Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf


Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 18:14 | Сообщение # 126
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Разве что принцессой, ну, или Золушкой

Так у них та же фигня. Они же лишь полом с принцем отличаются, а ни чем иным. happy

Quote (Alice_Green)
Оно и видно

Да, да loony

Quote (Alice_Green)
Риторический вопрос

Поддерживаю. Каждму бы по частичке от трех братьев. Ну, в данной истории от Эда, Эма и Джаза. Ну собственно, по сути от трех братьев

Quote (Alice_Green)
Я тоже надеюсь

Надежда умирает последней


 
Alice_GreenДата: Вторник, 02.10.2012, 18:24 | Сообщение # 127
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Так у них та же фигня. Они же лишь полом с принцем отличаются, а ни чем иным.

Все равно главным-то будет принц biggrin Хотя все равно не жизнь получится - выйдешь замуж, придется вместе с ним везде ходить, везде присутствовать, устраивать всякие мероприятия... Ну, не знаю, если только стать принцессой на недельку biggrin
Quote (LanaLuna11)
Ну собственно, по сути от трех братьев

Ээээх, не говори *мечтательно закатила глаза*
Quote (LanaLuna11)
Надежда умирает последней

Надеюсь, до суицида дело не дойдет biggrin


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 02.10.2012, 18:33 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за продолжение! Что-то слишком быстро, родители, хотят познакомиться с Беллой! Что, принц, не может просто так встречаться с друзьями? Или статус не позволяет? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 18:36 | Сообщение # 129
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Ну, не знаю, если только стать принцессой на недельку

Ну да,.. Ну да... Это тебе не пари заключить... Вон позвони принцу Уильяму, который голым по тусовкам ходит, может он тебе что и предложит. Фу, какая я пошлая

Quote (Alice_Green)
Ээээх, не говори *мечтательно закатила глаза*

Да я и не говорю. Я мечтаю tongue

Quote (ЕЛЕНА123)
Что-то слишком быстро, родители, хотят познакомиться с Беллой! Что, принц, не может просто так встречаться с друзьями? Или статус не позволяет?

Видать, тут дело серьезное, если парню 25, а он неженатый, да и девственник к тому же. Конечно, он без внимания не остается, но он же ждал Беллу, как говорил. Вот она и пришла и кучу проблем принесла wink


 
Alice_GreenДата: Вторник, 02.10.2012, 18:45 | Сообщение # 130
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Вон позвони принцу Уильяму, который голым по тусовкам ходит, может он тебе что и предложит. Фу, какая я пошлая

Давай телефон biggrin
Хотя в таком контексте фраза звучит чрезвычайно пошло, но ничего, позвоним king
Quote (LanaLuna11)
Да я и не говорю. Я мечтаю

Тогда не печатай tongue
Quote (LanaLuna11)
да и девственник к тому же

shok
Ну ладно, он - как в лучших романах - ждет свою единственную, одобряю cool


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 18:49 | Сообщение # 131
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Ну ладно, он - как в лучших романах - ждет свою единственную, одобряю

Так он же сам в главе сказал, что у него никогда не было серьезных отношений.
Как вы читаете елки палки?


 
Alice_GreenДата: Вторник, 02.10.2012, 18:57 | Сообщение # 132
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Так он же сам в главе сказал, что у него никогда не было серьезных отношений.

Это я помню, но все равно остаюсь удивлена biggrin Отвыкла я от благородных рыцарей happy


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:00 | Сообщение # 133
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Это я помню, но все равно остаюсь удивлена Отвыкла я от благородных рыцарей

Ну вот такой у нас прекрасный принц, как вампир Эдвард в этом плане. Хотя тот являлся старомодным, а этот нет, но свою возлюбленную ждал долго.
С другой стороны, какой окажется Белла


 
Alice_GreenДата: Вторник, 02.10.2012, 19:08 | Сообщение # 134
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Хотя тот являлся старомодным, а этот нет, но свою возлюбленную ждал долго.

И мне это нравится, больше романтики biggrin А то некоторые некачественные истории с каждодневным перепихом уже поднадоели dry
Quote (LanaLuna11)
С другой стороны, какой окажется Белла

На что это ты намекаешь? spiteful


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:13 | Сообщение # 135
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
На что это ты намекаешь?

Я ничего никому не скажу!))

Quote (Alice_Green)
А то некоторые некачественные истории с каждодневным перепихом уже поднадоели

Ну, здесь все чинно-благородно. "Перепихи" будут, обещаю biggrin да и не однодненвые. Но все же история о чистой и сильной любви, что смогла выдержать все smile
Спасибо, что ты с нами, дорогой читатель wink


 
mhdДата: Вторник, 02.10.2012, 19:17 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




Мне королева больше понравилась.Такая классическая Эсми. А вот от от папочки попахивает тиранством.Но Эдвард тоже настроен очень даже воинственно(гены папины не пропали даром;)
С нетерпением жду разговора между нашими голубками,со встречами у них теперь будет сложнее;(


Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:31 | Сообщение # 137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (mhd)
Мне королева больше понравилась.Такая классическая Эсми. А вот от от папочки попахивает тиранством.Но Эдвард тоже настроен очень даже воинственно(гены папины не пропали даром;) С нетерпением жду разговора между нашими голубками,со встречами у них теперь будет сложнее;(

Спасибо большое за отзыв. я бы не назвала Карлайла тираном, просто он ведет себя сначала не как отец, а как Король. считает, что лучше для страны. А дети, они почему-то всегда идут наперекор родителям. wacko happy


 
Alice_GreenДата: Вторник, 02.10.2012, 19:31 | Сообщение # 138
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Я ничего никому не скажу!))

Эээх, партизан biggrin
Quote (LanaLuna11)
Ну, здесь все чинно-благородно. "Перепихи" будут, обещаю да и не однодненвые. Но все же история о чистой и сильной любви, что смогла выдержать все

Вот, в реальной жизни всепоглощающей любви не хватает, буду допинговаться здесь biggrin А вообще хорошее содержание для истории: дружба/любовь, секс, печаль, радость, - короче, все в одном комплекте, как раз для меня cool
Quote (LanaLuna11)
Спасибо, что ты с нами, дорогой читатель

Ооо, вот тут всегда пожалуйста biggrin


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:39 | Сообщение # 139
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Вот, в реальной жизни всепоглощающей любви не хватает, буду допинговаться здесь А вообще хорошее содержание для истории: дружба/любовь, секс, печаль, радость, - короче, все в одном комплекте, как раз для меня

Ну, я рада, что угодили) Теперь не отпустим)


 
psih1Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:48 | Сообщение # 140
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Маленькая страна...скоро все газеты будут смаковать эту новость... )
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 20:18 | Сообщение # 141
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (psih1)
Маленькая страна...скоро все газеты будут смаковать эту новость... )

И не говори biggrin Белла попала... на принца! tongue


 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 02.10.2012, 20:52 | Сообщение # 142
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


экскурсия по замку, где полно портретов принца? да, это будет познавательно для Беллы biggrin
ну вот, теперь можно не ходить в замок, Белла и так все узнала biggrin
Quote
Вот главное упущение американского образования!
согласна!! пора ввести этикет снова в школах biggrin
Эсми такая милая happy ей не важно, что девушка из Америки, главное познакомится biggrin
Эммет умничка, да и Роуз поддержала - молодцы wink
спасибо за новую главу wink разговор будет увелкательным, жду не дождусь!!


 
nataljДата: Вторник, 02.10.2012, 21:21 | Сообщение # 143
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за главу и за оповещение!
 
серпДата: Вторник, 02.10.2012, 22:00 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу и за оповещение!
Ну, вот Белла узнала правду. Хорошо все же решила поговорить с Эдвардом.
Буду ждать их разговора.
 
natik359Дата: Вторник, 02.10.2012, 22:37 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Я думаю пока Эдвард названивал Белле он сильно понервничал biggrin ! А Эммет иногда может очень дельную мысль подсказать! Думаю разговор у них будет очень интересным! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.10.2012, 22:59 | Сообщение # 146
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Аврора3163)
согласна!! пора ввести этикет снова в школах

Ага, а то мало ли что... Встретишься с Уильямом или Гарри))) wink

Quote (natalj)
Спасибо большое за главу и за оповещение!

Пожалуйста)

Quote (серп)
Ну, вот Белла узнала правду. Хорошо все же решила поговорить с Эдвардом. Буду ждать их разговора.

Хорошо, что решила.

Добавлено (02.10.2012, 22:59)
---------------------------------------------

Quote (natik359)
Большое спасибо за новую главу! Я думаю пока Эдвард названивал Белле он сильно понервничал

Конечно, как тут не нервничать?


 
MissElenДата: Вторник, 02.10.2012, 23:59 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Привет! Итак, новая сказка о принце и девушке и их невозможной любви. Начало весьма тривиальное: случайно столкнулись и, бах! любовь с первого взгляда, причем взаимная. Оба в предвкушении и не таят друг от друга одномоментно вспыхнувшей симпатии. Инкогнито принца было быстро рассекречено бдительными верноподданными и это могло спровоцировать у Беллы заслуженную обиду на неискренность Эдварда, но проницательный Эммет вовремя объяснил ей возможные мотивы принца так поступить. Венценосные родители наследника Вольтерры, всерьез обеспокоены новым увлечением сына и с настороженностью будут следить за развитием его отношений, но мешать, как-будто, пока не собираются.

Tara_Gray / она же Sentinel_Evil, TellMeWhy & Teo, LanaLuna11, спасибо за перевод.


 
LanaLuna11Дата: Среда, 03.10.2012, 00:11 | Сообщение # 148
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MissElen)
Привет! Итак, новая сказка о принце и девушке и их невозможной любви. Начало весьма тривиальное: случайно столкнулись и, бах! любовь с первого взгляда, причем взаимная. Оба в предвкушении и не таят друг от друга одномоментно вспыхнувшей симпатии. Инкогнито принца было быстро рассекречено бдительными верноподданными и это могло спровоцировать у Беллы заслуженную обиду на неискренность Эдварда, но проницательный Эммет вовремя объяснил ей возможные мотивы принца так поступить. Венценосные родители наследника Вольтерры, всерьез обеспокоены новым увлечением сына и с настороженностью будут следить за развитием его отношений, но мешать, как-будто, пока не собираются.

Ну, все верно, весь фик пересказала в однном комментарии. Молодец) cool


 
psih1Дата: Среда, 03.10.2012, 03:56 | Сообщение # 149
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Белла попала... на принца!

Скорее не попала, а влипла biggrin
 
Helen77Дата: Среда, 03.10.2012, 05:45 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да уж, им есть о чем поговорить и надеюсь, что разговор пройдет продуктивно и с пользой для их отношений. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Серебряные озёра