Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Rara-avisДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


За шальную интерпретацию благодарим Таню!


Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием.
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: MA (18+)
Жанр: Humor / Action / Crime / Romance
Пэйринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.












ДИКтованные обложки и приятные любовашки biggrin






Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 10.04.2023, 18:45
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 11:58 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
Rara-avisДата: Пятница, 01.01.2016, 02:51 | Сообщение # 452
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




MiMa, спасибо за чудесные поздравления! Тебя тоже с праздником. ^_^

Добавлено (01.01.2016, 02:51)
---------------------------------------------
Говорят, алкоголь наш недуг,
Отлично скрашивает досуг.
Память отшибает саке,
Девиц раскрепощая налегке.
Парням стоит знать:
Девиц таких одних не оставлять!
Шоу устроят, станцуют у окна,
А если там камера, да не одна?




Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 01.01.2016, 02:55
 
MiMaДата: Пятница, 01.01.2016, 21:45 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Если видели это, то это пол беды, а вот если кто то заснял это шоу, то это трындец. Спасибо за такую главу, а то переписка как то вскольз у Каллена была.


 
Rara-avisДата: Суббота, 02.01.2016, 20:04 | Сообщение # 454
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
а то переписка как то вскольз у Каллена была.

MiMa, то была переписка Каллена с клиенткой, а в 16 главе только Белла писала Эдварду, спрашивая, куда он запропастился. Переписка по пьяне случилась, когда Белла ушла с Майком из бара перед потасовкой. wink


 
natik359Дата: Суббота, 02.01.2016, 20:50 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за ауттейк! Ох пьяная Белла забавная штучка! biggrin Красиво Майка отшила! Но этот звук в конце немного насторожил, чтобы это могло быть? Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Суббота, 02.01.2016, 23:15 | Сообщение # 456
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
Ох пьяная Белла забавная штучка!

Зато сохраняет относительную ясность суждений. biggrin
Цитата natik359 ()
Но этот звук в конце немного насторожил, чтобы это могло быть?

natik359, посмотрим. tongue


 
робокашкаДата: Суббота, 02.01.2016, 23:24 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за ауттейк! Крепко засел в голове Беллы крутой мэн Эдвард tongue Память почти сонной отключке, а она все его представляет Надо было заняться сексом по телефону
 
Rara-avisДата: Суббота, 02.01.2016, 23:54 | Сообщение # 458
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Память почти сонной отключке, а она все его представляет

Мужчина знает своё дело. tongue
Цитата робокашка ()
Надо было заняться сексом по телефону

робокашка, зачем по телефону? Каллен же в городе. wink


 
OchiroДата: Вторник, 05.01.2016, 14:11 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Вот прямо наверняка кто-то за Беллой подглядывал. С таким количеством проблем, на ее месте я бы в свой дом не входила без проверки на наличие видеокамер и зарядных устройств. Очень весёленькая главка, а главное - как реалистично-то! biggrin У меня сетевая подруга в полиции служит, и этот монолог Беллы по стилю и содержанию мог бы быть ее монологом. Так узнаваемо. Подумываю о том, чтоб отправить ей эту главу на прочтение. Когда еще у нее возникнет возможность почувстовать себя настоящей Беллой Свон? smile

Добавлено (05.01.2016, 14:11)
---------------------------------------------
Да, чуть не забыла опять: С Новым Годом! И сбычи всех мечт, которые не приходят в несоответствие с безопасностью человечества wink Кроме шуток, здоровья и хорошего настроения, и удачи обязательно.


 
Rara-avisДата: Среда, 06.01.2016, 23:11 | Сообщение # 460
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
С таким количеством проблем, на ее месте я бы в свой дом не входила без проверки на наличие видеокамер и зарядных устройств.

В её-то состоянии? Повезло, что эндорфины и окситоцин после оргазма хоть мозги ей вставили на место, а то так бы и заснула, пардон, с рукой в причинном месте. biggrin
Цитата Ochiro ()
У меня сетевая подруга в полиции служит, и этот монолог Беллы по стилю и содержанию мог бы быть ее монологом. Так узнаваемо. Подумываю о том, чтоб отправить ей эту главу на прочтение. Когда еще у нее возникнет возможность почувстовать себя настоящей Беллой Свон?

А почему бы и... да? Можно и остальные главы, вдруг её это повеселит. biggrin wink
Цитата Ochiro ()
Да, чуть не забыла опять: С Новым Годом! И сбычи всех мечт, которые не приходят в несоответствие с безопасностью человечества wink Кроме шуток, здоровья и хорошего настроения, и удачи обязательно.

Ochiro, спасибо за поздравления. Тебя с наступающим Рождеством, если ты его празднуешь. wink


 
OchiroДата: Четверг, 07.01.2016, 00:26 | Сообщение # 461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
В её-то состоянии? Повезло, что эндорфины и окситоцин после оргазма хоть мозги ей вставили на место, а то так бы и заснула, пардон, с рукой в причинном месте. biggrin


Ну, это самое безопасное, что с ней могло бы быть smile

Цитата Rara-avis ()
А почему бы и... да? Можно и остальные главы, вдруг её это повеселит. biggrin wink


Оттенки серого же ей понравились, хотя она до сих пор не подозревает, откуда выросли эти цветочки smile

Цитата Rara-avis ()
Ochiro, спасибо за поздравления. Тебя с наступающим Рождеством, если ты его празднуешь. wink


Рождество и европейские Новые года не праздную, но это мне ничуть не мешает поздравлять с ними тех, для кого они много значат. Спасибо за поздравление smile


 
Rara-avisДата: Вторник, 19.01.2016, 00:32 | Сообщение # 462
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
Ну, это самое безопасное, что с ней могло бы быть

Согласна. А то неизвестно, что мог сделать Ньютон или Белла? Укокошила бы кого-то ещё. dry biggrin
Цитата Ochiro ()
Оттенки серого же ей понравились, хотя она до сих пор не подозревает, откуда выросли эти цветочки

Важны ни корни, а цветок - результат. Понравится - отлично, нет - главное, что попробовали. wink
Цитата Ochiro ()
Рождество и европейские Новые года не праздную, но это мне ничуть не мешает поздравлять с ними тех, для кого они много значат.

Как и не мешает устроить собственный праздник. biggrin wink

Добавлено (19.01.2016, 00:32)
---------------------------------------------

Кто бы что ни говорил,
А герой наш не дебил.
Языкастый, деловой,
Свон стенает: "Боже мой!"
Хлыщ игру ведёт неясную,
Вот предать его бы гласности.
И тише б воды, и ниже б травы,
Ох, не сберечь им головы?..


 
робокашкаДата: Вторник, 19.01.2016, 18:58 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что ж разглядел Каллен на тех фотках... Прям загадку загадали!
Доверие дорогого стоит и бальзам-на-сердце, что Белла так трепетно к этому отнеслась tongue Засланный казачок из нее еще тот, который день сидит с Ньютоном в баре, а толку никакого
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Среда, 20.01.2016, 01:27 | Сообщение # 464
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Доверие у этой парочки это главное! И хорошо, что оно у них есть! И что за рыжая? Неужели с феррари? Да и Белла с этим Ньютоном, как бы это к беде не привело, он хоть и мозгляк, но думаю опасный! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Среда, 20.01.2016, 12:19 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард переступил через себя, теперь они напарники и он ей старается доверять. Спасибо за главу, думаю они смогут прикрыть друг другу спину.


 
Rara-avisДата: Среда, 20.01.2016, 21:35 | Сообщение # 466
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Что ж разглядел Каллен на тех фотках... Прям загадку загадали!

Вообще-то в 15 главе ответ есть: бумажка с именем Свон, которую мэр решил пригласить ещё до убийства Лорен.
Цитата робокашка ()
Засланный казачок из нее еще тот, который день сидит с Ньютоном в баре, а толку никакого

робокашка, она выведала насчёт случая с Эдвардом в полицейской академии и то, что Ньютон и мэр копают под него глубоко и основательно.
Цитата natik359 ()
Доверие у этой парочки это главное! И хорошо, что оно у них есть!

Хотя оно ещё не раз пошатнётся. cool
Цитата natik359 ()
Да и Белла с этим Ньютоном, как бы это к беде не привело, он хоть и мозгляк, но думаю опасный!

natik359, разве что в плане подстав, но полностью со счетов его не сбрасываем пока что. wink
MiMa, всё верно подмечено, хотя о многих силах мы ещё не знаем. smile


 
NikarischkaДата: Пятница, 22.01.2016, 23:10 | Сообщение # 467
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Я просто катаюсь по полу со смеха от этой парочки! biggrin Божечки, как же это всё уморительно! И страшно! И горячо! Я определенно прописываюсь сюда в ПЧ!!!
Замечательный перевод, что редкость!!!!
Спасибо автору и переводчику!!! Вы - молодцы! Цветы в студию


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
Rara-avisДата: Вторник, 23.02.2016, 20:08 | Сообщение # 468
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Nikarischka ()
ожечки, как же это всё уморительно! И страшно! И горячо! Я определенно прописываюсь сюда в ПЧ!!!

Текст реально клёвый, спасибо Ире, которая его нашла и решилась начать. happy
В ДИКтанутых ПЧ ты ужо внесена: туда даже "репчатые" попадают. biggrin wink
Цитата Nikarischka ()
амечательный перевод, что редкость!!!!

Nikarischka, у нас много достойных работ и переводов. Спасибо, что со мной. happy

Добавлено (23.02.2016, 20:08)
---------------------------------------------

Сгущаются тучи, темнеет небо.
А наши герои до безобразия смелы.
Их полицией грязной не унять,
Собакой в шарфике не запугать.
Фоторяд разложен чётко,
Хоть бы сработала уловка!..
Рыжая мелькнула, конверт остался,
А куда Сет наш подевался?


 
natik359Дата: Среда, 24.02.2016, 02:45 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Вот так дела! И страсть и ревность..и опасность которая все сгущается над парочкой dry И еще этот заказ..интересно кто за ним стоит? Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Среда, 24.02.2016, 11:50 | Сообщение # 470
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


По именам начали называть и это большой прорыв и вообще пока играючи, а потом может и всерьез они станут парой и будут прикрывать спину друг другу, ведь Эд волнуется за нее и он показал ей эту сторону, ей это понравилось. Спасибо огромное за главу, какой бы Эд вульгарный не был, но он заботится о близких.


 
робокашкаДата: Среда, 24.02.2016, 15:53 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Свон для Каллена является постоянно отвлекающим маневром, может мэр именно для этого и приложил некоторые усилия... Пудрят мозги с нескольких сторон: Рыжая, Ньютон, Сет...
Но на знакомство со старшими Калленами я всецело настроена wink
Спасибо за продолжение
 
Rara-avisДата: Среда, 24.02.2016, 18:27 | Сообщение # 472
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
И еще этот заказ..интересно кто за ним стоит?

natik359, дам подсказку: этот герой стоит за многими преступлениями. wink
Цитата MiMa ()
ведь Эд волнуется за нее и он показал ей эту сторону, ей это понравилось.

MiMa, какую сторону? Нежных отношений или взаимоприкрывательного партнёрства? biggrin
Цитата робокашка ()
Свон для Каллена является постоянно отвлекающим маневром, может мэр именно для этого и приложил некоторые усилия... Пудрят мозги с нескольких сторон: Рыжая, Ньютон, Сет...

робокашка, то, что мэр пудрит мозги - это однозначно, однако кем именно и ради чего?..


 
MiMaДата: Среда, 24.02.2016, 18:50 | Сообщение # 473
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
какую сторону?

Это когда он ревниво истерит и запрещает ей встречаться с другим мужчиной, якобы в целях безопасности



 
Rara-avisДата: Понедельник, 21.03.2016, 20:49 | Сообщение # 474
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
Это когда он ревниво истерит и запрещает ей встречаться с другим мужчиной, якобы в целях безопасности

Эдвард искренне за неё беспокоится, как, наверное, и за другую девушку, которая с мутным типом шлялась бы непонятно где. А ревность присутствует, и Эдвард офигевает от этого. wacko biggrin

Добавлено (21.03.2016, 20:49)
---------------------------------------------

Ну что за дела?!
Героям просто не до сна.
И не понять, кто бдит за кем,
А по кому играют реквием.
Семейные узы прочнее других?
По городу разгуливает чей-то псих.
Родня досаждает, вспоминая кино,
Кому сыграть примадонну дано?


 
MiMaДата: Вторник, 22.03.2016, 17:00 | Сообщение # 475
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард романтичная натура, одной маргариткой покорил сердце. Спасибо за главу.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Поиск:


Наваждение Мериды