Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 64
Пользователей: 2
anyakladova1995, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ловец мудрости. Глава 15. Воин. Часть 2

2024-4-28
16
0
0
EPOV
Мы опробовали нашу новую форму общения за обедом. Джаспер посматривал на меня подозрительно, все время сбиваясь с толку, когда интересные мысли и вопросы Беллы угрожали разрушить мою маску. Мои братья и сестры не обращали внимания на тихий разговор. Даже Элис, мой обычный партнер для подобных взаимодействий, не выдвинула предположений.
Львица-анимаг, – размышляла Белла. – Это вроде как я.
Я изогнул бровь.
Уголки ее губ дернулись. Кажется, вампиры-вегетерианцы получают удовольствие от погони за львами.
Что-то глубоко во мне зажглось. Я не мог сказать, чем это обуславливалось: внезапным кокетством Беллы или стремлением к охоте. Я был вампиром, в конце концов. Охота была неотъемлемой частью для каждого из моего вида. Все наши посылы обусловлены этим. Она определяет нас, формируя наши самые основные и первостепенные импульсы. Я не мог себе этого представить, поэтому ничто не могло доставить большее удовольствие, чем мысль о преследовании Беллы. Я никогда не рискнул бы ей, конечно же, даже если бы во мне текла драконья кровь, как сейчас, тем не менее, этой идее было трудно сопротивляться.
Она была очень плодотворной.
Мы вдвоем усмехнулись. Однако по некоторым причинам я не мог догадаться о ее причине, ее мысли исчезли почти мгновенно. Я опустил руку под стол, чтобы переплести наши пальцы, нежно сжав ее руку. Она опять улыбнулась, но это вышло слишком грустно, чтобы успокоить меня. Она вздохнула, когда я попытался найти брешь в ее щите.
Я просто хочу… Я просто хочу, чтобы у нас было больше времени, которое можно было бы проводить наедине. Мне нравится, что мы здесь все вместе, но я скучаю по тебе, принадлежащему мне.
Теперь была моя очередь вздыхать. Она была права, конечно. Это было единственным недостатком жизни в Хогвартсе, но не достаточно большой проблемой, чтобы беспокоить всю мою семью.
Я неожиданно нашел решение, поднимаясь на ноги одним размытым движением.
Гермиона отреагировала быстрее всего: - Эдвард?
- Ничего, - произнес я, глядя на пустую тарелку Беллы. – Просто есть кое-что, что мне нужно сделать. – Я попросил прощения у своих братьев и сестер, одновременно нажимая на щит Беллы, зная, что она поймет.
- Я пойду с тобой.
Я чувствовал спиной взгляды своей семьи, когда мы покидали помещение, вызывая подозрения своим странным поведением.
- Они просто хотят побыть некоторое время наедине, - спокойно сообщила Элис им, когда закончилось ее видение.
Мой следующий и последний урок был после трех, но Бела была свободна только до двух, а затем ей нужно было идти на Чары, которые будут перед уроком по Защите от Темных Искусств. Таким образом, у нас был только час, чтобы насладиться нашим временем наедине. Тем не менее, после нескольких недель отсутствия личной жизни, я бы взял все, что мог получить.
- Что именно ты просил? – усмехнулась Белла, глядя на колоссальных размеров кровать с балдахином в центре комнаты.
Судя по всему Выручай-Комната была немного инсинуатором или обладала жестоким чувством юмора. Кровати как таковой было недостаточно. Она также почувствовала необходимость покрыть мебель красными лепестками роз, которые были шокирующим контрастом по отношению к белой ткани. В дальнем правом углу огромная серебряная арфа самостоятельно играла медленную и нежную мелодию.
Я нахмурился, глядя на кровать, когда ответил: - Я только сказал, что нам требуется место, чтобы побыть наедине друг с другом. Она придумала это самостоятельно.
Белла рассмеялась, потянув меня к ней [кровати], чтобы мы могли лечь.
- Здесь как в печке, заявила она, подползая ближе ко мне.
Я уставился на горящий огонь. Я знаю. Что ты пытаешься сделать. Это не сработает.
Руки Беллы пробрались под мою одежду, ее пальцы скользили по моей груди, пока она искала что-то прохладное в противовес теплу.
Я мог практически слышать, как комната смеется надо мной.
О, даже не возражай, – хотел я сказать себе. – Неважно, что твоя мантия каким-то образом в конечном итоге очутилась на полу, Эдвард. Неважно, что ты не можешь держать свои руки при себе. Это нормально. Все в порядке.
По мере того как час продвигался, тревоги Беллы по поводу ее незащищенного разума, казалось, полностью исчезали. Я думаю, что она начинала понимать, что я становлюсь намного сговорчивей, когда мне приходится сражаться с нашими совместными желаниями.
Не смотря на близость моего холодного туловища, крошечные бисеринки пота начали появляться на затылке Беллы. Когда я начал снимать свою рубашку, я повторял себе, что делаю это только чтобы обеспечить ей больше комфорта.
Ага, точно, – комната практически фыркнула.
Я зарычал, хотя не совсем уверен в этом. Возможно, это было в ответ на комнату, которая, казалось, была в сговоре в дьяволом на моем плече; или, может быть, это была реакция на непрекращающуюся работу пальчиков Беллы, пока они были на моей спине, так же как это было в моих снах. Какова бы ни была причина, звук, казалось, только подстегнул ее продолжить. Она закинула свои ноги мне на талию, а ее губы прижались к моей шее.
Это был рай, и это был ад – рай, потому что я никогда не испытывал ничего более невероятного за все свое существование; а ад, потому что я хотел двигаться с ней дальше, хотя и знал, что не должен. Я хотел убрать преграду из белого шелка, скрывающую ее грудь, но оставались еще несколько клочков самоконтроля, боровшихся, чтобы удержать меня в узде.
Розали и Элис были правы в одном: покажи достаточно, скрой остальное, и у тебя будет идеальный рецепт, как свести мужчину с ума.
Сначала я не мог точно определить момент, когда это безумие было задумано, но воспоминания о заговоре сестер освежили мою память. Все было пущено в ход в ту секунду, когда я впервые увидел Беллу, входящую в воду.
В этом наряде.
С ума сойти.
- Мне здесь нравится, - произнесла она, задыхаясь.
- Мм, - было моим единственным ответом. Я был слишком занят, оставляя поцелуи на ее левом бедре, еще раз проверяя свои границы.
- Может быть, мы могли бы проникнуть сюда ночью снова. Нас не поймают, не тогда, когда у нас есть радар.
- Звучит заманчиво, - ответил я грубо, совершая обратный путь наверх.
Когда мое лицо возвышалось над ее, я наклонился, чтобы поцеловать ее. Она закрыла глаза в ожидании, вдыхая мой аромат. Я улыбнулся и задел ее своим носом, слегка отстраняясь, когда она попыталась поймать мои губы. Небольшой жалобный звук вырвался из нее, становясь все громче, пока я продолжал свои дразнящие выходки.
Я снова улыбнулся, но на этот раз выполнил ее желание.
Ну? – спросила она, не желая прерывать поцелуй.
- Что «ну»? – пробормотал я напротив ее губ.
Можем мы вернуться сюда позднее, когда у нас будет больше времени?
Я надавил один раз на щит, наслаждаясь идеей больше, чем должен был. В следующую секунду, однако, моя более благородная сторона начала спорить.
Представь себе, что может случиться! – протестовало она. – Ты висишь на волоске, что касаемо этого.
Убирайся, – приказал я ей.
Разве Белла не заслуживает лучшего, чем это – лучше, чем кровать в школе?
Я нажал на щит еще раз, и Белла прервала поцелуй, как результат.
- Почему нет?
Я тяжело вздохнул: - Белла, у меня не так много самообладания. Еще немного такого, и я потеряю его полностью.
- Это твоя точка зрения, - проворчала она.
Перекатившись налево, я улегся рядом с ней, распределив свой вес на локти.
- Я был впечатлен, что ты хотела подождать.
Она покраснела под моим взглядом и нервно провела по своим волосам.
- Это становится все труднее, - призналась она, наконец.
Уж мне ли не знать.
Я как раз собирался ответить ей, когда часы пробили без четверти – официально объявляя об окончании нашего времени наедине. Вздохнув, я снова надел свою рубашку и мантию, перед тем как сесть обратно на постель, ожидая, когда Белла сделает то же самое.
Я наблюдал за ней все время, мой взор проследил изгиб ее позвоночника, когда она наклонилась за своей одеждой, а затем прошелся по ее телу, когда она повернулась ко мне лицом.
- Рано или поздно, - обратился я к ней, мой взгляд оставался все еще на открытых участках ее кожи, - ты точно сведешь меня с ума.
Она улыбнулась и покачала головой.
- Думаю, ты найдешь это в моей компетенции.
Потом она переплела свои пальцы с моими, и мы вместе вышли из Выручай-Комнаты. Я проводил ее до кабинета профессора Флитвик, после чего вернулся в общую гостиную, где остальные были заняты своей домашней работой.
Я не пытался снова проникнуть в мысли Беллы. Хотя я любил эти случайные возможности, когда мне был открыт доступ в них. Это действительно делало все вещи сложнее.
Ее возобновленное ментальное молчание означало, что к тому моменту, когда наши занятия закончились – в моем случае Древние Руны, а в ее – Защита от Темных Искусств – единственной вещью, занимаемой мои мысли, были отборочные по квиддичу.
После очередной встречи в башне Гриффиндора, мы все вместе пошли на поле. Это была не просто обычная толпа; почти весь факультет решил присутствовать, чтобы поболеть за своих друзей или потому что хотел попасть в команду.
Эммет пытался выведать у Беллы ее план на игру, но ему не удалось добиться ничего интересного. Шанс, что она смилостивится на минутку, прежде чем взлетит, ускользал. Как правило, она была очень дружелюбной, очень добродушной по отношению к людям, что делало ее доступнее, теперь же, однако, это было погребено под маской.
Только глаза намекали на скрытую решимость. Они были суровы, как камни, прищурены, что невозможно было их разглядеть, пока они скользили взглядом по людям, находившимся на поле.
Она оценивает конкурентов, – отметил Джаспер одобрительно, - пытается выявить их сильные и слабые стороны.
Он проанализировал ее настроение, заметив, что оно соответствует собранному внешнему виду.
Спокойна… но не остановится на достигнутом. Это хорошо.
Что было еще более интригующим – то, как другие соперники реагировали на нее. Студенты третьего, четвертого и пятого курсов обходили ее, предпочитая не приближаться слишком близко. Даже ведьмы и колдуны постарше выглядели немного напуганными.
- Ты должна показать лучшее, - произнесла Элис, направив взгляд на растущую толпу.
- Удачи, - прошептал я, легонько целуя ее в щеку.
Она моргнула в ответ на прикосновение, кажется, вспомнив о моем присутствии. Выражение ее лица смягчилось, но стало нервным в тот же момент.
- Ну, эээ, спасибо. Думаю, мне лучше не задерживаться.
Эммет кивнул и засмеялся: - Покажи им, тигр.
Бросив последний взгляд, она отошла в сторону и направилась к центру поля, заняв место рядом с Джинни и Роном.
Мы присоединились к остальным зрителям, поднимаясь на трибуны, пока не достигли Гермионы, Невилла и Луны. Они радостно помахали нам, вновь не придав значения нашему вампирскому статусу.
Для первого испытания Гарри разделил толпу на группы по десять человек, приказав им пролететь один круг над полем, чтобы он мог оценить их основные летательные способности. Первая группа была в основном из первогодок, чуть старше десяти лет. Только двое из них смогли сделать полный круг, хотя их полет был медленным, а баланс шатким. Остальные либо упали на траву, либо каким-то образом умудрились столкнуться с трибунами. Один зритель оказался с разбитым носом и был вынужден отправиться в больничное крыло, после того как потерявший управление одиннадцатилетний студент влетел прямо в него.
Вторая группа должна была вот-вот взлететь, когда кто-то выбежал на поле, тяжело дыша.
- Я не слишком поздно, а? Я бы очутился здесь раньше, но получил по голове клыкастым фрисби.
Розали просияла, увидев мальчика.
Амикус!
Ее мысли стали беспокойнее, когда аромат свежей крови дошел до нас. Ее волнение только усилилось, когда голова мальчика повернулась.
Была большая рана на той стороне головы, и небольшая часть волос была пропитана кровью, поблескивая красным, когда свет попадал на нее. Когда Гарри спросил его, не думает ли он, что необходимо сходить и показаться мадам Помфри, мальчик отказался и произнес: - Это всего лишь царапина.
Гарри, впечатленный столь рьяным отношением Амикуса, решил не отправлять его обратно в замок. Вместо этого он наложил заклинание, чтобы остановить малиновый поток.
Травма, казалось, не влияла на способности парня. Когда третья группа взмыла в небо, Амикус взлетел с ними, обгоняя остальных третьекурсников и забирая инициативу. Его движения были быстрыми и плавными, и даже более опытные студенты, казалось, были впечатлены его кругом.
Существовал только один третьекурсник, который мог бы соперничать с ним: светлокожая девушка с прямыми, черными, как смоль, волосами. Ее голубые глаза миндалевидной формы придавали ей немного экзотики. Я видел ее раньше в общей гостиной и знал, что эти двое были хорошими друзьями. Она была одним из тех студентов, что ждали на платформе, когда Амикус закончит беседу. Она была настолько же гибкой и изящной, завершая с легкостью круг. Девочка и мальчик дали пять друг другу, идя на посадку, довольные своим выступлением.
Когда же, наконец, пришло время Белле занять свою позицию, она, как и ожидалось, пролетела безупречно вокруг поля. Я уже был свидетелем ее умения владеть метлой прежде, так что это точно не удивило меня. Естественно, она сделала это в следующем раунде.
На следующем этапе студенты были распределены на группы в зависимости от позиций, на которые они пытались попасть.
В первую очередь оценивались вратари. Было семь кандидатов, борющихся за место, и каждый должен был занять по очереди место перед кольцами. Гермиона чуть не сгрызла все свои ногти к тому времени, когда очередь дошла до Рона. К счастью, ему удалось отбить все пять мячей, но был один парень по имени Брайан О`Нил, который поставил Гарри в неприятную ситуацию. Рон очень хотел защитить честь своего лучшего друга, но знал, что не может показать этого, чтобы действие не расценили как фаворитизм.
Я просто буду думать о мирном пути решения этого, – решил он.
Затем были отбивалы. Я был не единственным, кто удивился, увидев Амикуса в этой группе. Учитывая его габариты и рост, я думал, что он больше охотник. Он выглядел еще меньше рядом со старшими парнями, большинство из которых были высокими и широкоплечими. Он не выглядел возражающим или обращающим внимание на то, будто он в затруднительном положении.
- Бедный ребенок, - произнес сочувственно Эммет. – У него нет шансов.
Мой брат не мог сильнее ошибаться. Видимо, в волшебном мире огромные силы заключались в неожиданных носителях.
Хотя у него было гораздо меньше мышц, чем у других, это, похоже, не влияло на его подачу. Возможно, конкуренты имели небольшое преимущество в этой области, но он превзошел каждого из них, когда дело дошло до меткости: в этой области он был безупречен. Только ускорение Молнии смогло спасти Гарри от запущенного в него Амикусом бладжера.
Это был один из тех моментов, когда я был очень благодарен, что умею читать мысли. Было здорово иметь возможность увидеть все это глазами Гарри – обнаружить, что тебя выбрали в качестве цели большинство игроков в квиддич.
Это будет трудно, – подумал он. – Сильный, опытный игрок… или я должен рискнуть? Сильный и опытный… или новые возможности?
Он все еще не определился, когда охотники поднялись в воздух.
Элис и Розали отчаянно захлопали, в то время как мои братья и я передвинулись вперед, сев на край скамьи: локти на коленях, руки подпирают подбородок.
- Хорошо, - крикнул Гарри. – Мне нужно узнать, насколько вы хорошо пасуете и ловите, так что я собираюсь разделить вас всех на две команды. Я дам вам пятнадцать минут. Не обращайте внимания на кольца. Ваша единственная задача – сохранить своей командой владение квоффлом как можно дольше.
В общей сложности было двенадцать студентов, претендующих на позицию охотника, образующих две команды по шесть человек. Белла и Джинни играли на одной стороне, так как на обеих были надеты красные нагрудники, тем самым гарантируя, что они и их товарищи по команде не спутают своих с чужими игроками. В противоположной команде был Дин Томас, наряду с подругой Амикуса, которую, как я знал, звали Виола Найт. На обоих были надеты желтые нагрудники.
- Приготовьтесь, - произнес Гарри, держа мяч перед собой, готовый запустить его в воздух.
Я не мог вспомнить, как дышать. Остальные члены моей семьи, казалось, столкнулись с той же проблемой.
С одним предупреждающим свистком, Гарри запустил мяч вперед, заставив его лететь в центр.
Я не был готов к абсолютной жестокости игроков. Через секунду, как квоффл оказался на свободе, они все налетели на него, как дикие хищники, борющиеся за право убить. Насколько я знал, однако, среди них была только одна львица.
Часть моего мозга отметила, что мы все закричали как маньяки, когда Белла завладела воздушной целью. Остальные полетели к ней как ракеты, их взоры сошлись на квоффле, но все усилия оказались тщетны против ее проворных поворотов и смертельной скорости. Джинни полетела вперед, когда Белла резко взлетела, чтобы пересечь поле, словив мяч с точностью профессионала. Рыжая девушка вскоре отправила его обратно, давая своей подруге возможность продемонстрировать способности ловца, которые оказались столь же безупречны.
Игроки оппозиции полетели к ней, костяшки их пальцев побелели, поскольку они вцепились в свои метлы, заставляя их развивать максимальную скорость.
Трудно было поверить, что кто-то такой маленький, как Элис, может быть таким громким. Когда Белла ответила на выпад, ныряя в пике и приближаясь к полю, моя сестра-эльф запрыгала на скамье, безумно размахивая руками в воздухе, скандируя: - ДАВАЙ! ДАВАЙ! ПОКАЖИ ИМ, КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН!
А потом, когда, казалось, что никто не сможет забрать мяч, не важно, у Беллы или у Джинни, к ней присоединилась Розали.
- ДААААА! – кричали они вместе, как сумасшедшие.
В течение первых двух минут девушки были единственными игроками, в чьих руках побывал мяч. Они пасовали его вперед и назад, не прерывая свой полет. Поэтому не заняло много времени, чтобы мои братья, сестры и я поняли, почему у них было такое уважение со стороны других студентов. Они были воинами – танцорами воздушного вальса – показывая уровень, превосходящий остальных.
Я расслабленно откинулся на спину скамьи, не в силах оторвать глаз от центра своего мира. Волосы Беллы цвета красного дерева лезли ей в лицо, когда она сражалась с ветром. Решительность до сих пор не исчезла из ее целенаправленного взора. Я смотрел на нее с благоговением, поражаясь ее воинственной красоте. Она звала меня громче, чем когда-либо ранее, погружая меня сильнее в любовь, если это вообще возможно.
- Она выглядит свирепо, - отметил Эммет, видимо, пораженный этим.
Я кивнул в знак согласия: - Она выглядит потрясающе.
- Почему она или Джинни не пасуют другим членам своей команды? – полюбопытствовал Невилл.
Я был уверен, что знаю, что ответить, но Гермиона произнесла это вместо меня.
- Они хотят упрочить свое положение, в первую очередь. Еще минуту такого, и никто не сможет подвергнуть сомнению их право быть в команде.
Ее теория оказалась верной. Хотя я не мог читать мысли Беллы, но Джинни поведала все, что мне необходимо было знать. Они подали друг другу сигналы жестами, как только продемонстрировали достаточно мастерства, сразу после чего Белла передала квоффл Эйбу Бродерику, шестикурснику, летающему на Чистомете одиннадцатой модели. Хотя ее цель находилась довольно близко, его способность ловить оставляла желать лучшего, и его ноша вывалилась из захвата через секунду, как мяч коснулся рук.
Реакция Виолы была незамедлительной. Она набросилась как орел, схватив квоффл в воздухе, обеспечивая владение своей команде. Эйб попытался искупить свою вину, забрав его обратно, но все, что он сумел сделать – врезаться в Элвердин Синклер. К счастью, однако, обоим удалось восстановить равновесие.
Виола отдала пасс Дину, который спасовал Натали МакДональд. Желтая команда владела квоффлом лишь тридцать две секунды, когда Джинни перехватила его обратно. Она передала его другому красному игроку, который поймал мяч с легкостью, изящным взмахом руки. Единственной ее проблемой был бросок: когда та попыталась отправить квоффл обратно, мяч не послушался, так что Джинни пришлось лететь за ним, чтобы защитить его от желтого игрока.
В развернувшемся действе стало очевидно, что только у двоих из двенадцати был потенциал, чтобы достичь того же уровня, что и у девушек. Гарри был на распутье. С одной стороны, Дин был опытным и хорошо скоординированным; с другой стороны, Виола Найт была талантлива. Существовал пятилетний разрыв в их возрасте, но так же молодость была важна, как и опыт взрослого волшебника.
Это риск, – размышлял капитан. – Ее могут «порвать на куски», когда мы перейдем к реальным матчам… С другой стороны, она может оказаться бриллиантом. Белла была на третьем курсе, когда попала в команду, и у нее был примерно такой же уровень, на тот момент. Немного практики…
- Отбивалы, - крикнул он, снижаясь над землей, - получите свои нагрудники! Это ваш последний шанс, чтобы показать мне, почему вы заслуживаете место в команде.
После того как студенты присоединились к остальным игрокам, Гарри выпустил бладжеры. Один бросился в сторону Виолы, которая ушла с его пути, а второй выстрелил в Беллу. Ей не пришлось прятаться как третьекурснице, потому что Джимми Пикс отбил его, конечно же направив того в сторону желтого парня-соперника. К сожалению, ближайший соперник ударил недостаточно быстро, чтобы защитить своего товарища по команде. Бладжер врезался в руку парня, в результате чего раздался тошнотворный хруст. Травма, которая могла быть ничем иным как переломом, означала, что оба студента пострадали от незадачливого отбивалы и выведены из строя.
Я был так сосредоточен на летунах, что не заметил группу слизеринцев, двигающихся рядом с трибунами.
Эдвард, – предупредила Элис, ее взор следил за привлекшей внимание семеркой.
Я чуть не сорвался со своего места, когда они начали выкрикивать свои оскорбления, в большей мере направленные на Беллу, Джинни, Гарри и Рона, чем на всех остальных. Моя сестра остановила меня, правда для этого ее пальцы обхватили мою руку, чтобы удержать меня на месте.
- Нет, - приказала она, успокоив меня своим удовлетворяющим видением.
Я широко улыбнулся и расслабленно откинулся на спинку скамьи.
Через десять секунд, Гойл, самый крупный в группе, лежал без сознания на земле, маленькая шишка уже виднелась на его лбу.
- Мне нравится это ребенок, - прогремел Эммет, трясясь от хохота, когда послал улыбку Амикусу Фортинсону, который достаточно эффективно только что обеспечил себе место в команде Гриффиндора по квиддичу, прицельно запустив бладжер в слизеринских нарушителей.
Без четверти шесть Гарри дунул в свисток, и игроки приземлились на поле. Он вежливо поздравил их всех с выступлением, после чего попросил внимания, чтобы объявить имена прошедших кандидатов.
- Сожалею, Брайан. Ты замечательный, но так как ты не смог превзойти Рона, я выбираю его, с учетом его прежнего опыта. Однако, ты определенно должен попытать шанс в следующем году. Я замолвлю о тебе слово у следующего капитана.
Хотя парень был расстроен, он принял решение без пререканий, благодарный, что он, по крайней мере, произвел хорошее впечатление.
- Отбивалами становятся Джимми Пикс и Амикус Фортисон.
- ДА! – победоносно воскликнул третьекурсник, прежде чем пожать руку своему новому товарищу по команде. – Большое спасибо, Гарри!
- Без проблем. Ты, безусловно, заслужил это.
Посмотри, как он счастлив, – улыбнулась Розали. - Я так рада, что он сделал это.
- Наконец, охотники… - Гарри прошел перед линией претендентов, определившись в своем решении. Он остановился, когда достиг Виолы и протянул ей руку. – Добро пожаловать в команду.
Рот девушки расплылся в невероятной улыбке, и она с нетерпением пожала руку Гарри, ее глаза наполнились слезами, которые она быстро сморгнула. Амикус рванул к ней, когда Гарри отошел, заключая свою подругу в поздравительные объятия.
К тому времени, когда гриффиндорский капитан достиг Беллы и Джинни, мои братья, сестры и я стояли на краю поля. Я позволил бы ей насладиться своим моментом, а потом уже заключил бы в свои объятия.
- Очевидно, вы двое проходите.
Последствия от его слов были незамедлительными. Девушки взорвались счастливым смехом, заключив друг друга в тесные объятия, прежде чем развернулись к остальным, кто одобрительно аплодировал, не в силах отрицать справедливость этого решения.
Рон подбежал к ним, похлопав обеих по спинам.
- Я знал, что вы сделаете это. Это было гениально!
Гриффиндорцы, которым не повезло, начали покидать поле. Именно тогда я решил подойти со своей вампирской семьей поприветствовать образовавшуюся команду. Белла заметила наше приближение, отстраняясь от группы, чтобы побежать к нам. Я поймал ее за талию и закружил. Мы вдвоем вращались, пока я, наконец, не поставил ее на землю.
Мои пальцы вплелись в ее волосы, пока я целовал ее, и если бы не насмешливый кашель Эммета, я никогда бы не остановился.
- Подвинься, братец. Остальные из нас тоже хотят поздравить ее.
Неохотно я сделал шаг назад, позволяя другим подойти к Белле. Мои братья потрепали ее за волосы, в то время как Элис и Розали обвили свои руки вокруг различных частей ее тела. Она покраснела, как клубника, но ее улыбка не исчезла.
- Я не могу в это поверить, - засмеялась Розали. – Белла Свон – крупнейший в мире недотепа – безнравственный квиддичный игрок!
- Я всегда знала, что она сделает это, - пропела Элис.
- Как и мы, Коротышка, - произнес Эммет, - а у нас даже нет твоего причудливого дара.
- Отлично, Белла, - улыбнулся Джаспер. – Это было очень впечатляюще.
- Спасибо, - ответила она застенчиво, прежде чем ее взгляд вернулся ко мне.
Я покачал головой в изумлении, полностью ослепленный, что, несомненно, сделало ее взгляд глубже. Притянув ее обратно к себе, я поцеловал ее еще раз в щечку, приблизив свои губы к ее ушку.
- Невероятно.
Дрожь прошла по ее позвоночнику от контакта.
- Я думаю, это был мой самый удачный день, - ответила она скромно.
- Удача не имеет ничего общего с этим. Ты была поразительна, Белла. Я даже немного начал жалеть бедных дурачков, которые думали идти против тебя. Рядом с тобой и Джинни, они смотрелись не к месту, как рыбы в небе.
Я согласен, – подумал Джаспер. – Она вытерла ими пол.
Затем остальные присоединились к нам, и мы все вместе вернулись в замок. Нельзя было не посмеяться над Амикусом и Виолой, особенно с учетом нынешнего приподнятого настроения. Они были как два возбужденных щенка, подпрыгивая от счастья, совершенно не в состоянии остановить себя.
Когда мы вошли в Большой Зал, гриффиндорцы встречали своих чемпионов стоя, демонстрируя свою поддержку семерке, которая должна привести их факультет к победе.
Я не мог оторвать взора от Беллы в течение всего ужина, пытаясь осмыслить все то, чему стал свидетелем ранее. Я знал, что она была сильной еще со времен битвы, но ее милая неуклюжесть и резкие отличия вампирской и человеческой силы часто препятствовали моему восприятию. Была в ней сторона, которую я часто не замечал, но которая медленно, но верно, начинала проявлять себя.
Я даже не мог себе представить, насколько грозной она будет как вампир. Если бы она захотела, то, вероятно, смогла бы заставить мир рухнуть к ее ногам. Да, она была права, что скрывала свою истинную природу, и я боялся думать, как сильно бы Аро хотел заполучить ее, если бы разгадал ее истинный потенциал.
Мои размышления продолжались, но были прерваны, когда директор поднялась, призывая зал к тишине.
Каковы шансы, что это вызовет беспорядок? – подумала она.
Мои глаза сузились в замешательстве.
- Как вы все знаете, в последнее годы волшебный мир погрузился в хаос, и я полагаю, что это коснулось каждого из нас в той или иной форме. Однако теперь, к счастью, мы вступили в мирный период, который мы все намерены отметить в меру своих возможностей.
- По этой причине, а также чтобы отпраздновать наше мирное и светлое будущее, в ночь накануне Дня Всех Святых в Хогвартсе будет проводиться… Черный Маскарад. Проще говоря, - продолжила профессор, глубоко и тяжело вздохнув, - мы идем на Бал.
Один короткий момент тишины, а потом…
Полный и абсолютный хаос.


Как всегда, комментарии приветствуются! Спасибо! Форум на прежнем месте – тык.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8549-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Launisch (08.03.2012) | Автор: A.E. Giggle, перевод Launisch
Просмотров: 2785 | Комментарии: 14 | Теги: Ловец мудрости


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
1
14 Kilibriana   (14.03.2012 10:25) [Материал]
спасибо огромное)0 прочла с удовольствием))) жду продолжения

1
13 2804   (11.03.2012 11:58) [Материал]
спасибо за главу. Ура Бал и ТАНЦЫ biggrin

1
12 Amelia_Pond   (09.03.2012 15:06) [Материал]
это просто невероятно, спасибо за перевод..)

1
11 Roze   (08.03.2012 23:39) [Материал]
еее,вот и новая глава!!!отбор Белла с Джинни прошли,в чем никто и не сомневался,а вот баааал...Это что-то новенькое!:D

1
10 aessone   (08.03.2012 22:13) [Материал]
Спасибо! Я ,как всегда, в восторге! wink

1
9 Miss3115   (08.03.2012 21:08) [Материал]
Ничего себе!глава потрясающая,Белла с Джинни просто прекрасны были)))

1
8 Tusya_Natusya   (08.03.2012 16:12) [Материал]
Урааа! Белла молодец! Она просто поразительно потрясающе играет в Квидич)) И они с Джинни полностью заслуживают свои места в команде. Нет охотников лучше их)
Амикус и Виола тоже молодцы. Я уверенна, они будут хорошими игроками. biggrin
Отбор в команду по Квидичу прошел, теперь буду ждать бал)))

1
7 EC_Mazen   (08.03.2012 14:06) [Материал]
спасибо!

1
6 Анжи   (08.03.2012 12:39) [Материал]
ВАУ!
Что же будет дальше!
Черный маскарад?
Ух! Жду продолжения!

1
5 Your_Queen   (08.03.2012 11:58) [Материал]
Спасибо за такую...ух невероятную часть))) Действительно вся часть читаеться в захлёб!!" biggrin

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: