Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 263
Гостей: 253
Пользователей: 10
Madam5846, Svetochka6474, lakunat, Likseniya, Masha0650, rina_, Велиар, Стася8407, Zosia8532, lily1221
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Между Долгом и Любовью. Глава 30. Принятие решения

2025-12-5
16
0
0
Глава 30. Принятие решения


ЕPOV

Мы уснули на диване на террасе. Еще было слишком рано, солнце только начинало подниматься из-за высоких крон деревьев, которые окружали виноградник. Это был поистине прекрасный вид.

Я посмотрел на Беллу, которая свернулась рядом со мной. Мягкий хлопок прикрывал ее нагое тело. Я волновался за любимую, за себя, за нас. Я уже и раньше давал интервью, но ни одно из них не могло сравниться с тем, которое придется дать сейчас.

Наша история вызвала всеобщее внимание. Люди желали знать все подробности о Белле, о нас. Я понимал, почему мы привлекли столько глаз, но это все равно раздражало. Никто не заслуживал жить под пристальным вниманием общественности, и мы, как и все другие, заслуживали право на личную жизнь.

Я знал, Анжела и Бен должны скоро приехать. Они были очень пунктуальны, и я был уверен, что Анжела уже разработала какой-то план. Она разузнала все, что могла, чтобы помочь нам. Она всегда так делала.
- Белла, любимая, - прошептал я ей на ухо, поцеловав в шею и ключицу. Ее кожа была такой мягкой, и я чувствовал, что мог бы провести так целую вечность. – Мы должны вставать и отправляться в душ.

- Давай останемся, - пробормотала она, прижимаясь ближе ко мне.
- Как бы мне хотелось, - вздохнул я, прокладывая дорожку поцелуев от шеи к ее губам. Я был уверен, что это заставит ее проснуться.
Пока я медленно и нежно целовал девушку, то почувствовал, как она начинает отвечать мне. Я еще крепче обнял ее, притягивая ближе к себе.

- Я люблю тебя, - прошептала она, наконец-то открыв глаза.
- Я тоже люблю тебя, - тихо ответил я, играя с ее мягкими и шелковистыми волосами.
- Я не могу поверить, что заснула здесь, - добавила она, оглядываясь вокруг. Бутылка вина и бокалы по-прежнему стояли на столе.
- Это меня совсем не удивляет, - с улыбкой проговорил я.
- Ты всех своих девушек привозил сюда, чтобы напоить этим вкусным вином? – спросила Белла с игривой улыбкой.

- Только одну, которую действительно люблю, - ответил я, целуя ее в щеку. – А это значит, что только тебя.
- Получаетя, ты хотел напоить, а затем воспользоваться мной? – продолжала шутить она, едва сдерживая смех.
- Во-первых, - начал я со смехом, - ты не была пьяна. Три бокала вина вряд ли достаточно для этого. А во-вторых, нельзя воспользоваться кем-то, кто так рьяно помогает тебе в этом.
- Так значит, рьяно, да? – заявила Белла, и я кивнул.

Я был застигнут врасплох, когда девушка вдруг поцеловала меня, прижавшись ко мне всем телом. Мои руки начали исследовать ее изгибы вновь. Я знал, что нам нужно принять душ и приготовиться к приезду Анжелы. Тем не менее, сейчас меня интересовала только эта потрясающая женщина в моих объятиях.

BPOV

Эдвард и я приняли душ и прилично оделись только где-то около двенадцати часов. Мы решили позавтракать фруктами, пока ждали приезда Анжелы и Бена.
- Я должна позвонить папе, - промолвила я со вздохом. Я знала, что если они нашли Джейкоба, мой отец, вероятно, будет знать об этом. У кого еще папа – шеф полиции? Он знал всех в Форксе.
- Уверена, с ними все в порядке, - добавил Эдвард, когда я взяла телефон. Сеть здесь не ловила, так как вилла находилась слишком далеко от зоны покрытия.

- Привет! – услышала я голос мамы Роуз, моей мачехи.
- Привет, Анна! – ответила я.
- Белла, дорогая, как дела? – спросила она. Я любила Анну, и была благодарна ей за все, что она сделала.
- Просто немного беспокоюсь о тебе и папе, - ответила я, и она засмеялась.
- Беспокоишься? – спросила Анна, и я закатила глаза.
- Вас не осаждают репортеры?

- Они не узнали, где наш дом, - ответила она, хихикая. Да, уединенный домик стоил тех денег, которые мы заплатили за него. – Но они задают нам вопросы, когда мы выбираемся в город.
- Как папа? – спросила я, хорошо зная, что он ненавидит быть в центре внимания.
- Он справляется. Чарли отогнал всех журналистов от полицейского участка, - Анна засмеялась.
- Он рядом?

- Он ушел двадцать минут назад, - произнесла она. – Ты можешь позвонить ему в участок. Он беспокоится за тебя.
- Я в порядке, - бросила я. – Мы в Италии.
- Мы слышали о Джейкобе, - вдруг сказала она, и я застыла, опираясь на Эдварда.
- Мы позаботимся об этом, Анна, - заверила ее я. – Поцелуй и обними папу за меня.
- Конечно, береги себя, милая, - добавила она.

- Хорошо, Анна. И позвони мне, если что-то случится, - попросила я и повесила трубку.
- Все в порядке? – поинтересовался Эдвард, и я пожала плечами.
- Репортеры знают, кто они, - ответила я. – Тем не менее, они не могут найти наш дом.
- Почему? – поинтересовался Эдвард, и я засмеялась.
- Мы живем не совсем в городе, - объяснила я. – А на окраине, добираться нужно по грунтовой дороге.

- Грунтовой дороге? – спросил он, и я кивнула.
- Нормальную дорогу к нам никто не собирается прокладывать, так как к нашему дому прилегают еще и несколько акров земли, - ответила я, улыбаясь.

EPOV

Белла и я сидели на диване и разговаривали, когда подошел один из охранников.
- Принц Эдвард, - произнес он, ожидая пока я повернусь к нему.
- Просто Эдвард, Фрэнк, - ответил я, улыбаясь одному из новых охранников. Его только что зачислили в штат личной охраны королевской семьи.
- Простите, - ответил он, глубоко вдохнув. – Мистер Чейни и мисс Вебер прибыли. Хотите встретиться с ними?

- Да, пожалуйста, проводи их сюда, - попросил я, он кивнул и покинул комнату.
- Я иногда забываю, что ты принц, - пробормотала Белла, смотря на меня.
- Это хорошо? – спросил я, и она кивнула.
- Думаю, что да, - ответила девушка, закусив губу. – Это значит, что ты обыкновенный нормальный парень.
Я смеялся, когда услышал голоса Анжелы и Бена.
- Сюда, - позвал я их, когда они проходили мимо, отправив одного из охранников отнести багаж в их комнату.

- Эдвард, Белла, - произнесла Анжела, подходя к нам и обнимая Беллу. – Мне так жаль, что все так получилось.
- Вряд ли это твоя вина, Анжела, - напомнил я ей, когда они присаживались напротив нас. – Как дела в Вольтерре?
- Пресса гудит, - призналась Анжела со вздохом. Мне нравилось, что она была честна с нами, никогда не подслащая пилюлю.

- Из-за чего? – спросила Белла.
- Из-за предстоящего интервью Блэка, - уточнила она, и Белла закатила глаза. – Кажется, это просочилось во все СМИ.
- Мы знаем как? – уточнил я.
- Кто-то изнутри, - ответила она. – Кроме нас знал только экипаж яхты.
- Экипаж работает у нас уже несколько лет, - защищал их я, но вспомнил, что Лорэн работает у нас совсем недавно.

- Все? – спросил Бен, и я понял, что ему в голову пришла та же мысль.
- Кроме Лорэн, - промолвил я.
- Я просмотрю ее файл, - произнес Бен, выходя из комнаты, чтобы позвонить.
- Что будет дальше? – бросила Белла.
- Все зависит от вас двоих, - ответила Анжела. – Барбара Уолтерс готова прилететь и сделать интервью с вами, если вы ответите на все ее вопросы.

- Она позволит нам предварительно одобрить ее вопросы? - поинтересовался я.
- Да, если ты захочешь. Я могу получить их по факсу, - проговорила Анжела, и я кивнул. Я хотел знать, какие ответы мне придется дать.
- Но я думала сделать из вашего интервью что-то большее, чем ответ на интервью Блэка,- продолжала Анжела. – Мы можем сделать фотосессию. Я думала, что прямо здесь, на вилле.
- Думаешь, это сработает? - спросил я.

- Это даст прессе то, чего она хочет, - объяснила Анжела. – Они хотят больше информации, они хотят увидеть вас вместе.
- Но поможет ли это после того интервью? – поинтересовался я.
- Думаю, да. Это даст вам шанс опровергнуть любые заявления, которые он собирается сделать, - выдала Анжела, когда вошел Бен.

- Они ищут файл Лорэн, - сказал Бен, и я кивнул. Что-то было не так с ней. Все другие находились вне подозрения. Они работали на нашу семью уже очень давно.
- Что мой папа думает об этом? – повернулся я к Анжеле.
- Он сказал, что это решение должен принять ты, - ответила она, и я кивнул. – Белла, что ты думаешь?

- Думаю, что мы должны сделать так, как ты посчитаешь нужным, Эдвард, - произнесла она, и я нежно поцеловал ее.
- Думаю, мы дадим интервью, - сказал я Анжеле.

Конец 30 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12032-27
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (14.07.2013) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 1943 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (04.11.2015 17:17) [Материал]
самое результативное, это: "печатайте и идите к черту!"

0
24 Tanya21   (05.10.2013 16:03) [Материал]
Спасибо за главу.

1
23 Tesoro   (22.07.2013 21:07) [Материал]
Спасибо wink

1
22 Maksimiliana   (17.07.2013 17:29) [Материал]
Спасибо за главу. Очень интересно, что ждет Эдварда и Беллу дальше

1
21 girra   (16.07.2013 23:07) [Материал]
спасибо за главу!

1
20 Blar   (16.07.2013 18:36) [Материал]
Спасибо за главу!Теперь ещё эта Лорэн шпионит.Надеюсь у них получится заткнуть Джейка. cry

1
19 ЕЛЕНА123   (16.07.2013 12:54) [Материал]
Благодарю за продолжение! Очень надеюсь, что у Джейка, ничего не выйдет и он с треском провалится! Спасибо!

1
18 aurora_dudevan   (15.07.2013 22:43) [Материал]
спасибо за главу)

0
17 LanaLuna11   (15.07.2013 21:27) [Материал]
И вам спасибо. smile

1
16 Malvina_Malvina   (15.07.2013 16:05) [Материал]
спасибо smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]