Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9237]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 200
Гостей: 196
Пользователей: 4
eezhova1982, amol, Swhelena(Miroslava), Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Между Долгом и Любовью. Глава 15. Сюрприз Эдварда

2026-2-14
16
0
0
Глава 15. Сюрприз Эдварда


BPOV

Я послушалась Эдварда и закрыла глаза. Он выглядел возбужденным из-за сюрприза, и я не хотела его огорчать. Парень был очень заботливым и милым, даже неся меня на руках, несмотря на протесты с моей стороны. Эдвард довольно очаровательный принц, которому невозможно сопротивляться.

- Белла, - прошептал он мне на ухо, и его голос заставил меня задрожать. Он был столь могущественным, что я тут же ощутила слабость во всем теле. - Я собираюсь поставить тебя на ноги, но все еще не хочу, чтобы ты открывала глаза.
- Почему? - я сделала недовольную гримасу, на что Эдвард поцеловал меня в губы.
- Пожалуйста, - попросил он, и я вздохнула.

- Великолепно, - фыркнула я, чувствуя, как парень аккуратно ставит меня на пол.
- Не двигайся, - предупредил Эдвард, и я почувствовала, что он отошел от меня, а затем услышала звук двигающихся вещей, сопутствуемый ярким светом. Мне не хватало терпения, но вздохнув, я сказала себе, что не стану ничего предпринимать.
- Я хочу, чтобы ты открыла глаза, как только я досчитаю до трех, - произнес Эдвард, становясь позади меня.

- Один, - начал считать он, накрыв мои руки своими.
- Два, - продолжил парень, придвигаясь ближе ко мне.
- Три, - закончил он, целуя меня в шею, после чего я открыла глаза и, осмотревшись, не смогла поверить глазам. Мы на самом деле находились в библиотеке, но ее никак нельзя было назвать домашней.

Комната оказалась огромной. Она была отделана темным деревом, и в ней находилось несколько диванов и столиков, стоящих по всему пространству, а каждая стенка была заставлена стеллажами с книгами. Комната состояла из двух ярусов с великолепной мраморной лестницей, ведущей на второй этаж. Книги населяли эти апартаменты повсюду, от пола до потолка, что было невероятно.

- Тебе нравится? - поинтересовался Эдвард, а я так и стояла, будучи не в силах пошевелиться, ведь не могла даже слова вымолвить. Эта библиотека – моя мечта.
- Это… просто… ВАУ, - бессвязно проговорила я, чем заставила его рассмеяться.
- Можешь пользоваться ей в любое время, - добавил парень, на что я повернулась, дабы поцеловать его. - Все эти книги в твоем распоряжении.

- Эдвард, это восхитительно, я не могу поверить, что все это твое, - сбивчиво пролепетала я, когда принц взял меня за руку, подвел к одной из полок и провел моими пальцами по книжным корешкам. Эти книги были очень старыми. Казалось, что здесь находилось все, начиная от современной литературы и заканчивая классикой и книгами, о которых я только читала. - Но если у тебя дома есть все эти книги, то зачем тогда ты ходил в библиотеку?
- Тебе не нравится, что я был там? - спросил Эдвард, и я округлила глаза. О чем он вообще спрашивает? Он с ума сошел?

- Конечно, нет, глупенький, - ответила я, и Эдвард рассмеялся.
- Я люблю выбираться из четырех стен время от времени, - заявил парень, подводя меня к особенному стеллажу. - Это классика, - объяснил он, на что я изогнула бровь.
- Как ты узнал, что я люблю классику? - поинтересовалась я, и вновь услышала смех Эдварда.
- Я очень внимательный, Белла. Я увидел несколько книг у тебя, когда оставался с тобой на ночь, - пояснил он, за что получил от меня поцелуй.
- Не хочешь присоединиться? - бросила я, доставая книгу «Ромео и Джульетта» с полки.
- С удовольствием, - ответил Эдвард, усаживая меня на очень уютный большой диван, - почему «Ромео и Джульетта»?
- А почему бы и нет? Это мое любимое произведение. Я знаю, что эта книга всегда ассоциируется с Шекспиром, но она такая красивая и романтичная.

- Если честно, то она тоже моя любимая, - заметил парень.
- Ты просто так это говоришь, - пожаловалась я, на что Эдвард покачал головой, садясь рядом со мной.
- Что ты собираешься читать? - задала я вопрос, так как у него в руках не было книги.
- Я надеялся, что мы сможем почитать ее вместе, - ответил он, и я улыбнулась, удобнее устраиваясь в его в руках.
Мы оба сидели на диване и читали вслух. Сильный голос любимого успокаивал меня, тем более, что история казалась намного лучше, когда ее читал Эдвард.

EPOV

Я был так рад, что Белле понравилась библиотека. Мы провели там целый день, читая друг другу. Обнимать эту девушку было вторым самым восхитительным чувством на свете, и только потому, что на первом месте стояли ее поцелуи. Любимая читала тихо, и ее нежный мелодичный голос окружал меня, в то время, как я прокладывал дорожку из поцелуев от ее шейки до ушка. Я нашел ее чувствительное место, ведь каждый раз, когда наклонялся, чтобы поцеловать девушку, Белла начинала дрожать.

«Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца, да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть»
.

- Если ты будешь продолжать так делать, то я никогда не закончу, - заявила любимая, а я лишь усмехнулся, при этом не разрывая контакта с ее великолепной кожей.
- Мы можем закончить позже, - ответил я, забирая книгу из ее рук и кладя ту на столик.
- Что ты предлагаешь вместо этого? – поинтересовалась Белла, поворачиваясь ко мне лицом.
- Нуу, мне в голову приходят несколько вещей, - произнес я и наклонился для очередного поцелуя, так как мне очень нравилось это делать. Я никогда так не был увлечен женщиной, поэтому нуждался в Белле, ее улыбке, глазах, поцелуях и прикосновениях. Я жаждал ее всю.
Белла ответила на мой поцелуй, сидя боком на одной из моих колен. Ее пальцы запутались в моих волосах, а наши губы двигались в унисон, в то время как языки пробовали и изучали друг друга.

- Эдвард, - простонала она в тот момент, когда мы оторвались, чтобы вздохнуть и перевести дыхание.
- Белла, - прошептал я, держа ее лицо ладонями, но губы вновь вернулись друг к другу, стоило ощутить, как желание увеличилось. Белла выступала сиреной, и ее естество манило меня к себе. Я должен был успокоиться, хоть и очень хотел продолжить, но знал, что мы все ближе придвигаемся к опасной зоне в наших отношениях.
Я мягко поцеловал Беллу, замедляя скорость наших поцелуев и внимательно наблюдая за ней, когда глаза девушки широко распахнулись. Ее губы припухли от наших поцелуев, и она выглядела еще более красивой, если это вообще возможно.
- Это было… - начала она, умолкая.

Я просто улыбнулся, будучи не в силах закончить предложение за нее. Это был самый великолепный и чувственный поцелуй из всех.
- У меня вопрос, - наконец-то выговорила девушка. Она, казалось, немного нервничала и была очень неуверенной.
- Спрашивай, - ответил я, беря ее руку и целуя ладошку.
- Ну, ты же знаешь о моем парне. А как насчет тебя? - спросила она, а я вздохнул, - как далеко ты заходил?
- У меня никогда не было бойфренда, - ответил я, и Белла закатила глаза, засмеявшись.
- Ты знаешь, что я имею в виду, - добавила она, и я сглотнул.

- У меня никогда не было времени на девушек, - признался я, - серьезно я встречался лишь с одной, принцессой Мией, и то лишь некоторое время. Но как я уже говорил до этого, мы были лишь друзьями, не более. Я встречался с другими девушками, но никогда не заходил с ними далеко.
Я ждал, когда на лице Беллы появится отвращение. Я знал, что многие женщины разочаровались бы, узнав, что мне двадцать пять лет, а я все еще неопытен. Конечно, не полностью, но единственное, что я никогда не делал, это ни с кем не имел очень близких отношений.
- Я знаю, что это может послужить концом наших отношений, - быстро добавил я.
- Концом, Эдвард, почему? - удивилась Белла, заглядывая мне в глаза, - я думаю, что это великолепно. Ты ждал. Я бы тоже хотела.

- Что ты имеешь в виду? Ты жалеешь? - спросил я, дотрагиваясь до ее лица. Она встречалась с этим, с позволения назвать, мужчиной, и я не думал, что они не заходили далеко в своих отношениях. Однако я ненавидел, когда Белла грустила. Я хотел сделать ее счастливой, заставить всю печаль испариться.
- И да, и нет. В тот момент я думала, что так будет лучше всего, но сейчас, оглядываясь назад, понимаю, что не должна была. Мне просто казалось, что Джейкоб – именно тот человек, за которого я выйду замуж. - Объяснила девушка со слезами на глазах.

- Белла, если он не понимает, что упустил, это его проблема. Ты слишком красива и умна для того, чтобы позволять ему обижать тебя. Ты заслуживаешь лучшего, - заявил я, заглядывая девушке в глаза.
- Я заслуживаю тебя, - прошептала Белла, и я улыбнулся, целуя ее.
- Ты заслуживаешь большего, чем я. Намного большего. - Прошептал я, обнимая ее. Если кто-то из нас и не был достоин другого, так это я. Я не заслуживал такую девушку, которую сейчас держал в руках. Никто и никогда не будет достаточно хорош для нее.

Конец 15 главы


ОТ АВТОРА: Я знаю, что Эдвард уже слишком взрослый, чтобы быть неопытным, но помните, он – принц. Он очень разборчив насчет людей, которых допускает к себе. И я хотела бы, чтобы все было иначе. Во многих историях Белла является неопытной, и я решила поменять роли. Эдвард доходил до третей стадии (имеется в виду оральной), но никогда до конца.
Многие из вас были правы по поводу библиотеки. И я должна сказать, что эта идея пришла ко мне из мультика «Красавица и Чудовище». Я очень люблю Дисней и все их мульты и фильмы.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Девушки, в этой главе нет таких понятий как «девственник», «секс» и т.д. просто потому, что видимо автор этого не захотел. Поэтому здесь всё немного абстрактно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12032-18
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (10.02.2013) | Автор: Перевод TellMeWhy
Просмотров: 2553 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 робокашка   (04.11.2015 11:11) [Материал]
умилительно-томительно

0
21 aurora_dudevan   (23.04.2013 18:24) [Материал]
спасибо за главу)

0
20 kosmo   (02.04.2013 16:06) [Материал]
Cпасибо за главу.

0
19 Анжи   (05.03.2013 11:30) [Материал]
Эдвард такой правильный... неопытный... Это же отличная вещь! biggrin

0
18 ЕЛЕНА123   (18.02.2013 08:14) [Материал]
Спасибо за отличный перевод! Очень симпатичен, здесь, Эдвард!

0
17 BellaMarySwanCullen   (13.02.2013 19:06) [Материал]
Большое спасибо за главку!)

0
16 Malvina_Malvina   (12.02.2013 16:24) [Материал]
спасибо happy

0
15 Витася   (11.02.2013 11:07) [Материал]
Большое спасибо за продолжение

0
14 Strawberry_Milk   (11.02.2013 09:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
13 вильветта   (11.02.2013 07:54) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]