Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2251
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Champagne)
Всю команду переводчиков с 8 марта! Желаю вам больше терпения и больше времени, чтобы вы переводили нам этот фик! (эгоистичненько так smile )

Присоединяюсь к поздравлению (а ещё я тоже эгоистка tongue ) wink

 
LacosteGirl83Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2252
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Девушки! Спасибо за новую главу!!! Читала ее и было ощущение какого-то затишья перед бурей... Напряжение так и читалось в этой главе... С нетерпением буду ждать продолжения!

Так же поздравляю всех девушек с нашим праздником!!!

Все будет хорошо!

 
yui861Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2253
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Дом Калленов, конечно, не курорт, но лучше там, чем с Чарли и Джеймсом dry
 
АйгулечкаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2254
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Спасибо за новую главу)))
 
LittleDreamerДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2255

Группа: Удаленные






 yui861, это мы еще посмотрим. Не стоит удтверждать, ведь порой и ангел может оказаться дьяволом wink
 
Heleno4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2256
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




жду встречу с остальным семейством! спасибо за перевод!
 
spyglassДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2257
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи, неужели такое бывает в реальной жизни????????!!!!!!!!! surprised surprised surprised Девочки, милые, спасибо вам огромное за перевод, я представляю как вам было тяжело переводить такое!!!!!!!!!!! wacko wacko wacko Я тут после прочтения "Сумерки" решила в очередной раз посмотреть, так я ни на Чарли ни на Карлайла, на всех них смотреть спокойно не могла!!!!!!!!!! angry angry angry Я думала монитор разобью!!! А вообще каким бы Эдвард не был добреньким лично для меня будет хеппи-энд в том случае,если Белла сбежит от них всех,найдёт хорошего парня,который поможет ей справиться с этим ужасом и жить долго и счастливо с кучей детей!!! Надеюсь так и будет!!! Жду продолжения с большим интересом!!!
 
sukkubДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2258
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Mirinka, скажи пожалуйста сколько еще глав в этом фанфе и какое время займет окончательный перевод?
Подпись пользователя
http://i065.radikal.ru/1106/ff/977e19725d6f.jpg
 
ChampagneДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2259
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Девушки, скажите, вы пока приостановили перевод?
 
tanushka5223Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2260
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


тоже жаждую продолжения) фф наверно уже месяцы не обновляется- печально((
проявляю благодарность переводчикам))
поскорей бы новую главку, и желательно не одну))
Подпись пользователя
"Да не прольётся никогда невинных кровь,
А нечестивых кровь пусть будет, как река.
Свои чёрные крылья трое расправят,
И карающим станут божьим молотом мщенья".
 
lilit891Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




очень надеюсь что перевод не приостановлен, хочеться новых главок.
 
LuinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2262
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Я уже писала один раз, но все-таки повторюсь, поскольку тогда мне никто не ответил) ну правда девченки, без обид. Но может стоит в свою команду добавить еще переводчиков? история очень большая, а такими темпами мы скорее состаримся чем дочитаем историю. Очень надеюсь на Ваше понимание
 
LenusiДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2263
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень жду проду smile
 
lost_in_twilightДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2264
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




как же это все ужасно.
они монстры
 
Kettu_limДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2265
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Оповестите, когда выйдет следующая глава?
Подпись пользователя
 
lillipopДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Сколько в фанфе глав?
 
gadalka80Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2267
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Точно не знаю 54 или 56
 
Polina1910Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




А продолжение будет?? unsure
 
DjuliawolfДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2269
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




эммм аналогичный вопрос. Я понимаю, что занятость и т.п, но вы хоть скажите же..
Подпись пользователя

Люблю!
И пофигу на возраст.
 
VittyДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2270
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Девушки, посмотрите в шапке фика
Quote (Mirinka)
Статус: оригинал - закончен, перевод - скоро все будет нормально
 
Mari_naДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2271
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Знаю, что Марина недавно выписалась из больницы, значит главы станут появляться в ближайшее время. Наверно осталось подождать чуть-чуть! В последний раз когда с ней общались, она говорила, что в черновом варианте главы переведены до 30, значит как все подчистит, все будет вовремя.

 
марише4каДата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2272
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




А когда продолжение???????
 
♥IruskA♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2273
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Жутко необычный и интересный ФФ!
Спасибо за перевод!
Очень разные характеры героев,все так скрытно.Попадаешь в семью Калленов,как будто в какой-то лагерь.
Я не дождалась перевода и уже начала читать на ломаном переводе с яндекса.Конечно он уж очень далек от Вашего замечательного перевода,но в общих чертах можно разобрать смысл.
Но периодически буду заходить и перечитывать в хорошем переводе,уж очень много интересных моментов,которыми хочется наслаждаться при чтении.
 
DjanezДата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2274
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




нам остается только надеется на скорейшее продолжение
Подпись пользователя
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2275
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




а когда прода?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


CSI: Место преступления Сиэтл



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92