Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]


 
КатринаоРДата: Среда, 28.08.2013, 19:23 | Сообщение # 526
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:


wink wink wink wink wink wink wink

Lia
 
AelitkaДата: Среда, 04.09.2013, 11:52 | Сообщение # 527
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Helen77, Rob_Raspberry, Pisonik, nasty213, Lisbet_Salander, StushaNic, D@rote(й)k@, tatya, Натали2785, Амели4ка, nina75, m@rishk@, Тесс, Белренесми, LanaLuna11, Frigitta, Lunna1976, Vegetarianvampire, ♥small♥sun♥, natik359, yuro, Solt, вильветта, MiMa, Maryy85, девушки! Огромное спасибо за ваши комментарии! Мы безумно рады видеть и новых читателей, а также приносим свои извинения за задержку главы.
Лично я ещё и прошу прощения за то, что не было времени отвечать вам - но честное слово, мы с Дашей читаем каждый отзыв и радуемся им, каким бы ни было их содержание! Спасибо, что вы с нами!
Новая глава уже на подходе wink


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 04.09.2013, 12:11 | Сообщение # 528
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Да-да, очень извиняемся за большой перерыв, надеюсь, что вы все еще с нами.

Новая глава уже на активации)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Rob_RaspberryДата: Среда, 04.09.2013, 12:33 | Сообщение # 529
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
Новая глава уже на активации)


Спасибо ! Как же здорово , что я не стала читать свой гугл-перевод ,
*лежащий* вордом в моей планшетке на всякий случай biggrin
Надеюсь , что теперь нам всем будет предоставлена возможность
дочитать это произведение в художественно-красивом виде wink
Так этого хочется ...


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 04.09.2013, 13:10 | Сообщение # 530
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (Rob_Raspberry)
Как же здорово , что я не стала читать свой гугл-перевод

Ой, не читайте) Эта шайтан-машина иногда такое выдает, что хоть стой, хоть падай)
Цитата (Rob_Raspberry)
Надеюсь , что теперь нам всем будет предоставлена возможность дочитать это произведение в художественно-красивом виде

Мы обязательно закончим. Просто так вот получилось, что лето вышло очень насыщенным...


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
StushaNicДата: Среда, 04.09.2013, 14:06 | Сообщение # 531
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу smile

 
Rob_RaspberryДата: Среда, 04.09.2013, 14:34 | Сообщение # 532
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
шайтан-машина

biggrin Это уж точно , глаза иногда ломаются вместе с остатками мозга *и что это значило ? * wacko
Ждём активации


 
PisonikДата: Среда, 04.09.2013, 16:39 | Сообщение # 533
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




Crazy_ChipmunK, После извещения,что вышла новая глава,я проглотила все остальные,чтоб наверстать.Но вот облом,когда оказавшись у последней,я увидела,что он у МЕНЯ не открывается.((Прошу,скажи,что все исправимо. sad Меня разрывает любопытство.Не смогу дотерпеть..

 
AelitkaДата: Среда, 04.09.2013, 16:41 | Сообщение # 534
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Pisonik, последняя глава ещё не активирована, так что она пока ни у кого не открывается, нужно чуть-чуть подождать smile

 
Carpe_DiemДата: Среда, 04.09.2013, 18:55 | Сообщение # 535
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Crazy_ChipmunK, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 04.09.2013, 19:33 | Сообщение # 536
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Наконец-то активировали biggrin
Сэм, в общем-то, не удивил, естественно, что он пришел. Только вот жаль, что Каллены разделяются на группы без волков. Я понимаю, что союзом из "Затмения" здесь и не пахнет, но хоть поставить их в известность, что собираются сами их ловить. А то как бы чего не вышло surprised


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Натали2785Дата: Среда, 04.09.2013, 19:33 | Сообщение # 537
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Crazy_ChipmunK, Огромное спасибо за продолжение! Очень приятно было читать, что Эдвард и Каллены действуют как одна семья, когда Белла в опасности. а Белла молодец- очень хорошо восприняла новость о квиллетах! С нетерпением жду продолжения!
 
вильветтаДата: Среда, 04.09.2013, 19:57 | Сообщение # 538
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большую за главу!
Все сплатились ради защиты Беллы.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
nefelimДата: Среда, 04.09.2013, 20:15 | Сообщение # 539
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за новую главу!
я так испугалась когда джейк перевоплотился!!!
ладно хоть ребят разняли без серьезных последствий!!!
надеюсь все пройдет по плану и каллены разберутся с викторией и джеймсом!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 04.09.2013, 20:26 | Сообщение # 540
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




StushaNic, Carpe_Diem, вильветта спасибо за отзывы)

Цитата (Rob_Raspberry)
Это уж точно , глаза иногда ломаются вместе с остатками мозга *и что это значило ? *

Вот-вот, именно так и случается)

Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Наконец-то активировали

Да вроде не очень много времени прошло smile
Цитата (Lisbet_Salander)
Сэм, в общем-то, не удивил, естественно, что он пришел

Конечно, их же беспокоит появление чужаков вблизи своей территории, мало ли кого нелегкая к ним занесла.
Цитата (Lisbet_Salander)
но хоть поставить их в известность, что собираются сами их ловить.

Не совсем поняла. В смысле, что Каллены сами собираются их ловить, не предупреждая волков? Ну так они просто оборотням разрешили зайти на свою территорию, а сами у себя могут делать, что хотят, не отчитываясь.
Спасибо за комментарий)

Натали2785,
Цитата (Натали2785)
Очень приятно было читать, что Эдвард и Каллены действуют как одна семья, когда Белла в опасности.

Да уж, неприятности требуют такого поведения от них. Да и сами Каллены милые, не могли же они бросить Эдварда и Беллу в беде)
Цитата (Натали2785)
а Белла молодец- очень хорошо восприняла новость о квиллетах!

Мне кажется, они уже ничему не удивляется biggrin :D
Спасибо за комментарий!

nefelim,
Цитата (nefelim)
я так испугалась когда джейк перевоплотился!!! ладно хоть ребят разняли без серьезных последствий

Это точно, а то все могло закончиться очень печально...
Спасибо за отзыв)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Среда, 04.09.2013, 20:28
 
waxyДата: Среда, 04.09.2013, 20:31 | Сообщение # 541
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Надеюсь, Джеймса и Викторию поймают и они получат по заслугам. Вот только этим заинтересуются Вольтури и Белла будет обнаружена ими. Придется Калленам выбирать...
 
yuroДата: Среда, 04.09.2013, 21:26 | Сообщение # 542
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за продолжение! Как часто бывает, всё прервалось на самом интересном месте!
 
kaktus6126Дата: Среда, 04.09.2013, 22:06 | Сообщение # 543
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ох, спасибо за возобновление перевода-с удовольствием его читала.Нравятся характеры героев, соответствие канону, да и отступления от сюжета тоже:). Буду ждать развития событий
 
FrigittaДата: Среда, 04.09.2013, 23:32 | Сообщение # 544
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ой-ей! как все закрутилось! мне уже страшно! огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
PisonikДата: Среда, 04.09.2013, 23:55 | Сообщение # 545
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




Crazy_ChipmunK, Спасибо,что активировали главу и спасибо за экшн.Сплошные ванильные отношения как-то не мое.И вот тепреь уже нечто интересное.И почему же 3-ий отказался от участия?Или нам все это просто так кажется?И как же быстро Белла адаптировалась среди вампиров.Видимо и с оборотнями ее инстинкты спали.)))Везучая девушка,нечего сказать.)))
Очень надеюсь на скорую проду.Уже не терпится увидеть бой.Спасибо за эти чудесные главы. smile


 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 05.09.2013, 04:37 | Сообщение # 546
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
Да вроде не очень много времени прошло

Просто я вчера ждала активации двух фиков, и ни один никак не активировали. Этот первый был biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
В смысле, что Каллены сами собираются их ловить, не предупреждая волков? Ну так они просто оборотням разрешили зайти на свою территорию, а сами у себя могут делать, что хотят, не отчитываясь.

Не отчитываться, а просто поставить их в известность, что намечается заварушка. А то ведь могут помешать друг другу.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Helen77Дата: Четверг, 05.09.2013, 05:30 | Сообщение # 547
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Все готовятся к боевым действиям и я подозреваю Джеймс с Викторией тоже. Спасибо большое за новую главу.
 
MiMaДата: Четверг, 05.09.2013, 08:10 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла ведет себя отважно, даже демонстрация оборотней не повлияла на нее, она готова стать частью мистического мира. Думаю бой будет кровожадный, хорошо что хотя бы третий ушел от них, хотя и эта двойка доставят хлопот. Спасибо за продолжение.


 
natik359Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:16 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Разговор с Квилетами напряженный получился. Джейкоб здесь не очень уравновешенный. Но и план они на счет Чарли хороший придумали, а вот на счет присутствия Беллы на поляне не знаю, как все получится, надеюсь им все удастся провернуть, как задумано. Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 05.09.2013, 14:48 | Сообщение # 550
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




yuro, kaktus6126, спасибо за комментарии)

waxy,
Цитата (waxy)
Надеюсь, Джеймса и Викторию поймают и они получат по заслугам

Ну, в итоге все так должно и получиться. Добро побеждает зло и все такое wink

Frigitta,
Цитата (Frigitta)
ой-ей! как все закрутилось! мне уже страшно!

Не бойтесь, все хорошо будет wink Они просто обязаны справиться)

Pisonik,
Цитата (Pisonik)
Спасибо,что активировали главу и спасибо за экшн

Это точно не мне) За активацию - фик-ридерам, а за экшн - автору))
Цитата (Pisonik)
И почему же 3-ий отказался от участия?

Может, не захотел наживать себе лишних проблем? Благоразумно с его стороны, правда?)
Цитата (Pisonik)
И как же быстро Белла адаптировалась среди вампиров.Видимо и с оборотнями ее инстинкты спали.)))Везучая девушка,нечего сказать.)))

Да уж, везучая) В один день узнать, что твою парень - вампир, а лучший друг - оборотень biggrin

Цитата (Lisbet_Salander)
Просто я вчера ждала активации двух фиков, и ни один никак не активировали. Этот первый был

Тогда понятно) я б на стуле нервно подпрыгивала biggrin
Цитата (Lisbet_Salander)
Не отчитываться, а просто поставить их в известность, что намечается заварушка. А то ведь могут помешать друг другу.

Поняла. Ну, не сочли нужным, видимо. Решили, что и так все будет в порядке.

Helen77,
Цитата (Helen77)
Все готовятся к боевым действиям и я подозреваю Джеймс с Викторией тоже.

Все правильно подозреваете, они тоже не так просты.

MiMa,
Цитата (MiMa)
Белла ведет себя отважно, даже демонстрация оборотней не повлияла на нее, она готова стать частью мистического мира

Тут она во многом похожа на каноничную Беллу. Спокойно так все воспринимает, как будто всегда об этом знала или догадывалась)

natik359,
Цитата (natik359)
Разговор с Квилетами напряженный получился. Джейкоб здесь не очень уравновешенный.

Согласна. Довольно вспыльчиво себя повел, аже не подумав, что Белле может навредить, тогда как Каллены и Эдвард только о ней и беспокоятся.
Цитата (natik359)
Но и план они на счет Чарли хороший придумали

Да, план отличный и не очень подозрительный)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Наваждение Мериды