Глава 10. Заткнись! Ты больше не в игре!
- Элис! – снова прокричал я.
Где, черт возьми, её носит, когда она так мне нужна? Моя же игра распадалась на моих глазах, и я не знал, что мне делать дальше. Протопав до своей машины, я открыл дверь, где меня встретила голая задница Джаспера.
- Иисус, мать вашу, Христос! – прокричал я. На данный момент это не совсем то зрелище, которое мне хотелось видеть.
- Закрой дверь, дубина, хотя… Если тебе нужны уроки или указания, - ржал Джаспер между стонами.
Захлопнув дверь, я огляделся вокруг стоянки. Осталось не так много автомобилей, потому что практически все учителя и студенты уже разъехались по домам.
Все что мне хотелось сделать сейчас – это прекратить истерить и выкинуть Джаспера и Элис из моей машины. Но я решил, что Элис будет в более приподнятом настроении, если я позволю им повеселиться. Им лучше почистить мою машину, когда они закончат. Хотя нет, лучше пускай мне завтра объяснят свое поведение.
Думаю, они закончат заниматься этим делом, когда я уже буду на подходе к дому. Надеюсь, пробежка не убьет меня? Может быть, приятная прогулка по лесу приведет меня в чувства?
Приятная лесная прогулка? Я просто тону в собственном дерьме. Встряхнув головой, я начал продвигаться в сторону дома. Что, черт возьми, произошло со мной за последние несколько дней?
Я ворвался в неизведанную территорию. Без какой-либо помощи моего разума и мимолетной потери всего опыта, я был потерян. Какого черта я не могу попасть в её мысли? Это сводит меня с ума. Мне было невдомек, что происходит в этой игре. Элис сказала мне, что точно знает, что я нравлюсь Белле. В то время как Белла ясно дала мне понять, чтобы я держался как можно дальше от неё. Это всё чертовски запутанно.
А что если я нравлюсь ей? Разве она нравится мне? Нравится мне? Каждый раз, буквально мимолетно, я могу видеть что-то в её взгляде, чувствовать её особые прикосновения или же слышу что-то необычное в её голосе… Это что-то заставляет думать меня о том, что Белла заботится обо мне… Но как только я собираюсь разглядеть это, чтобы быть уверенным, это всё исчезает… Да, кого я обманываю? С Беллой я вообще ни в чем не уверен.
Я еще долго так шел, копаясь в своих мыслях, пока не понял, что я был сильно голоден. Чертова капля крови Беллы снова пробудила во мне голод. На самом деле, Белла пробуждала во мне многие вещи, которые раньше меня не заботили, но я не мог думать об этих вещах, по крайне мере не сейчас. Прямо сейчас я должен поесть.
Закрыв глаза, я глубоко вздохнул. К востоку от меня я поймал запах оленей. Хочу ли я соблюдать сегодня вегетарианскую диету? Думаю, это будет гораздо проще, нежели гоняться за человеком. Хотя… Все, что я действительно хотел – поохотится на Беллу и испить её крови… Вашу мать, её теплую кровь… Я до сих пор не могу поверить, что она позволила мне слизать кровь с пальца!..
В ту минуту, когда я подумал о её сладкой теплой крови, мое горло загорелось, а во рту снова скопился яд. Ну, а мой член, как и всегда, перешел в режим реальной жизни. Отлично, теперь погоня за оленем принесет мне гораздо больше хлопот. Я застонал, пытаясь угомонить себя. Ну, моему члену уже никакие средства успокоения не помогут.
Может быть, я смогу спрятаться за какое-нибудь дерево и дать себе чертову разрядку? Только одному Богу известно, сколько всего я сегодня вынес и как мне следует за это отплатить. Да, неверное, я все же закончу то, что начала делать мне Белла до того момента, пока гребанная Мисс Коуп со своими детишками не прервала нас.
Закрыв свои глаза, я начал прокручивать в голове сегодняшнюю сцену в лесу. Мать вашу, я практически физически ощущал ноги Беллы, обернутые вокруг моей талии, и её мокрый центр, трущийся о мой член. Её губы на моих, её язык в моем рту…
- Блять, - простонал я.
Я был так погружен в воспоминания о вкусе Беллы и о её мокром центре, что совершенно не заметил как на обочине остановилась чья-то машина.
- Эдвард, - прокричал кто-то. - Эдвард!
Я вздернул голову, чтобы посмотреть на того, кто меня звал. Слава Богам, что мои руки еще не успели заскочить в трусы! Я быстро стянул свою рубашку, как можно ниже, чтобы хоть как-то прикрыть эрекцию. Чертов с два, мой организм был на взводе! И какого черта, я чуть ли не начал мастурбировать на обочине дороги, когда спокойно мог уйти подальше в лес и спрятаться за деревом, чтобы меня уж точно никто не побеспокоил. Дерьмо, я снова обложался. Я все ближе к полному крушению всех своих планов.
- Привет, Эдвард, что ты делаешь здесь совсем один? – хихикнула Таня. - Тебя подвести?
Конечно, блядь, это вероятно самое последнее, что мне было нужно от тебя! Надеюсь, я смогу применить свою «вампирскую магию» и сделать так, чтобы она забыла, что вообще видела меня сегодня. В конце концов, хорошо, что Таня нашла меня, потому что мне все-таки удастся немного осушить жажду с помощью человеческой крови. Это будет гораздо проще, нежели бегать за стадом травоядных оленей.
На самом деле, секс с другом это очень даже не плохо. Черт, мне срочно нужно поговорить с Элис. Хорошо, что наш дом в нескольких минутах езды отсюда, и Элис, скорее всего, уже ждет меня дома. Мне действительно нужно поговорить с ней. Я должен был узнать, что же мне требуется сделать, чтобы обогнать Беллу. Где-то далеко в моих мыслях, я слышал совет Элис повеселиться в машине с Таней, но я не планировал этого, мне не хотелось делать ничего с Таней, тем более в моей машине. Я не хочу иметь никаких дел с Таней в сексуальном плане. Я просто был чертовски голоден. Быстрый укус её запястья, и я могу спокойно удалиться.
- Да, Таня, спасибо большое.
Открыв дверь машины, я запрыгнул на переднее сиденье. Естественно, я должен был предугадать то, что Таня запрыгнет на меня, как только я сяду в машину. Я не знаю, каким образом она смогла это сделать, но она перепрыгнула через все рычаги по центру и приземлилась прямо ком не на колени, расставив свои ноги по обе стороны от моих. Уверен, что она почувствовала мой твердый, как скала, член, прижимающийся к её бедру, после моих воспоминаний о дневной выходке Беллы.
Я был слишком возбужден.
Таня начала ерзать на мне, воспринимая мой стояк, как реакцию на её движения. Клянусь, если я закрою глаза и представлю, что на месте Тани Беллу, я моментально кончу и получу так мне нужную разрядку. Я простонал, от чего Таня взвизгнула.
- Черт, - вновь простонал я.
Руки Тани буквально поглощали меня, исследуя всего. Это было предельно трудно держать все свои мысли под контролем. Я закрыл свои глаза, пытаясь сфокусировать мысли на чем-то одном, пока не понял, что вновь возвращаюсь к представлениям о Белле. Это было не правильно. Что ж, мать вашу, со мной это было впервые. Я попытался выкинуть эти мысли из головы. Чертова Белла Свон. Её снова здесь нет, но она принимает наиактивнейшее участие в моей сексуальной жизни.
- Нет, - услышал я свой голос.
- О, Эдвард, - простонала Таня, облизывая мою шею.
- Таня, я сказал нет, - угрюмо повторил я, стаскивая её с себя.
Она прекратила свои попытки атаковать меня и открыла свои глаза. Это действительно я, мать вашу, впервые в жизни сказал сексу «нет»? Святое дерьмо, что, мать вашу, Белла сделала со мной? Воспользовавшись тем, что Таня смотрит мне в глаза, я начал погружаться в её мысли, используя свою вампирскую магию. Все еще продолжая смотреть в её глаза, я поднёс Танину руку к своему рту, прокусывая её артерию. Кровь спасительной струей двинулась по моему горло. Херов Майкл Джордан даже не представляет, что он упускает. Кровь, словно энергетический напиток, приводящий тебя в тонус в любой момент.
Медленно запустив свои клыки под кожу, я выделил немного яду, чтобы её раны на запястье быстрее затянулись. Я позволил Таниной руке безвольно упасть к ней на колени, и перетащил с водительского сиденья. Она все еще была в оцепенении. Неожиданно для себя, я задался вопросом, сможет ли она вообще двигаться?
Я решил, что для меня лучше оставить её в машине и пешочком дойти до своего дома.
- Ты никогда не видела меня, - прошептал я ей на ухо и, поцеловав в щеку, вышел из машины.
Это было все, что я мог сделать для неё. Маленькая благодарность за не плохую закуску.
Я наблюдал за тем, как автомобиль резко сорвался с места, уносясь вниз по дороге. Отлично, по крайне мере Таня выбрала нужную полосу.
Черт, единственный плюс от этой хороший встречи – я был сыт, но, блядь, я до сих пор был возбужден до предела. Вот вы станете импотентом от того что ваш член постоянно в режиме on-line? Да, но в моем случае мне суждено умереть от того, что я никак не могу получить столь долгожданной разрядки.
Я был настолько занят своими мыслями и бормотанием всех мне известных ругательств, что совершенно не заметил машину, пригородившую мне дорогу.
Подняв свои глаза, я ахнул, и мой рот встретился с асфальтом. Посередине дороги стоял красный грузовик, а к нему прислонилась безумно красивая девушка.
Панический режим включился. И что же она видела? Её взгляд дал мне ответы на мои вопросы.
- Думаю, тебе не нужна помощь, да, Каллен? Я чувствовала себя немного виноватой, после того как кинула тебя на парковке, поэтому решила вернуться в школу и извиниться перед тобой. Элис сказала мне, что ты пошел домой. Я должна была догадаться. Я должна была сравнять тебя с тротуаром, когда у меня был на это херов шанс, - прорычала Белла.
У меня не было слов. Да и что, мать вашу, я должен был ей сказать? Я не мог объяснить ей причину того, что я пил кровь Тани. Как это объяснить? Что мать вашу она будет думать обо мне, если я скажу ей, что я вампир?
- Игра окончена. Ты победил, Каллен.
Её голос звучал немного грустно, но в нем все же отчетливо слышались нотки гнева – прекрасный микс. Это именно те слова, которые я так долго хотел услышать от неё, вот только я не получил от них никакого удовлетворения. Вместе чертово прекрасного чувства, все мое тело просто изнывало. Может быть, это происходит из-за последних избиений, полученных за последние дни то от Беллы, то от Элис? На самом деле, вряд ли…
Я смотрел, как она медленно возвращается в свой грузовик. Её плечи были опущены, и она выглядела так, будто бы давно устала от этой чертовой игры. Также как и я. Как только она завела мотор, то вывернула машину обратно на дорогу и уехала.
- Святое дерьмо, Белла, подожди!
Я только что прокричал эту хрень вслух?
И что мне делать? Должен ли я идти за ней? А если да, то что я скажу ей?
«Я больше не хочу играть против тебя?»
«Я хочу быть в одной команде, на одном поле, в одной раздевалке?» Черт, эта игра задолбала меня.
Элис, мне нужна Элис! Только она может помочь мне исправить всё это дерьмо!
Прекратив думать, я побежал к дому. Все вокруг размывалось из-за высокой скорости. Уже спустя несколько минут, я был дома. Элис и Джаспер только подъезжали к дому. Я подбежал к двери водителя, распахивая её, и заставляя машину остановиться.
- Элис, твою мать, ты просто обязана помочь мне! – кричал я, вытаскивая её из машины.
- Господи, Эдвард, угомонись, ты ведешь себя, как девочка-истеричка! – зарычал Джаспер.
- Заткни свою пасть! Иначе я нахрен сожгу тебя! Вы с Эмметом только усугубили ситуацию! – прорычал я. Джаспер вскинул брови, вглядываясь в мое лицо. Спустя несколько секунд этот конь заржал на весь двор.
- Святое дерьмо, братец, - он перестал смеяться, делая серьезный вид и стукнув меня по плечу он снова заржал. - Она тебе нравится!
Сказав это, он помчался в дом, пытаясь отыскать там Эммета. Его смех эхом раздавался по всему лесу. Бьюсь об заклад, весь Форкс слышал, как он ржал надо мной.
От бесконтрольности ситуации, я зарычал.
- Хорошо, Эдвард, что случилось после того, как ты затащил её в лес? – прощебетала Элис, сузив свои глаза. - Ты ведь не укусил её, правда?
- Нет, я не укусил её, хотя, наверное, должен был, - мой голос надломился на последней фразе.
Элис сделала шаг назад.
- Мне очень жаль, но ты так возбужден, и я чувствую запах свежей крови от твоего дыхания.
- Да, это как раз часть моей чертовой проблемы, - зарычал я, начиная расхаживать из стороны в сторону.
- Эдвард! – прокричала Элис. - Прекрати! Я не могу думать о том, что ты бегаешь вокруг, охотясь, как чертово животное!
Я остановился, пробегая руками по волосам. Я блядь так хотел найти выход! Что Белла Свон сделала со мной? Она говорит мне, что я победил, и блядь я волнуюсь, и меня снова все не устраивает. Я должен был уже давно праздновать победу со своей командой, но на самом деле, тот человек, с которым я хотел это отпраздновать – ненавидел меня.
- Она чертовски ненавидит меня, Элис, - сказал я, опускаясь на крыльцо.
- Скажи мне конкретнее, что произошло сегодня между вами, а еще лучше – открой мне свои мысли, чтобы я смогла все это увидеть своими глазами.
Я простонал, совершенно не уверенный в том, чтобы доверит Элис свои мысли. Хотел ли я, чтобы она знала, что сегодня произошло? Хотел ли я, чтобы она увидела мои провалы? Сегодня я весь день чертовски лажал.
- Ладно, но если ты скажешь хоть слово об этом Джасперу или кому-либо еще, я сверну твою голову нахрен.
Она уставилась на меня. Мы оба знали, что я никогда не смогу причинить ей боль. Усмехнувшись, я закрыл глаза, позволяя ей пробраться в мои мысли.
После нескольких минут затяжного молчания, Элис рассмеялась. Может ли этот день быть хоть чуточку лучше? Теперь и моя сестра смеется надо мной, неожиданно, её смех оборвался.
- Ох, черт, ты смеешься надо мной, Эдвард? – спросила она.
- Что? О, ты видела часть с Таней? – я проскулил, опуская голову, словно пятилетний ребенок, который украл печенюшки.
Элис тяжело вздохнула.
- Я никогда не думала, что ты можешь быть настолько чертовски глупым.
- Но, ведь я ничего не делал с Таней.
Опять нытье. Как я вообще мог опуститься до такого. Я должен пойти в дом, нажраться пива, посмотреть футбол и сменить пол. Чтобы мое поведение соответствовала моему внешнему виду.
- Боже, Эдвард, я не знаю, смогу ли я исправить это дерьмо…
- Что? – закричал я, вскакивая. - Но ты же сказала мне…
Захлопнув свой рот, я зашел в дом. Я блядь не хочу больше выслушивать все это дерьмо. Элис профессионал, специалист в сердечных делах, и если она говорит, что не может помочь мне, то я просто по уши в дерьме. Все, пора сдавать все своя снаряжение, потому что я даже не знаю, что мне делать дальше. Как я смогу вернуться к образу жизни, который я вел до встречи с ней?
Белла Свон очаровала меня и выиграла чертову игру. Я не думаю, что я смогу играть дальше.
Покачав головой, я зашел в свою комнаты, захлопывая дверь. Плюхнувшись на кровать, я долго смотрел в одну точку. И что мне делать со всем этим? Сколько раз мне нужно повторить один и тот же вопрос, чтобы до меня все дошел ответ? Что ж, я не знаю, что мне делать… Боже, просто заткнись и сделаю уже что-нибудь!
Я вытащил из кармана телефон. Ну, мне нечего терять. Я разбил свою теннисную ракетку, повесил на крючок коньки, выкинул свою клюшку, свалился со стремянки, позволил Белле играть на моем поле… Что ж, теперь пора и мне вводить мяч в игру.
(Прим. Переводчика – я скоро повешусь из-за любительских американских терминов. Как я полюбила спорт за то короткое время, пока перевожу фик – просто нечто). Я знаю, что возможно ты не хочешь со мной разговаривать, но дай мне шанс объяснится, пожалуйста.
Я качал в руке телефон, надеясь, что он прогудит, но не тут-то было. Мне так захотелось разорвать его на мелкие кусочки, но думаю, что тогда она точно не сможет ответить мне.
- Черт, - пробормотал я. Сделав пару кругов вокруг своей комнаты, я понял то, что я слишком взвинчен и мне срочно нужно выплеснуть свою энергию.
(Прим. Переводчика – и не только энергию :D) Может быть, мне нужно пойти в лес и погоняться за каким-нибудь животным на дикой природе? На самом деле, я не был голоден, но физические нагрузки успокаивают меня.
Я мог бы попросить Эммета пойти со мной. Он был всегда «за» то, чтобы погоняться за медведем или горным львом. Сунув телефон в карман, я пошел на поиски Эммета. Я слышал голоса, доносящиеся из его комнаты. Я решил отплатить Эммету его же выходками, и зашел без стука в комнату.
Чертовски огромная ошибка с моей стороны.
Теперь я наткнулся на еще один голый зад. На этот раз, прекрасная задница Эммета встретила меня.
- Пошел вон, братец, - прорычал Эммет, а Розали, отвернулась от меня.
Черт, вот вам и история моего дня. Сегодня я был удостоен узреть попку каждого. Захлопнув дверь, я вернулся в свою комнату.
Мой телефон гудел. Взглянув на него, я увидел на экране Беллино имя. Черт, может этот день все-таки станет лучше? Я открыл смс и увидел… Святое дерьмо! Там была фотка Беллы! Точнее там была фотка задницы Беллы! Черт, она хочет, чтобы я мастурбировал на неё?
Голая задница Беллы. Я знал, что это стоящее зрелище. Я мог бы смотреть на неё часами…
Мой Бог, это было прекрасно! Яд снова наполнил мой рот, а «член-предатель» снова восстал в моих штанах.
(Прим. Переводчика – Боже, он бы его еще именем каким-нибудь назвал. Я просто валяюсь с Эдварда, точнее с его «восставшего предателя»). Добежав до ванной, я плюнул весь яд в раковину.
Посмотрев на фото снова, я заметил надпись снизу.
Пошел в жопу, Каллен! Смотри на то, что могло бы быть твоим!
Я блядь не мог поверить в это. Что, черт возьми, творится с ней? Она даже не собиралась давать мне шанс, чтобы я объяснил ей, что произошло между мной и Таней!
Мой телефон снова загудел. Я не знаю, смогу ли я вынести подобное дерьмо еще. Осторожно взглянув на экран, я увидел очередную картинку с текстом. Дерьмо.
Блядь, в этот раз там были Беллины губы и язык, причем крупным планом. И в какую чертову игру мы играли сейчас? Означает ли это все, что она снова в игре?
- Арррр.
Мой член снова дернулся в штанах, напоминая о своем существовании.
Все постоянно спрашивают о счете. А я в миллионный раз повторяю, что я без понятия какой он. Белла может забрать все мои очки. Насколько я помню, она и так победитель в каждом раунде. Кроме того, я никогда в своей жизни не терпел столько неудач, как в случае с Беллой. Она заслуживает какой-то особенный приз за влияние на меня.
Боже.
Я никогда не думал, что одна девушка сможет так сильно изнурить меня. Что ж, я чертовски сильно заблуждался. Как всегда.
Белла – 84 (клянусь, у меня было около восьмидесяти стояков за все время нашей игры).
Эдвард – жалкие 1,5. И то только потому что судьи пожалели меня.
____________________________________________________________________________________
От переводчика: А вот и я! Хотите узнать, что же задумала Белла? Я жду вас на Форуме!