Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Оригинальное название: The Wisdom Seeker Автор: A.E. Giggle Переводчик: Launisch, или Катя Бета: пока что своими силами Разрешение на перевод:
Sure! That's fine with me, as long as you post a link to the original fic.
Good luck with your translation, and thanks!
Giggle xxx
Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером. Рейтинг: T Пейринг: канон обоих миров Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья. Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?.. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: только с моего разрешения! Приквел: Хранитель секретов
Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:13 | Сообщение # 976
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Какая отличная идея у этой истории! И замечательная фантазия у автора. Она явно дала себе возможность развернуться. В приквеле она была ограничена рамками небольшой части ГП и должна была следовать той сюжетной линии. Здесь же она абсолютно самостоятельна. Великолепно выстроенный сюжет, интрига, подробности путешествий и приключений. Масса смешных моментов. Мне очень понравилось. И, конечно, очень хороший перевод, доносящий до нас все, что хотел сказать автор. Замечательная, хотя и грустная история Брона. Ну, думаю, Эдвард сейчас порадует его - ведь Джеймса уже нет в живых, как и всей остальной компании. Это должно сгладить отношения между ними. Спасибо большое!
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 12:58 | Сообщение # 980
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Puja, не, "поскорей" и "6 глав" - это не про меня. Я не могу просто так бросить Нид и Богиню, чтобы заниматься только Ловцом. Кстати, к концу недели можно будет ждать продолжения этой истории.
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 21:33 | Сообщение # 982
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Цитата (Анжи)
а там еще продолжение есть, только пока недописанное
Я в курсе и одним глазом слежу за судьбой третьей части.
Цитата (Анжи)
Вы будете его переводить или уже нет?
Можно на "ты". У меня есть желание переводить, но я не знаю, как много времени у Джиггл займет дописать историю до конца, между последними написанными главами перерыв был порядка полугода.
Дата: Понедельник, 06.05.2013, 22:27 | Сообщение # 986
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Спасибо за перевод главы! Хорошо, что Брон понял, что у него самого не было шансов отомстить Джеймсу с компанией. И он очевидно потеплел к Эдварду. Так очень рада, что Белле лучше, что нашли предателя. В общем, все сдвинулось. Перевод просто замечательный.
Дата: Суббота, 29.06.2013, 00:18 | Сообщение # 994
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Спасибо огромное за новую главу. Как меня порадовало превращение волков в хрюшек! очень правильно выбранные животные Очень интересно, получится ли сделать что-нибудь у Карлайла с Долгопупсами? Уже хотелось бы, чтобы и человеческие знания на что-то сгодились. Но вот конец главы... Обидно, что опять не нашли злодея. Ну, будем надеяться, все еще впереди. Замечательный перевод! Спасибо!
Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 15:57 | Сообщение # 996
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Launisch, спасибо за новый отрывок главы! так много вопросов как обычно появляется, ничего не понятно! жду продолжения с нетерпением! столько непонятностей, что аж жуть берет!
Дата: Вторник, 02.07.2013, 17:49 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Launisch спасибо за перевод. Бедные Лея и Пол, теперь я на сто процентов уверен, что Беллу лучше не злить . Жду продолжения, хочется узнать, как прошел визит Эдварда в Министерство.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
) 
Очень интересно, получится ли сделать что-нибудь у Карлайла с Долгопупсами? Уже хотелось бы, чтобы и человеческие знания на что-то сгодились. 
