| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
 Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
 Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
 Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
 Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
 Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Pond
|
|
| ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: тут
Перевод на FF.net: здесь
Разрешение на перевод: получено
Авторы: ShinySewage & TayBee
Переводчик: ann_swan
Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы)
Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца)
Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода)
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor
Пэйринг: Bella & Edward
Размер: Миди
Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?
Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?
Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Примечание экс-переводчика:
1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры)
2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке.
3. В фанфе присутствует ненормативная лексика.
4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского)
5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики))
6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться))
7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо!
И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе!
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Содержание:
Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2
Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2
Chapter 8 – History (История) | на FF.net
Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net
Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3
Chapter 12 – Recovery (Восстановление)
Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной)
Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи)
Chapter 15 – Acceptance (Принятие)
Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14 |
| |
|
|
| Гира | Дата: Четверг, 10.11.2011, 18:28 | Сообщение # 276 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Наконец то продолжение!!!!!  Огромное спасибо за труд.
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 18:36 | Сообщение # 277 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (Гира) Наконец то продолжение!!!!! smile Огромное спасибо за труд.
я рада, что вы до сих пор помните этот фик 
спасибо за комментарий
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| MITRА | Дата: Четверг, 10.11.2011, 20:12 | Сообщение # 278 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус:
|
ann_swan, спасибо за новую главу!  И с возвращением!
Знаешь, как то необычно было после всех этих вампиров 21 века читать вновь "леди, господы и т.д."  Но мне нравится.
Хотелось бы знать насчет превращения. оно вообще будет? 16 век все таки имеет свои нюансы. и вообще очень заметна разница между Эдварда родом из 21 века и из 16. Радует, что он не похож на мученика.
А Джейкоб повеселил. Чувство такта слона в посудной лавке. :D
Мой Фик: 
Сообщение отредактировал MITRА - Четверг, 10.11.2011, 20:13 |
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 21:04 | Сообщение # 279 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (MITRА) спасибо за новую главу! wink И с возвращением!
Я рада взяться за этот перевод спасибо за отзыв
Quote (MITRА) Знаешь, как то необычно было после всех этих вампиров 21 века читать вновь "леди, господы и т.д." biggrin Но мне нравится.
Действительно речь стилистически очень отличается, это придает изюминку
Quote (MITRА) Хотелось бы знать насчет превращения. оно вообще будет?
об этом узнаем позже, в следующих главах не буду раскрывать всё
Quote (MITRА) А Джейкоб повеселил. Чувство такта слона в посудной лавке.
Вот уж точно, даже имени её настоящего не знает, а в жены взять уже хочет
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Четверг, 10.11.2011, 21:09 | Сообщение # 280 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение. Милая глава!
Название главы полностью соответствует содержанию. Белла пошла на поправку, что собственно не может не радовать!
Только вот Эдвард, как всегда, пытается съехать с темы превращения. Раньше хоть он не мог отвертеться, зная, что это единственный существующий вариант сохранения жизни Беллы. А теперь, когда она в порядке, не видит надобности. Но это мы еще посмотрим. Аргументы Беллы, на мой взгляд, более весомы.
Ох, и опять Джейкоб. Не имеется, что еще сказать. Если честно, это уже становится смешным. Такое чувство, что он не понимает намеков. Вообще!
А для Эдварда его поползновения хорошая встряска. Вот и признание в любви. Великолепно!
ann_swan, Спасибо большое за возобновление перевода и за труд. Nato4ka, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 21:32 | Сообщение # 281 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (Vikke) Только вот Эдвард, как всегда, пытается съехать с темы превращения.
Без этого Эдвард был бы не Эдвард, правда?
Quote (Vikke) Но это мы еще посмотрим. Аргументы Беллы, на мой взгляд, более весомы.
Я тоже так считаю, он должен понимать, что для неё лучше... но хотя бы он не сказал категоричное "нет"
Quote (Vikke) Если честно, это уже становится смешным. Такое чувство, что он не понимает намеков. Вообще!
Я, например, совершенно не понимаю его поступков  То что он пришел просить руки Беллы - глупо х)
Quote (Vikke) ann_swan, Спасибо большое за возобновление перевода и за труд.
я в свою очередь хочу сказать спасибо за отзыв
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| Evridika | Дата: Пятница, 11.11.2011, 11:39 | Сообщение # 282 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересный фф! Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Пятница, 11.11.2011, 15:07 | Сообщение # 283 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (Evridika) Очень интересный фф! Я в ПЧ!
рада новому читателю
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Пятница, 11.11.2011, 16:34 | Сообщение # 284 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Всё так чудесно)))Замечательная глава,спасибо большое)))Я очень рада,что перевод возобновили!Получила огромное удовольствие от прочтения!
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Пятница, 11.11.2011, 21:31 | Сообщение # 285 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (Фанатка-Ксюня) Я очень рада,что перевод возобновили!Получила огромное удовольствие от прочтения!
я рада, что этот фик помнят
спасибо за комментарий
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 11.11.2011, 23:15 | Сообщение # 286 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ann_swan, как принявшему эстафету в переводе, в котором я тоже участвовала, желаю удачи и терпения, а также понимающих и не жалеющих слов читателей
|
| |
|
|
| Христя16 | Дата: Суббота, 12.11.2011, 12:49 | Сообщение # 287 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
|
спасибо за проду)))*
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Суббота, 12.11.2011, 14:19 | Сообщение # 288 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (little_eeyore) ann_swan, как принявшему эстафету в переводе, в котором я тоже участвовала, желаю удачи и терпения, а также понимающих и не жалеющих слов читателей smile
спасибо большое
Quote (Христя16) спасибо за проду)))* smile
всегда пожалуйста
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 02:01 | Сообщение # 289 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Чудесно! Я уже забыла про этот ФФ, очень рада, что Вы его восстановили! Прочитала заново и в восторге! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 11:15 | Сообщение # 290 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Привет
Quote (ЕЛЕНА123) ! Прочитала заново и в восторге! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
спасибо, постараюсь не разочаровать в дальнейшем
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| EC_Mazen | Дата: Четверг, 24.11.2011, 07:06 | Сообщение # 291 |
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
ann_swan, начала читать. Уже половина прочитана. Позже отпишусь, когда закончу :* Жди :*
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Четверг, 24.11.2011, 12:47 | Сообщение # 292 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (♠Miss_Punk♠) начала читать. Уже половина прочитана. Позже отпишусь, когда закончу :* Жди :*
Угу, ждуууу :*
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| Гира | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:51 | Сообщение # 293 |
|
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 21:54 | Сообщение # 294 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
О, вот не успели герои оправить после одного потрясения, как уже второе не заставило себя ждать.
Конечно, не думаю, что Белле нужно было требовать своего превращения прямо в ту секунду, но мы-то понимаем, что она уже слишком долго ждет благосклонности Эдварда. Который не мычит, не телится. И даже в расчет не берет свои слова обещания, когда говорил, что в скором времени это произойдет.
Он пытается сохранить её человеческую жизнь, когда сама она ненавистна Белле и все о чем она мечтает – быть с Эдвардом вечность.
Как-то глупо было со стороны Калленов отправить Беллу в этот домик и оставить с одной Эсми. Когда как у них не было никакой уверенности в том, что Мария обязательно пройдет мимо него. Вот и получайте!
Интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
ann_swan, Спасибо большое за перевод. Nato4ka, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| Evridika | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 08:15 | Сообщение # 295 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Мария? А почему она? Что ей надо от Би? Ведь не просто ж так она приперлась? Непонятненько... Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 10:41 | Сообщение # 296 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за перевод новой главы. Хотели сделать как лучше, а получилось, как всегда! Спрятали называется! Будем надеяться, что Эдвард успеет. Жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 17:15 | Сообщение # 297 |
|
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Ну не может же Мария убить Беллу? Вообщем закончилась глава как всегда на самом интересном. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 10:29 | Сообщение # 298 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за главу!
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 14:33 | Сообщение # 299 |
|
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Гира
Quote (Гира) Спасибо за главу.
спасибо за комментарий
Quote (Гира) Ну не может же Мария убить Беллу?
я не знаю, что будет дальше... но почему нет? может быть она её обратит?
Vikke
Quote (Vikke) Спасибо большое за продолжение
благодарю за отзыв
Quote (Vikke) И даже в расчет не берет свои слова обещания, когда говорил, что в скором времени это произойдет.
о да, снова он со своими заморочками
Quote (Vikke) Как-то глупо было со стороны Калленов отправить Беллу в этот домик и оставить с одной Эсми.
согласна 
Quote (Vikke) Интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
скоро продолжение
Evridika
Quote (Evridika) Мария? А почему она? Что ей надо от Би? Ведь не просто ж так она приперлась?
если уж она собирает армию, то можно было бы предположить, что она хочет её обратить
Quote (Evridika) Спасибо за главу!
спасибо за комментарий
ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123) Привет! Спасибо за перевод новой главы.
привет, спасибо за отзыв
Quote (ЕЛЕНА123) . Хотели сделать как лучше, а получилось, как всегда! Спрятали называется
Белла ведь всегда была магнитом для неприятностей, другого не следовало ожидать
yabino
Quote (yabino) спасибо за главу!
благодарю за комментарий
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| lola-76 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:55 | Сообщение # 300 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
nu nakonecto ja dopjdalas ann_swan spasibo bol6oe, nadeus ,4to s prodoi zaderjki ne budet
|
| |
|
|
 Он - его копия
|
