Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:01 | Сообщение # 1076
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 915
Статус:
Rien, большое спасибо за новую главу! Не слабо они напились, устроили цирк на парковке, назавтра вся школа будет гудеть. Всё опять пошло не так. А, вот интересно, если бы их не мучила тошнота и Белле не было бы так плохо, дошло бы всё до логического конца. И, чего собственно она так удивилась, поняв, что находится в постели Эдварда, можно сказать сама чуть не изнасиловала бедного вампира на парковке, а как говорится, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, так что это было настоящее желание со стороны Беллы, которое в пьяном виде очень трудно сдерживать. И если Эдвард покончит с игрой, то правильно сделает, давно пора расставить все точки над "и", показать кто есть кто, а то всё мается душевными терзаниями. Это тот случай, когда мысли нужно оставить в стороне и дать возможность действовать инстинктам. С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:01 | Сообщение # 1077
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Rien, Ну, можно смело открывать бутылку шампанского и брать бенгальские огни и кричать "УРА!" Не думаю, что Белла так плохо думает об Эдварде скорее она просто в шоке от того, что она у него дома в его кровати и с ним, я бы тоже была шокированная. Тем более, когда мы пьяные мы ясно даем понять человеку чего мы от него хотим и как мы к нему относимся. Эдвард напился Я лежала под столом ей богу, классное зрелище наверное было... ЧТо же касается выхода из игры?? А может это и правильный вариант, просто выйти, сказть Белле, что "извини но ты мне чертовски нравишься, поэтому я сваливаю так как хочу большего" и посмотреть че будет дальше. Спасибо за перевод)))Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:01 | Сообщение # 1078
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 194
Статус:
Rien, Спасибо огромное за главу!!!!!! Эдвард развеселил напился, хуже алкоголика пьяный вампир это нечто особено то как они вались оба напарковки поаеселили зрителей, совсем ему плохо Белла Белла что ж ты делаешь они уже заигрались такими темпами Эдвард с ума сойдёт. решение выйти из игры правельное решение друг друга мучить не будут Спасибо за продолжение!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:01 | Сообщение # 1080
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Rien, Спасибо за главу ))) Вот чего я не ожидала, так того, что вампиры могут опьянеть. Повеселили они школьную парковку на славу! И наверно правильно, что Эдварду захотелось выйти из игры. Надо взять им тайм-аут. Слишком далеко все зашло, и уже не понятно кто кому и что хочет доказать.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:01 | Сообщение # 1081
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rien, большое спасибо за продолжение! Веселенькая вечеринка получилась! Я чуть со стула не упала от смеха..пьяный Эдвард это нечто, особенно когда к нему пристает такая же пьяная Белла! Думаю особенно эта ситуация посмешила Эммета! Да и Беллу я могу понять проснулась у Эдварда, да еще и почти голой, что тут еще можно подумать..а вот последние слова Эдварда меня заинтересовали..неужели он и правда бросит эту игру!? Жду с нетерпением продолжения! Трейлер очень понравился!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:02 | Сообщение # 1082
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
Rien, с возвращением тебя с такой офигенской главой Блин, я была просто уверена, что у Беллы и Эдварда и сейчас ничего не произойдет, но вот то, что Э будет пьяным в хлам для меня стало неожиданностью Такая умора была читать об их приключениях на парковке и в его спальне. Эх, всё таки секс по пьянке не такая уж и замечательная идея *но, довольно таки смешная* Эдвард правильно решил выйти из этой затянувшейся игры, ведь если ему стало больно от несправедливого обвинения Беллы, значит ее мнение ему небезразлично, а это уже о многом говорит. Осталось только им сейчас спокойно и начистоту говорить о сложившейся ситуации и все будет ОК. Хотя, в этом и могут возникнуть трудности Rien, спасибо за перевод этой главы и жду продолжение *надеюсь следующую главу придется ждать не так долго*
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:02 | Сообщение # 1083
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rien, Chocolate_Baby , спасибо за перевод и редактирование 16 главы “Доставь мне удовольствие”.
Кто бы мог подумать, что у вампира могут возникнуть такие проблемы?! Всего лишь глоток ликёра - и он в неуравляемом состоянии, а яд вместе с алкоголем, практически, способен убить его, ну, пусть не до конца, только почти, но это тоже считается. И после всех мук и страданий из-за неудавшихся желаний, намерений и планов, когда Бэлла сама шла в его руки, так и не получить такое желаемое наслаждение ... но услышать страшные слова недоверия , обвинявшие в том, что никогда бы себе Эдвард не позволил?! Уничтожающее всё прекрасное в Эдварде высказывание Бэллы, переполнило чашу его терпения. Всё (?!), конец игре (?!) , неужели?! А было так весело, и с дражайшей миссис Коуп мы уже почти сроднились! И теперь на этом поставим точку?! И никаких состязаний с Бэллой?! Недостойна? Никаких побегушек по укромным местечкам и неожиданных встреч с вышеупомянутой миссис Коуп со стриптизом от Каллена? Она будет скучать, и мы - тоже))) Очень жаль, но хозяин - барин, раз решил, теперь Бэлла - табу. А, что на это скажет Бэлла? У неё тоже была цель, она преследовала её своими методами добиваясь успеха , учитывая собственные возможности , только обстоятельства всегда-всегда были против Эдварда . Но истинное тайное её желание, а оно было откровенным и явным, когда Бэлла требовала действий от поверженного алкоголем вампира . Ситуация осложнилась, раньше гонка держалась на неуёмном энтузиазме Эдварда, что же будет дальше, если он опустит руки?! Жду продолжения с надеждой ...
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:02 | Сообщение # 1084
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо, спасибо, спасибо! Так классно, но так мало, хочу еще! Бедный Эдик как всегда облом, но он же у нас истинный джентельмен еще чуток потерпит. Пьяный вампир - хотела бы я на это посмтреть, особенно как он падал лицом в асфальт и не мог застегнуть штаны. Жаль его, семейка теперь будет измываться над ним еще несколько веков. Хоть бы Белка сжалилась, а она орет на него, похмелье штука сложная. Ждать проду невыносимо, но я буду.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:02 | Сообщение # 1087
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Rien,с возвращением!!!!!Спасибо большое за перевод главы!!!!!! Пьяный Эдвард это нечто :DЕго семейка еще долго будит над ним издеваться Плюс пьяная Беллы убойный смесь Обвинения Беллы в принципи оправданы(((Этим они и собирались заняться Слова Белла задеди Эдварда,причинив боль....значит ее мнение о нем что значит для него Не уж то он и правда решил закончить игру???С нетерпением жду продолжения!!!!!!! И Спасибо за трейлир Очень понравился!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:03 | Сообщение # 1090
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Rien, привет, малыш) Спасибо за уведомление и новую долгожданную главу Детки) Я тут припозднилась ...но ты же меня простишь. Ведь так? Сначала хочу сказать тебе: с возвращением! Я рада, что ты снова занялась этой историей) Первое, за что взгляд зацепился, это новая обложка. Замечательная. Не могу налюбоваться Ну, а теперь перейдём непосредственно к главе) Хмм...и почему меня никак не покидало ощущение, что название главы нас только дразнить, а на самом делеу этих двоих всё равно ничего не выйдет? В последнее время мои способности экстрасенса проявляются всё чаще и чаще, или шестое чувство, интуиция...я не знаю Во ребята устроили, конечно...будьте нате. Напились в зюзю (ой, позабавила меня эта реакция вампира на алкоголь; я в "ухаха" ) да ещё и перед школой мастер-класс устроили, в честь которого, наверно, глава и названа И самое что интересное: закон подлости, как и всегда, - всем что-то нужно было в это время на улице Эдварда бесит, что все над ним ржут, по его мнению, из-за Эммета и Джаспера...хмм. Ну может, в какой-то степени они поспособствовали этому, но ведь не всегда...об этого шоу около школы будут ещё долго говорить. Проще говоря, он сам очень часто создаёт себе проблемы А Эммет прямо рыцарь на белом коне. Причём для них обоих Довёз пьяненьких голубков до дома...а они и там лоханулись Мораль сей басни такова: меньше надо пить, братва Белла наехала на Эдварда...интересно, он всерьёз решил выйти из игры? Если да, то, может, попробует завести отношения с Беллой нормально, без рамок пари? Хотя они такая неординарная парочка, что вообще невозможно и страшно представить, что там у них будет дальше Я даже не возьмусь прогнозировать это
P.S. Ох, и конечно же как я не могу не сказать про шикарный трейлер? Викуська, мне очень понравился. Как и все твои трейлеры вообще) Видео к фанфикам редко смотрю, но как вижу где-то, что ты автор, то тут же вопроизвожу (даже если и фанфик не читаю, а просто захожу шапку посмотреть). Ты мастер видеостудии, честно
Я тут в паре фф видела твои трейлеры, недавно сделанные. Ты что, теперь и сама их озвучиваешь? Ну, твой голос за кадром?
Rien, пупс мой, спасибо ещё раз за новую главу) Ты умничка! Желаю удачи и вдохновения) Жду продолжение chocolate_baby, спасибо за редактуру
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:03 | Сообщение # 1091
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
ѼTwilight_BabyѼ
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Rien, привет, малыш) Спасибо за уведомление и новую долгожданную главу Детки
Привет красота моя Всегда пожалуйста
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Я тут припозднилась ...но ты же меня простишь. Ведь так?
Может быть
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Сначала хочу сказать тебе: с возвращением! Я рада, что ты снова занялась этой историей)
Всегда рада ей заниматься - уж больно соскучилась по нашим героям
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
новая обложка. Замечательная. Не могу налюбоваться
Региша постаралась для вас А ты видела спойлеры снизу глав? Там просто вааах
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Мораль сей басни такова: меньше надо пить, братва
Сочинялкин
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Белла наехала на Эдварда...интересно, он всерьёз решил выйти из игры? Если да, то, может, попробует завести отношения с Беллой нормально, без рамок пари?
Я бы так хотела, чтобы он ее продолжил, только с сексуальными бонусами
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
P.S. Ох, и конечно же как я не могу не сказать про шикарный трейлер? Викуська, мне очень понравился. Как и все твои трейлеры вообще) Видео к фанфикам редко смотрю, но как вижу где-то, что ты автор, то тут же вопроизвожу (даже если и фанфик не читаю, а просто захожу шапку посмотреть). Ты мастер видеостудии, честно
Ой, прекрати, ага, мастер прям Любитель испытатель
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Я тут в паре фф видела твои трейлеры, недавно сделанные. Ты что, теперь и сама их озвучиваешь? Ну, твой голос за кадром?
Да, балуюсь немного
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
пупс мой, спасибо ещё раз за новую главу) Ты умничка! Желаю удачи и вдохновения) Жду продолжение
Мась, всегда приятно видеть твои отзывы! Спасибо, что ты со мной!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:03 | Сообщение # 1092
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Rien, спасибо за перевод... блин..ну это только с Эдвардом такое могло случится...или с Беллой...интересно кто из них такой невезучий... как можно было напиться...Эдвард вроде бы взрослый мальчик не уж то не знал как алкоголь действует на вампиров... и смеяться и плакать хочется над всей сложившейся ситуации... а вот конец главки не оч понравился...надеюсь они все прояснят на месте...еще не хватало тут обиженных вампиров... жду..жду..продку..
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:03 | Сообщение # 1093
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Quote (Rien)
Может быть
Ну, я же знаю, что это означает: "Да, Настя, конечно, я тебя прощаю. О чём вообще речь?"
Quote (Rien)
уж больно соскучилась по нашим героям
Зато вместе с ними вся скука улетучивается
Quote (Rien)
А ты видела спойлеры снизу глав? Там просто вааах
Ага-аг. Видела. Глаза на лоб лезут от красоты такой
Quote (Rien)
Сочинялкин
Бывает временами
Quote (Rien)
Я бы так хотела, чтобы он ее продолжил, только с сексуальными бонусами
Да кто ж не хочет Только игра идёт до того момента, пока кто-то ни выйграет. А до победы будут только эти дразнилки что друг друга, что нас ...Хотя если речь пойдёт о том, что они решат и дальше продолжать свои утехи сексуального характера, потому что одного раза мало, тогда я всеми руками и ногами "за"
Quote (Rien)
Любитель испытатель
Занижаешь планку, моя дорогая. Ага
Quote (Rien)
Да, балуюсь немного
Так я и знала! Когда посмотрела первый трейлер с твоей озвучкой, то не врубилась сначала, а потом...втянулась Ой, честно, я влюбилась в твой голос
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:04 | Сообщение # 1095
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
Rien, привет!!!! С Возвращением в Детку=)))) Очень рада что ты все таки решила закончить перевод!!!!! Спасибо за главку, надеюсь Эдька не сильно расстроился.... А че собственно Белке то не понравилось...??хм*
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:04 | Сообщение # 1096
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Quote (Rien)
Зажигаю вместе с тобой и кричу Сама скучала жутко по героям
Тогда больше не бросай их...А то вдруг они тебе не простят этого :D
Quote (Rien)
вот если бы он еще додумался вместе со своим "вторым я" такое сказать
Ну, "второе я" это такое создание которое в большинстве случае всегда с нами спорит...а вот когда они с Эдом придут к компромиссу тогда и скажут, главное, чтобы снова не какой-то бред
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:04 | Сообщение # 1097
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Снежанна
Quote (Снежанна)
Rien, спасибо за перевод...
Всегда пожалуйста
Quote (Снежанна)
а вот конец главки не оч понравился...надеюсь они все прояснят на месте...еще не хватало тут обиженных вампиров...
Думаю. они разберутся
ѼTwilight_BabyѼ
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Да, Настя, конечно, я тебя прощаю. О чём вообще речь?
Мечтать не вредно
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Хотя если речь пойдёт о том, что они решат и дальше продолжать свои утехи сексуального характера, потому что одного раза мало, тогда я всеми руками и ногами "за"
думаю. все будут только "за"
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Ой, честно, я влюбилась в твой голос
та брось, голос голосом
Белая_птица
Quote (Белая_птица)
Неужели теперь Белла все испортила своим коментарием?
Я думаю, она образумится
Quote (Белая_птица)
И он же не может вот так просто выйти из игры!!!!
Вот это фааакт!
Quote (Белая_птица)
Спасибо за главу!!
Спасибо за отзыв и ожидание
Fatsumomo
Quote (Fatsumomo)
привет!!
Привет
Quote (Fatsumomo)
С Возвращением в Детку=))))Очень рада что ты все таки решила закончить перевод!!!!!
Никуда я от вас не денусь!
Quote (Fatsumomo)
А че собственно Белке то не понравилось...?
Вот я тоже задуюсь тем же вопросом
Анка_Пулеметчица
Quote (Анка_Пулеметчица)
Тогда больше не бросай их... cry А то вдруг они тебе не простят этого
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 05:04 | Сообщение # 1098
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Rien, спасибо за долгожданную главу! Бедный Эдька, как ему всё время не везёт)), надеюсь он не бросит игру, хотя, может быть теперь очередь Беллы помучиться и постараться завоевать его внимание, так было бы справедливо.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
А может это и правильный вариант, просто выйти, сказть Белле, что "извини но ты мне чертовски нравишься, поэтому я сваливаю так как хочу большего" и посмотреть че будет дальше. 
[/url
, 
, 
могут возникнуть такие проблемы?! Всего лишь глоток ликёра - и он в неуравляемом состоянии, а яд вместе с алкоголем, практически, способен убить его, ну, пусть не до конца, только почти, но это тоже считается. 
, обвинявшие в том, что никогда бы себе Эдвард не позволил?! Уничтожающее всё прекрасное в Эдварде высказывание Бэллы, переполнило чашу его терпения. Всё (?!), конец игре (?!) 
, неужели?! А было так весело, и с дражайшей миссис Коуп мы уже почти сроднились! 
И теперь на этом поставим точку?! И никаких состязаний с Бэллой?! Недостойна? Никаких побегушек по укромным местечкам и неожиданных встреч с вышеупомянутой миссис Коуп со стриптизом от Каллена? Она будет скучать, и мы - тоже))) Очень жаль, но хозяин - барин, раз решил, теперь Бэлла - табу. А, что на это скажет Бэлла? У неё тоже была цель, она преследовала её своими методами добиваясь успеха 
, учитывая собственные возможности 
, только обстоятельства всегда-всегда были против Эдварда 
. Но истинное тайное её желание, а оно было откровенным и явным, когда Бэлла требовала действий от поверженного алкоголем вампира 
Так классно, но так мало, хочу еще! Бедный Эдик как всегда облом, но он же у нас истинный джентельмен еще чуток потерпит. Пьяный вампир - хотела бы я на это посмтреть, особенно как он падал лицом в асфальт и не мог застегнуть штаны. Жаль его, семейка теперь будет измываться над ним еще несколько веков. Хоть бы Белка сжалилась, а она орет на него, похмелье штука сложная. Ждать проду невыносимо, но я буду. 
