В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Понедельник, 02.07.2012, 22:42 | Сообщение # 1128
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Roze, ещё раз спасибо, что возобновили перевод) Глапва вышла...ой, ну в общем, я смеялась до колик в животе Эдвард признал-таки своё поражение и выйграл в итоге гораздо больше, чем своё непоруганный статус, за котоый он так боролся Карлайл со своей лекцией о безопасном сексе и вреде алкоголя просто убил меня. До слёз Перед моими глазами так и предстала эта сцена. И Карлайл такой с важным видом, но с хитрыми глазами Когда Эдвард пригласил Беллу на свидание и решил вступить на правильный путь, я уже готова была взвыть от досады. 17 глав нам мозги выносили со своими играми и вечными обломами, и тут снова... Это издевательство над нами! Но благо Белла взяла всё в свои руки Чувствую, чтоследующая глава будет горячей (ну, если опять не найдётся желающих им "корректно" помешать ). Надеюсь, они не проведут всю ночь, валяясь в кровати и разговаривая о всякой фигне, иначе я волосы на себе рвать начну
Roze, ещё раз спасибо, что решили взять "Детку" для перевода) Перевод очень хороший, приятно читать) Желаю удачи и вдохновения! И с нетерпением жду продолжения
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
Дата: Вторник, 03.07.2012, 07:25 | Сообщение # 1129
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус:
Quote (marusenkairiska)
Хотелось бы и дальше читать про эту сумашедшую парочку smile
в скором времени обязательно прочитаете, про эту парочку по секрету,я уже села за перевод остальных глав
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Глапва вышла...ой, ну в общем, я смеялась до колик в животе biggrin
искренне рада,что глава получилось смешной)))
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Карлайл со своей лекцией о безопасном сексе и вреде алкоголя просто убил меня. До слёз biggrin Перед моими глазами так и предстала эта сцена. И Карлайл такой с важным видом, но с хитрыми глазами biggrin
ахахахахха,ну да, Карлуша в этой главе дал молодежи жару :D
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Надеюсь, они не проведут всю ночь, валяясь в кровати и разговаривая о всякой фигне, иначе я волосы на себе рвать начну biggrin
если честно,то я тоже надеюсь,что они наконец то перейдут к этому самому :D
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Roze, ещё раз спасибо, что решили взять "Детку" для перевода) Перевод очень хороший, приятно читать) Желаю удачи и вдохновения! И с нетерпением жду продолжения happy
ѼTwilight_BabyѼ, очень рада, что вам нравится мой перевод! Буду стараться и дальше радовать вас, выходом новых глав!
ОХ! Ох! Наша Белла не вытерпела... Я так поняла самая клубничка в следующей главе, А Пока с вохвращением и спасибо ха главу...
Добавлено (04.07.2012, 21:29) --------------------------------------------- ОХ! Ох! Наша Белла не вытерпела... Я так поняла самая клубничка в следующей главе, А Пока с вохвращением и спасибо ха главу...
Игра была захватывающей, но пора вернуться в действительность. Эдварда здорово потрепало и мне стало его даже жаль, ведь девушка стала для него очень важной. Это было отличным уроком для него и теперь он не будет больше делать больно девушкам. Конечно же, Белла не смогла устоят перед Эдвардом. Думаю, теперь для них открыты все пути для настоящих чувств. Надеюсь, что они не "профукают" этот шанс. Спасибо!
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 17:39 | Сообщение # 1145
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Roze, большое спасибо за новую главу! Горяченькая из них получилась парочка! Но Эдварда с Беллой допустили промах! Интересно пронесет их их или нет, и что же тогда они будут делать? И вот концовка мне была чуток не понятна, что же все это значило? Элис что-то увидела? Жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
). Надеюсь, они не проведут всю ночь, валяясь в кровати и разговаривая о всякой фигне, иначе я волосы на себе рвать начну 
