, - прорычал ее имя Джордж, не прекращая толчков.
- Привет, Джордж, - ответила Белла. - Найдется минутка?
- Да, - рявкнул он. – Только чуть подожди.
Белла хотела отвернуться, но это уже показалось бы странным. В свете фонарика она видела, как черные волоски на талии Джорджа колышатся под ветром всякий раз, как он входит в женщину, и ее ленты отзывались на эти толчки. Мужчина потянулся вперед и начал массировать клитор женщины, превратив ее дыхание в стоны. Он ускорился, толкая ее сильнее, зарычав громче. Женщина издала длинный стон, и, через три толчка, Джордж встал, застегнулся и подошел к Белле. Ведьма Финн-Раззель утанцевала в лес, расправив тюлевые юбки, и исчезла в темноте.
Скрестив руки на груди, Джордж посерьезнел.
- Что такое, Белла?
- У нас сегодня небольшая проблема с Лестатами, - сглотнула Белла.
- Ты говоришь не о той хорошей семье Лестатов, живущих примерно в миле отсюда?
- О них знают все, кроме меня? – раздраженно сказала Белла.
- Видимо, да. Ты и твои сестры имели не очень… стабильную репутацию, поэтому в подобной ситуации лучше было сохранить тайну.
Белла хотела громко рассмеяться и, возможно, пнуть его в задницу, потому что, если она и ее сестры были чудачками, тогда кто, черт побери, спас все эти задницы от отрубателей голов? Но, конечно, они тогда стерли память всему городу, и, разумеется, вернули назад свой прежний образ городских дурочек. Джордж был прав. Учитывая все это, сообщать ей и ее сестрам, что в лесу живут мирные вампиры, было не самой хорошей идеей.
Белла быстро рассказала Джорджу о встрече с Сюзан и детьми в лесу и о том, как ее сестры исчезли на ферме вампиров. И еще о том, что лес был полон Лестатов, которые потом внезапно исчезли.
- Может быть… - вернулась ведьма Финн-Раззель, несущая корзину, наполненную ночными цветущими травами. – Может быть, этот сарай – один большой пылесос, который - вшшшш – всосал их в себя, глубоко, глубоко, в самую свою середину!
- Какого хрена, Селестия, - Джордж нетерпеливо тряхнул головой. – Они не попали в долбанный пылесос в середине долбанного Форкса. Боже милостивый! – Он сделал глубокий вдох и добавил: - Белла, это моя старая подруга, Селестия Звездный Ребенок. Селестия – Белла. Белла – Селестия.
- Подожди, - Селестия наклонила голову набок и затем, с лучшими интонациями леди, сказала:
- Ты не похожа на одну из тех, знаешь, глупо одевающихся девиц, которых я видела в деловой части города. Ты вообще никогда так не одевалась! Знаешь что? Ты действительно, знаешь ли, симпатичная! Джордж, разве не так? Классно, Белла! Люблю, люблю, люблю твой костюмчик. О боже мой! Это кожа?
- Да… - ответила Белла, а затем повернулась к Джорджу. – Джордж, ты сможешь помочь нам?
*************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6309-9
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (14.08.2011) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 2287 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (02.08.2014 11:06) [Материал]
полная бестолковщина происходит

0
15 Ver_off   (14.05.2014 17:56) [Материал]
Соберут сейчас армию cool

0
14 Вирелли   (04.12.2013 17:23) [Материал]
Накал страстей, прям!

0
13 чиж7764   (26.06.2013 00:43) [Материал]
Какой-то бред больного!:0 Куда подавались сёстры? Что случилось в этом долбаном сарае? И как Белла теперь будет выручать своих?

0
12 Akatava   (22.08.2011 19:05) [Материал]
спасибо за главу

0
11 Miss3115   (15.08.2011 21:35) [Материал]
спасибо!

0
10 antonia   (15.08.2011 19:52) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
9 lobio   (15.08.2011 18:29) [Материал]
Спасибо.

0
8 Helen77   (15.08.2011 17:32) [Материал]
Спасибо за интересную главу.

0
7 LaMur   (15.08.2011 09:38) [Материал]
Так.... девчонкм похоже вляпались...
Только ещё не понятно куда именно...
Пасиб за главу wink wink wink wink

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]