Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 81
Пользователей: 9
miroslava7401, Наталья_2011, aliya10110393, dasha_merzlikina10, Ryabina, SOL6915, N_e_a, leser, pprpp_keppap
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ловец мудрости. Глава 27. Хищник. Часть 3

2024-4-27
16
0
0
BPOV

Оказалось, что Эдвард должен узнать из первых рук, что студенты Хогвартса знали о нежити. Это случилось чуть больше месяца спустя, когда он и его братья и сестры попросили разрешения поучаствовать на семинаре по Защите. Разговоры о фиаско Ромильды вскоре умерли. Это оказалось ничем иным, как еще один день в Хогвартсе. Тем не менее, студенты относились к Калленам более осторожно, поскольку им напомнили об их истинной природе. Ромильда Вейн избегала нас любой ценой. Она не поднимала своего взгляда всякий раз, когда мы были за общим столом, и всегда сидела на противоположной стороне общей гостиной.

Я написала письмо Джейку с момента инцидента. В своем ответе он сообщил мне, что он и волки получили разнос от Чарли. Чарли видел, что стая могла сделать, поскольку я попала в больницу, и теперь все они находились, словно в доме, охваченном огнем.

”Мы купили билеты на квиддич! – написал он взволнованно. - Мы направляемся в Англию в следующем месяце, чтобы посмотреть на противостояние Соколов Сеннена и Торнадо Татшилла. Не могу дождаться! Чарли говорит, что ты играешь. Это что-то, что я должен увидеть, Белла! Я просто не могу себе представить”.

По словам Джейка, стая и мой папа хотели большую часть своей поездки потратить на знакомство с континентом. После остановки на игру, они планировали вернуться обратно по каминной сети в Лондон. Они хотели осмотреть несколько достопримечательностей. Я могла представить это себе: Джейк и Сет стоят рядом с дворцовой стражей, возможно, высмеивая их большие, пушистые шапки и заторможенные выражения лиц. Подобные мысли лишали меня здравого смысла, когда приходили в мою голову.

Эдвард не возражал против моей переписки с Джейкобом; он находил слишком много развлечений в отношениях моей совы и стаи. Они не разделяли легкой дружбы. Джейкоб жаловался много раз в своем письме, что Талто ущипнул его множество раз. Видимо, теперь, когда моему пернатому домашнему животному, наконец, удалось установить связь с Калленами и сформировать отношения, основанные исключительно на доверии и дружбе, он, казалось, считал необходимым демонстрировать свою лояльность по отношению к Эдварду, и, таким образом, использовал все возможности, чтобы доставить Джейкобу и волкам неудобства. Если не было: “Белла, твоя проклятая птица оставила червей в моей постели”, то было: “Белла, я не могу смотреть сквозь стекла своих окон! Они покрыты фекалиями!”

Любимой частью Эдварда было: “Черт возьми, Белла! Твоя птица украла мое нижнее белье! Я проснулся сегодня утром (голый, мог бы я добавить), чтобы обнаружить, что все мои штаны и боксеры были перенесены на крышу. Крышу! Мне пришлось залезть туда в полотенце! Не помогло и то, что Талто каким-то образом удалось созвать соседей! Стая никогда не позволит мне забыть это!”

Каждый раз, когда он возвращался, Талто приземлялся на стол во время завтрака и демонстрировал свой победный жест. Эдвард ликовал и аплодировал, наряду с другими вампирами, прежде чем начинал баловать сову многочисленными угощениями. Это, конечно, только поощряло Талто придумывать более сложные шалости для исполнения в следующий раз, когда будет посещать Олимпийский полуостров, к большому раздражению Джейкоба.

Кроме этого, единственной интересной вещью был квиддич. Слизерин выиграл свой матч против Когтевран, что действительно увеличило давление, чтобы преуспеть в финальной игре. Гарри работал с командой как никогда раньше. Конец февраля и несколько недель марта было ощущение, словно я проводила все свое время на поле, отрабатывая пасы с Виолой и Джинни и увороты от бладжеров, брошенных в меня Джимми и Амикусом. Мы практиковали такие ходы, которые я никогда не пробовала раньше, те, которые заставляли нас работать на пике воздушной координации и ловкости. Коби-Штопор был безусловно самым трудным. Гарри хотел, чтобы Джинни, Виола и я воссоздали квиддичное движение, свидетелем которого мы стали на Чемпионате Мира.

- Мы должны показать им, что именно мы владеем мастерством, – говорил он. Это все, конечно, хорошо, но не он был тем, кто постоянно ломал кости. В нашей попытке усовершенствовать маневр, нам троим удалось сломать тринадцать костей, что, естественно, доставляло много беспокойства Эдварду и Карлайлу. Эммет, с другой стороны, усмехался, как маньяк, каждый раз, когда одна из нас получала новую травму, и раскрывал свой блокнот, чтобы добавить очередную галочку к списку. Он сказал, что отрадно знать, что команда идет на такие жертвы, чтобы обеспечить победу. В его глазах, чем больше крови, тем лучше.

- Ты герой, юная Свон, – заявил он однажды вечером, в общей гостиной, после того как я вернулась из больничного крыла, где мадам Помфри исцелила мое сломанное ребро. – Пусть боги квиддича смотрят на тебя и улыбаются.

Наши тренировки, в конечном счете, казалось, окупались. Джинни и мне, наконец, удалась спираль вокруг Виолы, пока она летела прицельно к кольцам, без причинения вреда ей или себе. Шло время, мы сжимали спираль, пока наш штопор не стал практически идеальным. Выполнение действия в реальной игре обеспечит матчу яркий момент. В этом я была уверена.

За границами волшебного спорта поселилось зловещее спокойствие. Пожиратели Смерти не осмеливались сделать ход с момента их последней неудачной попытки наложить заклятие на чиновника Министерства. Мы не подобрались ближе, чтобы найти новую зацепку, несмотря на заверения провидицы, но Эдвард упрямо стоял на своем подозрении относительно Яго Каллидона, даже не имея доказательств.

Элфи Трумэн был выписан из Святого Мунго накануне Пасхальных праздников. Министр Магии известил о его состоянии. Видимо, он был в гораздо лучшем состоянии ума. Несмотря на это, он не мог вспомнить время под Конфундусом, что делало утверждение Эдварда о виновности Сейбера все менее основательным. Мы не могли ничего доказать.

Остальные Каллены устали от подозрений Эдварда. Никто не верил ему. Я хотела бы сказать, что у меня была полная уверенность, но было слишком много вещей, которые не имели смысла, как и тот факт, что запах Сейбера не соответствовал окклументу, который напал на меня во время Хэллоуина. Я не могла увидеть, как он вписывается в сюжет. И мы еще ни на шаг не приблизились к разоблачению его сообщника по наложению Империуса.

Два злодея: один окклумент не под Империусом и одна заколдованная ведьма или маг, не обладающие ментальным щитом.

Эдвард ворчал что-то себе под нос, пока мы спускались по парадной лестнице в Большой зал. Профессор Мартин организовал практическое занятие для последнего урока перед короткими каникулами. Он собирался научить нас, как избежать нападения вампиров. Все студенты, сдающие Ж.А.Б.А., будут присутствовать, в том числе Эдвард, Эммет, Розали, Элис и Джаспер, которые согласились помочь профессору. Помогло то, что у них был свободный день по пятницам.

Мартин стоял чопорно на возвышении, когда мы вошли, руки в боки, одет в темно-синий костюм. Столы были убраны из комнаты, чтобы обеспечить больше места для работы студентов.

- Как вы знаете, - произнес профессор, когда все собрались: - Сегодня вы будете учиться, как избежать нападения вампиров. Так как этот урок будет включать в себя аппарацию, профессор МакГонагалл сняла антиаппарационное заклинание с Большого зала и вестибюля, в частности. Те из вас, кто еще не заработал свою лицензию, не будут принимать участие в практике. Вы будете записывать только теорию. – Затем Мартин указал на скамейки по обе стороны комнаты. – За исключением вампиров, все займите свои места.

После осторожно брошенного взгляда на учителя, я с неохотой оторвалась от Эдварда и присоединилась к своим друзьям. Я сидела между Гарри и Луной, последняя играла с ожерельем из серебряных колокольчиков, соединенных тонкой синей лентой.

- Красивое ожерелье.

- О, спасибо, Белла, - просияла Луна, поглаживая центральный колокольчик. Я с любопытством наблюдала, как она потрясла ленточку, заставляя зазвенеть маленькие инструменты. – Это для привлечения ногглеботтов.

На мой пустой взгляд моя подруга была достаточно любезна, чтобы объяснить подробности.

- Ногглеботты – это сказочные существа с чешуей и клыками.

- Действительно? Это… интересно.

- Они действительно существуют, - кивнула Луна с мечтательным, далеким взглядом. – Папа видел их, летающих вокруг китайских ветряных колокольчиков. Их привлекают звуки. Кроме того, их привлекают сливы.

- Почему ты хочешь встретиться с одним из них? – спросил Гарри, выглядывая из-за меня, чтобы послушать нашу эксцентричную сверстницу. Казалось, он искренне заинтересован в ее странном утверждении.

Она широко улыбнулась. – Их клыки покрыты веществом, которое усиливает интуицию. Они очень удачливые существа. Папа хлопочет, чтобы они…

- Теперь, - крикнул Мартин; все остальные в комнате замолчали, в том числе Луна, - я собираюсь продемонстрировать, как уйти от вампира. Этот прием может быть использован, только если вы находитесь под прямой угрозой, в противном случае, не привлекайте внимание к себе или своей магии.

Затем он извлек медового цвета палочку из внутреннего кармана пиджака. Это была не самая длинная волшебная палочка, которую я когда-либо видела, но ее простой дизайн намекнул на изготовителя. Он указал ей на Эммета, который стоял у больших дверей с женой, братьями и сестрой. Эммет потер руки в ожидании, когда профессор спустился с возвышения.

- На счет три, я хочу, чтобы вы побежали на меня.

- И это все? – мой будущий зять выгнул брови, словно был немного разочарован. – Разве мы не собирались на дуэль, а?

- Вы не являетесь владельцем палочки.

- В дуэли, как и в бою, я нападаю на вас, вы даете отпор.

- С какой стати мы это делаем? – Мартин выглядел искренне озадаченным, когда хмуро посмотрел на Эммета.

- Проехали, - пробормотал Эммет, закатывая глаза.

- На счет три тогда.

Я наклонилась вперед в ожидании, когда Мартин займет свою позиции, палочка была выставлена перед ним, направленная на его не мертвого противника.

- Один.

Эммет присел, готовый оттолкнуться от земли.

- Два.

Я затаила дыхание.

- Три!

Эммет рванул, его мышцы сокращались, толкая его вперед с головокружительной скоростью. Его медвежий рев наполнил зал, пока он приближался к учителю защиты.

- Протего! – воскликнул Мартин, выставляя прозрачный щит в воздухе. Последовал треск, как раскат грома, когда Эммет столкнулся с барьером размером десять на десять футов. [п/п: 3х3 м] Благодаря его идеальному балансу, ему удалось не упасть, но не было времени, чтобы среагировать на дальнейшее, когда его цель развернулась на каблуках и аппарировала. Хлопок последовал немедленно, секундой позже звук повторился, только со стороны входа в зал. Мартин появился мгновение спустя, присоединившись к другим Калленам у больших дверей. Они уступили ему место, когда он аппарировал. Он прошел мимо них, даже не взглянув, его взор вместо этого путешествовал по студентам по обе стороны комнаты.

- Этот метод побега простой, но эффективный, - пояснил он. – Рефлексы вампиров безупречны, но очень немногие знают о существовании нашего вида. В случае нападения, вампир не будет ожидать, что ему придется столкнуться с магией. Это даст вам преимущество. Вы можете использовать щит, чтобы временно оглушить противника, давая себе короткий промежуток времени необходимый для быстрого побега.

Эммет смотрел на учителя с выражением досады. Он определенно надеялся сыграть более активную роль и показать свои умения.

- Вы будете практиковать это на сегодняшнем уроке. Разделитесь на пять групп и сформируйте линии. Вы будете работать по очереди, чтобы поставить щит и аппарировать. Убедитесь, что вы стремитесь к вестибюлю. – И это была почти вся информация, что он дал нам. Я объединилась с гриффиндорцами, и все они утверждали, что я должна идти первой, так как я лучше, чем кто-либо, знакома с атакой вампира.

Эдвард озорно усмехнулся с другой стороны зала.

- Я рад, что нам не достался Эммет, - прошептал Симус Дину. – У нас не было бы никаких шансов.

- У вас было бы больше шансов с ним, нежели с Эдвардом, - исправила я, закатывая глаза. – Эдвард самый быстрый.

Позади меня маг-ирландец фыркнул. – Просто моя чертова удача.

- Первый претендент, шаг вперед! – командовал Мартин из передней части зала.

Моя кисть сомкнулась вокруг палочки из белого тиса в кармане, когда я оставила позади своих друзей. Слева от меня Эрни МакМиллан и Бейл Уишарт готовились противостоять Элис и Джасперу, справа от меня Пенелопа Клируотер и Дафна Гринграсс готовились сразиться с Розали и Эмметом.

Я усмехнулась при виде команды Слизерина; они не казались впечатленными тем фактом, что они будут противостоять самому сильному и подло выглядящему вампиру. Он, с другой стороны, смотрел восторженно.

- На счет три, - сказал Мартин. Я приготовилась и заняла позицию для дуэли. Каллены притворились, что их охота началась, припадая к земле. – Один… Два… Три!

Эдвард и его братья с сестрами рванули вперед, зарычав, когда они оттолкнулись от земли. Громкий визг справа нарушил мою концентрацию. На один крошечный миг мой взгляд переместился к Дафне, которая выглядела ужасно напуганной, когда Эммет летел к ней. Когда мой взгляд вновь приземлился на Эдварда, он был чуть дальше пяти метров от меня.

- ПРОТЕГО! – крикнула я, девяносто процентов навеселе, десять процентов в ужасе. Эдвард врезался в барьер, его взгляд был устремлен на меня, когда он смотрел сквозь прозрачный экран. Я отступила назад, мой разум вдруг стал пустым. Только тогда, когда определенный вампир появился на краю моего поля зрения, я вспомнила, что должна была избежать поимки. Его рука потянулась, чтобы схватить меня, его губы растянулись в дьявольскую улыбку.

Я быстро погрузилась в вихрь, крики студентов резко сменились на свистящую темноту. Мои глаза, кажется, вернулись на прежнее место в черепе менее чем за секунду, прежде чем вестибюль материализовался вокруг меня. Живой весенний свет лился сквозь окна, добавляя яркости месту. Там не было никого, кроме меня (или мне так казалось).

Что-то холодное опустилось на мое запястье. Я развернулась с придыханием. Два ярких изумруда завладели моим зрением, когда я смотрела на увлекательную мини версию моего веселья у вампира, который возвышался надо мной, как самая очаровательная алебастровая скульптура. Яркий свет отразился от его безупречных зубов, толкая мои мысли в шквал девичьих фантазий. Это постоянное частое сердцебиение не могло быть полезным для моего здоровья, конечно же.

- Я выиграл, - промурлыкал он.

Моя голова упала вперед, упираясь в его твердую грудь. – Ты поймал меня.

Спокойный мелодичный смех Эдварда зазвенел в моих ушах. – И только. Я едва держал тебя, когда ты аппарировала. – Его холодные пальцы вдруг схватились за мои бедра, сжав их сквозь мою одежду, и мое дыхание быстро изменилось от спокойных вдохов до тяжелых, возбужденных. – Тем не менее, я выиграл.

- Я справлюсь лучше в следующий раз.

- Тогда мне придется бежать быстрее.

Я нахмурилась. – Зачем ты это сделал?

- Потому что, если я выиграю, я получу приз.

- Но ты… ммм. – Я вздрогнула, когда Эдвард провел своим языком по моей нижней губе. Он, казалось, был не слишком заинтересован в возвращении к работе. Я поняла это по тому, как он прижал мое тело к своему, и по лихорадочным движениям его рук, когда они бродили по моим ребрам.

- Хм.

Я вздрогнула и отступила назад, моя голова повернулась в направлении профессора Мартина, который стоял в дверях Большого зала, отбивая ритм ботинком по полу. Эдвард не выглядел раскаивающимся.

- Я знаю, что вы не можете сама себе помочь, мисс Свон, видя, что вы пока являетесь всего лишь подростком, и поэтому вами руководит большое количество непокорных женских гормонов. – Мои руки сжались в кулаки, руководствуясь вышеупомянутыми «непокорными женскими гормонами». Я серьезно размышляла над возможностью разбить нос Мартину. – О вашем спутнике, к сожалению, такого сказать нельзя, - прогудел он монотонным голосом и со скучным выражением на лице, - и поэтому я вычту десять баллов с Гриффиндора. Если вы желаете присоединиться к остальным…

Мартин отошел в сторону и махнул рукой в сторону зала. Эдвард как-то сумел удержать свое самообладание, закатывание глаз было единственным признаком его мыслей. Я, с другой стороны, сосчитала до десяти.

Каллены хихикали, когда мы вошли. Элис даже подмигнула мне, прежде чем отвернулась, чтобы скрыть свой тихий смех. Эммет поиграл своими бровями перед Джаспером, который хмурился и качал головой. Очевидно, что действия в вестибюле не остались незамеченными.

Вскоре мы вернулись к работе. Вампиры, кажется, решили посоревноваться на уроке. Тот, кто сумеет схватить больше студентов, выиграет состязание. Очень немногим ведьмам или магам удалось сбежать с первой попытки. Думаю, что лицезрение зарядки вампиров сделало это слишком трудным для них задачу по сосредоточиванию.

Эдвард всегда прикладывал все свои силы, когда я приступала к повороту, чтобы улизнуть от поимки. Он срывался с места и нырял за мою преграду, или перелетал через нее, в своей попытке схватить меня, прежде чем я аппарирую. Много раз я материализовалась в вестибюле с вампиром, обнимающим меня. Всякий раз, когда это случалось, он никогда не был без своей довольной, озорной улыбки.

Самой лучшей, в конце концов, была Элис, так как она всегда знала, когда кто-то собирался выбрасывать свой щит. Она летала через весь зал, как самая проворная ракета в мире.

- Хорошо, - произнес профессор Мартин, нахмурившись в конце урока. – Большинство из вас, кажется, приобрели навык в этом. – Его взгляд резко переместился ко мне. – Некоторые были не так успешны.

Белла, не направляй заклинание вызова летучих мышей на своего учителя. Не направляй заклинание вызова летучих мышей на своего учителя.

- Я бы порекомендовал вам попрактиковать этот метод как можно больше.

- Итак, на всякий случай, если на нас на самом деле напали, - произнес вдруг Симус, - вы говорите, что это в значительной степени всё, что мы можем сделать, чтобы защитить себя?

- Да.

Ирландский волшебник осмотрел себя в неверии, обменялся раздраженными взглядами со своими друзьями. – Значит, там нет никаких наступательных маневров?

- При всем уважении, мистер Финниган, существует больше шансов, что у меня случайно разовьется интерес к балету, надеванию пачки, а также исполнению партии Щелкунчика перед Королевой, чем то, что вы победите вампира в бою.





- Таким образом, вряд ли тогда?



- Конечно. – Мартин скрестил руки на груди и фыркнул. – После Пасхи я хотел бы, чтобы каждый из вас написал двадцатидюймовое эссе о том, как защититься от вампира. Вы должны описать различные методы, в том числе искажение запаха. Срок сдачи – первая пятница после праздников. Есть вопросы?

Студенты зашептались между собой, большинство жаловались на увеличение и без того напряженной учебной нагрузки.

Профессор нахмурился еще сильнее. – Мистер Каллен?

Моя голова мгновенно повернулась направо, где Эдвард опускал свою руку. Его челюсть была сжата, а зрачки узки. Он выглядел взбешенным, словно человек на вендетте.

- Простите меня, но… что такое искажение запаха?

Я отчетливо слышала вздох Элис слева от меня.

Глаза профессора Мартина сузились. Его губы сжались, когда он посмотрел на моего жениха-вампира.

- Я не совсем уверен, что разглашение информации вампирам о том, как избежать вампиров, будет этично.

- Это важно, - настаивал Эдвард.

- Я уверен, что это так.

Тяжелая тишина повисла над всем залом, пока напряжение не стало настолько густым, что его можно было резать ножом. Эдвард сделал шаг вперед, к платформе, где стоял учитель.

- Бессмысленно даже пытаться, Уайатт.

Мартин даже не отреагировал на упоминание своего имени. Его лоб прорезали морщины, как будто он погрузился в процесс решения крайне сложной математической задачи. Выражение лица было знакомым; я видела, как другие одевали его, когда пытались вытолкнуть телепата из своих мыслей.

- Зелье, - произнесла вдруг Гермиона. Эдвард повернулся лицом к девушке, его рот слегка открылся.

- Что?

- Искажение запаха, то, что ты хотел знать, не так ли? Оно говорит само за себя. Есть определенный тип зелья, который можно использовать для временного изменения естественного запаха человека. Хотя оно действительно полезно, если ты пытаешься сбить охотника со своего следа.

Эдвард облизал губы, в то время как внезапно появился блеск в его глазах. Профессору Мартину, между тем, было достаточно. Вместо того чтобы слушать любой дальнейший бред от своих учеников, он распустил класс и быстро покинул сцену. Толпа вскоре разошлась, оставив позади только Калленов, Гарри, Гермиону, Рона, Джинни и меня.

Элис осторожно на шаг ближе подошла к своему брату.

- Ты ошибаешься.

- Просто остановись и подумай об этом минуту, - прошипела она. – Ты убежден в его… что ему каким-то образом удалось обмануть тебя.

- Он меня обманул!

- Тогда объясни мне это – в день, когда вы посещали Министерство, после якобы засвидетельствования, что Сейбер наложил Конфундус на Трумэна, как твой подозреваемый узнал, что ему придется изменить свой запах?

Сейбер? Речь шла о нем?

Тяжелый вздох прозвучал в моих ушах. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это был мой собственный. Остальные повернулись, и я вдруг оказалась предметом их пристального взгляда. Вновь я не была уверена в своем согласии, что у нас есть правильный человек, но как обычно, я была ошеломлена непреодолимым желанием поддержать Эдварда, особенно теперь, когда он был под огнем.

- Возможно, кто-то проговорился, - пожала я плечами.

- Кто? – поспорила Розали. – Не МакЛагген. Он был под присмотром все время, с момента возвращения с поляны вплоть до встречи в Аврорате. – Затем она повернулась к Эдварду и произнесла: - Будь твоя сумасшедшая теория верна или нет, у нас нет способа проверить это.

- Это не совсем верно, - возразила Гермиона, находившаяся сейчас на подъеме.

- Что ты имеешь в виду? – спросил с каменным лицом Джаспер.

- На данный момент, все, что мы хотим, это выяснить, является ли Яго Каллидон тем, кто взял зелье искажающее запах, верно?

- Верно.

Моя подруга пожала плечами. – После полученного ответа все довольно просто, потому что зелье создает очень резкий запах при попадании в организм.

- Какой запах? – потребовала я тихим голосом, едва ли громче, чем шепот.

Одно слово потребовалось, чтобы привести Калленов в неистовство. Одного слова было достаточно, чтобы раздуть искру, которая мерцала внутри Эдварда, до адских размеров.



- Чеснок.

Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох, тогда как переполох взорвался вокруг меня.



От автора: Итак, выглядит, словно мистеру Яго Каллидону есть что скрывать. Вопрос в том, как он узнал, что Эдвард придет к нему после того, что случилось на лугу? Некоторые из вас, должно быть, поняли причину этого к настоящему моменту, безусловно. *хихикает* Дайте мне знать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8549-44
Категория: Наши переводы | Добавил: Launisch (06.01.2014) | Автор: A.E. Giggle, перевела Launisch
Просмотров: 2511 | Комментарии: 9 | Теги: Белла, Хогвартс, Эдвард, Ловец мудрости


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 слв   (31.01.2014 19:43) [Материал]
Спасибо.

1
8 Анжи   (14.01.2014 14:37) [Материал]
Что-то я последние строки не поняла... совсем запуталась... надо перечитать там про этого Яго и его запах...

Талто молодец! Покажи Джейку Кузькину мать!
А Ромильда-то трусихой оказалась... угрозы подействовали!

0
7 Alexs   (07.01.2014 07:03) [Материал]
спасибо

0
6 nefelim   (06.01.2014 23:26) [Материал]
спасибо!

0
5 AngelusMortis666   (06.01.2014 21:41) [Материал]
Спасибо!

1
3 galina_twilight   (06.01.2014 20:17) [Материал]
Я не совсем поняла суть последних строк, но...
Возможно ли, что при нападении был настоящий запах, а при последующей встрече искажённый?
Надо бы перечитать главу с нападением...

0
4 Launisch   (06.01.2014 20:53) [Материал]
В следующей главе со всеми запахами разберемся: кто, чем и почему.

0
2 Dark_Paradise   (06.01.2014 19:17) [Материал]
Спасибо за продолжение)

0
1 CharmedWitch   (06.01.2014 18:28) [Материал]
спасибо за главу))))))))))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: