Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:44 | Сообщение # 976
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
avira123
Quote (avira123)
Спасибо за новую главу!
Всегда пожалуйста
Team♥Damon
Quote (Team♥Damon)
Короче хочу чтобы они занялись сексом! Ну когда же
уже совсем скоро!
Kassandra_91
Quote (Kassandra_91)
Викуля, ох наконец то я добралась от тебя
Бью фанфары в твою честь, моя Дорогая
Quote (Kassandra_91)
Жестокий-жестокий Джаспер
Не знаю, как вам - мне Джаспер нравится. Только в этом фф. Он тут... классный) я бы только на него и смотрела
Quote (Kassandra_91)
Надеюсь мы увидим эту "битву титанов"
может быть
Quote (Kassandra_91)
"О, Эдвард, я не узнала тебя. Ты сегодня какой-то плоский"
Будешь моим вторым коментатором - одобряю
Quote (Kassandra_91)
Обязательно прочту, уже добавила в закладки
Мне будет приятно видеть тебя в читателях, мась
Quote (Kassandra_91)
Викуля, спасибо тебе огромное за это море позитива. Не передать словами сколько положительных эмоции пробегает сквозь меня. Ну и конечно за качественный перевод. Ох, и еще твои примечания попадают точно в цель
Роднуль, спасибо тебе за отзыв! А позитив и радость я готова дарить вам всегда СПАСИБО за отзыв!
iammisspattinson
Quote (iammisspattinson)
Rien, спасибо цукерочка за главу и уведомление.
Спасибо за отзыв, моя хорошая
Quote (iammisspattinson)
ну и что дальше нас ждет опять облом,что же будет,что же будет.
кто знает
Quote (iammisspattinson)
спасибо цукерочка за прекрасный перевод,отличное продолжение глава веселит и радует,спасибо ты умничка
И тебе спасибо за отзыв, знаю, что на сайте редко - поэтому ценю твои отзывы!
Quote (iammisspattinson)
Удачи в дальнейшем переводе.буду очень ждать продолжения
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:44 | Сообщение # 977
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
Эта глава наверно одна из самых смешных в рассказе! Как вспомню, как выпадывали вставные челюсти у ребят и Эм и Джас издевались над Эдом... Короче, судя по поведению всех их давно нужно проверить психиатру! Вика, большое тебе спасибо за главу!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:44 | Сообщение # 978
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Спасибо за новую главку.... каждый раз читаю катаясь по полу.... хвала автору и переводчикам.... Джаспер и Эммет жгут...надобыло же такое придумать... где такое видана чтобы вся школа смеялась над вампиром... Эдвард не правильный какой то вампир ... еще раз спасибо за перевод... как всегда жду продку...
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:44 | Сообщение # 979
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
Клубы:
Rien,
Quote (Rien)
Не знаю, как вам - мне Джаспер нравится. Только в этом фф. Он тут... классный) я бы только на него и смотрела
Мне Джаспер тоже нравится, но я бы не только на него смотрела Я тут присмотрела для себя другого кандидата Но Джаспер тут и правда классный, не во многих он такой активный персонаж, ну а в этой то главе, так вообще, ГЕРОЙ ДНЯ
Quote (Rien)
может быть
Драку!Драку!Драку! А потом в койку, зализывать раны
Quote (Rien)
Будешь моим вторым коментатором - одобряю
Аеее!
Quote (Rien)
Мне будет приятно видеть тебя в читателях, мась
Обязательно появлюсь, как свободное время будет. Слово скаута
Quote (Rien)
Роднуль, спасибо тебе за отзыв! А позитив и радость я готова дарить вам всегда wink СПАСИБО за отзыв!
Ох, пожалуйста, это самое большее, на что я способна!
Сообщение отредактировал Kassandra_91 - Среда, 21.09.2011, 19:44
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:45 | Сообщение # 980
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Rien спасибо за перевод новуй главы!!!!!! Эм и Джас по полной отарволись Над медолагой Эдом смеются все Надеюсь Белла его не обломает в этот раз или вдруг еше отключится на самом интересном Как всегда очень жду продолжения!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:45 | Сообщение # 982
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Rien,спасибо за потрясающий перевод! Белла скоро доведет Эдварда до помешательства, чего с вампирами не происходит. Эдвард уже начал рассуждать о любви, по-моему, игра уже давно позади, здесь уже чувства. Эммет и Джаспер просто мега-приколисты, довели братца! Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:46 | Сообщение # 990
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
СПасибо большое за переовд новой главы!! Не,ну реально бедный Эдварда.столько стеба над ним..)) но он молодцом.справляется и то))) неужели в след.главе все свершиться? Жду продуууу)))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:47 | Сообщение # 994
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Menestres
Quote (Menestres)
Спасибо за новую главу.
Всегда пожалуйста
Quote (Menestres)
С нетерпением жду новую главу
Она уже в процессе
КетБес
Quote (КетБес)
Викулька, спасибо за такую часть многообещающей главы)))
Спасибо за отзыв на форуме!
Quote (КетБес)
Ну пока так Еще раз спасибо))) Жду продолжения)))
Спасибо за то, что ты со мной!
Рaдость
Quote (Рaдость)
Викулькин,с возвращением
Спасибо, Валюша
Quote (Рaдость)
я ржала всю главу и поняла,как сильно скучала по вечно возбужденному Эду,по обламывающей его Белле и по примечаниям переводчика
Рада, что смогла доставить тебе позитив и удовольствие)
Quote (Рaдость)
вопрос-возьмет ли ее Эд пьяной,или голос разума заставит отказать ей,чтобы она сама добровольно и в нормальном состоянии пришла к нему...нет,ну Эдя ее как бэ не принуждал,но ведь тут алкоголь сыграл немалую роль..
Он умный мальчик
Quote (Рaдость)
Ви, спасиб тебе за долгожданный перевод,умничка
А тебе спасибо за отслеживание форума И за то, что ты со мной!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:47 | Сообщение # 997
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
Quote (Rien)
Сплюнь
ты прям как стоматолог ладно,признайся Вик,что я тебя раскусила и ты втихую людям зубы лечишь а чё сплевывать-то кстати,мне вот,как ни странно,не хочется чтоб у них секс был,ибо по пьяне-это не то (после этих слов Вика упала в обморок )
Quote (Rien)
а то я закрутилась совсем тут
да уж ты вся в работе,и вправду главный Энерджайзер ТРки))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Бью фанфары в твою честь, моя Дорогая 
Мне будет приятно видеть тебя в читателях, мась 
А потом в койку, зализывать раны 
(после этих слов Вика упала в обморок 
