Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Штольман. Она в его руках Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Колибри - Причём здесь колибри? - Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:52 | Сообщение # 1026
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за перевод. Смеялась до слез пока читала! Эдик (не очень то он и дарк или совсем не дарк) и его монстр вообще - слов нет, одни гы-гы. Они там в Америке своей все на спорте помешаны наверное. Про Белку немного не понятно, Джессика ее использует в своих целях, а она пытается сопротивляться ей? Скорей бы уже все случилось между ними, и чего это она наклюкалась, как алкашка? Но фанф простой, забавный, переводчику отдельное мерси и много сил и терпения на перевод. Принимайте в ПЧ.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:54 | Сообщение # 1036
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rien огрмное спасибо за перевод! История потрясная..Честно давно так не смеялась особенно от (прим.пер.) А это сравнеие с видами спорта..теперь я точно спокойно не смогу смотреть спортивные каналы.. . Честно говоря мне Эдварда с каждой главой все больше жаль..над ним так издеваются и не только Белла..а выдержка у него хорошая..почти :D. Интересно на долго его еще хватит! Хотя конечно и характер у него и поведение не сахар! Посмеялась я конечно от души! Огромное спасибо за Ваш труд! Жду с нетерпением продолжения! пьяная Белла..ох, чувствую Эдварду тяжело будет! Принимайте в ПЧ!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:54 | Сообщение # 1038
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус:
Вика, привет)))) Знаю, что давненько не отписывалась, поэтому хочу сначала поблагодарить за твой нелегкий труд переводчика!ты - умничка, взялась за это нелегкое дело, и конечно, заслуживаешь откликов и огромного количества благодарностей от читателей!вот и я спешу поделиться впечатлениями о прочитанного и конечно между делом сообщить, что с нетерпением жду продолжения баталии!обязательно отпишусь после прочтения каждой новой главы;) Итак, team Белла явно ведет в счете!кстати, твои комменты очень хорошо вписываются в события))))самое для меня неожиданное, что Эдвард в последних главах начинает выглядеть более адекватным!это прям что-то с чем-то!))да, его повышенное возбуждение никуда не делось (то ли еще будет XD), но он начинает и правда думать местами не то чтобы головой, но тем органом, который исполняет роль сердца что ли…просто теперь он сам понимает, что меняется с Беллой и уже нет пути к «эй, детка, я такой крутой, пойдем перепихнемся». Его выпендреж до сих пор проявляется, но хотя бы он не так!а то такое ощущение, что это не сексуальный парень, а озабоченный подросток с ударившими в голову сперматозоидами!это и по поводу твоих комментов, Викуль: пока он думает только нижней головой, и так местами стукнуть его хочется, но когда он начинает включать мозг, так вообще караул! «Представляете, сломал ногу, пнув по яйцам» - ага, следующая остановка «бедлам им. Эдварда Калленовича Вампирского»! Белла конечно здесь тоже не промах!та еще штучка)))но они как раз друг друга стоят, тем более что люди в паре всегда меняются, пока притираются друг к другу. Она ему задаст жару, и я на ее стороне))))))она уже его довела до состояния не то что кисейной барышни, но гораздо более сентиментального вампирюшки))) Семейка у Эда крышесносительная!честно, я была бы близка к состоянию их убить сразу после фокуса с зубами!как малые неразумные дети)ладно, будем считать они свой долг отработали на танцах;) Кстати, о цветочках))миссис Коуп уже скоро станет персональной сексуальной маньячкой Эдди))))))хоть кому-то весело от его выкрутасов)))))))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:55 | Сообщение # 1045
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
Ээээээээ...как это помягче сказать? Моя челюсть поцеловалась с полом... два раза... Я не знала, что ты переводишь фанф *сидит фшоке*.... Ушла читать, шоля....
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:56 | Сообщение # 1047
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
Rien, *вопче сидит в полном шоке* Я ищо этот не дочитала... Кинь ссыль в лс, ок?
Добавлено (14.01.2012, 23:58) --------------------------------------------- Виииикааааааааа, я хочу ругацца матами!!!!Ааааааа ,када у них сеск буит? Ешкин ты ж кот матрешкин!!! У него не только яйца лопнут!=))) Ржала постоянно, пока читала... Плюс твои коментарии - наповал=))) Ну дай им секасу, а? Попрошу за Эдварда!=) Из Беллы алкоголик никакой=) И уже на перед знаю, шо Эдвард не воспользуецца ее алкоголизмом... Опять яйца синими останутся=)) Иииии, хочу еще!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:56 | Сообщение # 1048
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
оооох,решила освежить память,перечитать фик заново))) Шикарные комментарии переводчика порадовали оочень))) Надеюсь уже в след.главе у них будет долгожданный секс,а то там не только яйца,там мозг у Эдварда взорвется)) Хотя,может,он решит по пьяни ни-ни,а лучше на трезвую Беллину голову))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
[/url
Рада, что Вам нравится! 
Это видимо был сарказм автора 
