Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинации Перевод с русской душой 3 место в номинации Перевод-легенда
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место в номинациях Самые захватывающие диалоги, Лучший перевод в категории Все люди 3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
Лучший фик Fanfiction Choice Awards 2012
За невыразимо нежную работу благодарим Олесю (Bad_Day_48)
Оригинальное название:Fridays @ Noon & Once upon a Saturday(оригинал удалён) Автор:troublefollows1017 Разрешение на перевод:скрин у модератора
I have no problem with you translating it as long as you send me a link so I can see that I am given credit as the author XOXO, TF
Переводчик:Rara-avis Бета:Rara-avis Жанр:Angst, Drama, Romance, Humor Рейтинг:M/NC-17 Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари «По пятницам в полдень»:Жизненные пути Беллы Свон и Эдварда Мэйсена пересекаются в ресторане, в котором он обедает каждую пятницу. Он привлекателен, высокомерен, избегает любви. Беллу же не впечатляет то, что заставляет многих женщин падать к ногам Эдварда. Саммари «Однажды в субботу»:Эдвард любит свою дочь, но он должен разобраться с терзающей его виной. А Пенни Мэйсен без драматизма не обходится. Предупреждения:AH, AU. Размещение: Согласие не даю! При необходимости размещу сама! Примечание переводчика:Впервые берусь за историю, главный герой которой бесит меня до чёртиков. Однако это нисколько не умаляет моего желания корпеть над переводом. Также будут саунды (а как же без них!).
«Жизнь – непредсказуемая штука», – скажут многие... и будут правы. Кто-то борется, каждый день преодолевая испытания, а кто-то просто плывет по течению, смирившись с положением дел. Есть и те, кто довольствуются жизнью, не зная бед и тревог. Жизнь же Изабеллы Свон, молодой девушки, мечтающей стать преподавателем, течет размеренно и монотонно, что, несомненно, ее тяготит. Похороненные мечты, квартира напополам с лучшим другом Джаспером и отсутствие всякой личной жизни лишь усугубляют картину. Внезапно возникшие финансовые трудности вынуждают ее работать в фешенебельном ресторане Розали Хейл, гордой и стервозной сестры лучшего друга, которая, откровенно говоря, недолюбливает свою подчиненную. Все становится еще хуже, когда девушке по поручению начальницы приходится обслуживать некого мистера Мейсена, клиента, которым мисс Хейл очень дорожит. Белла понимает, что одна ошибка может стоит ей работы. Но что если посетитель настолько требователен и придирчив, что ошибкам и счет потерян? К счастью, все обходится наименьшими потерями: миллион убитых нервных клеток, пролитые слезы и счет за услуги химчистки, оставленный заносчивым миллиардером. Но мисс Свон не так проста, как кажется на первый взгляд. Ну, разве каждая девушка вернет долг богатейшему человеку, выплатив сумму никелями? Именно эта принципиальность и настойчивость привлекла Эдварда Мейсена в дерзкой официантке, дав начало новому чувству. Сумеет ли любовь, начавшаяся со странного недоразумения, выдержать все испытания, которые приготовила жизнь? И не станут ли тайны, погребенные во мраке души, помехой для счастья этих двоих? Читайте потрясающий перевод «По пятницам в полдень», наполненный драматичными переживаниями и пылкими чувствами, окунающими в удивительную атмосферу сложных, но искренних отношений двух совершенно разных, но безумно любящих людей.
«Я заслуживаю тебя, Изабелла. Мы уравновешиваем друг друга.
Все мы знаем романтические истории о людях из разных миров, проходящих огонь и воду, лишь бы только разделить всю оставшуюся жизнь вместе с любимым. Все казалось таким простым, но на пути к неугасающей мечте подняться на ступеньку выше, стоит множество препятствий. Безумно милая история «По пятницам в полдень» напоминает сказку. Она – официантка, перебивающаяся с копейки на копейку. Он – не знает цены ничему, богатый и высокомерный красавец, убежденный, что все будет по его велению. Их пути не должны были пересечься, но каждую пятницу в полдень он обедает в ресторане и по счастливой случайности ей приходится его обслуживать. Её коленки тряслись вовсе не из-за его шелковистых волос или невероятно красивых глаз. Она боялась его. В нем было что-то пугающее, но он так и манил к себе. Девушка не готова была упасть к его ногам, как делали остальные. Мужчину это только лишь забавляло, и он развлекался с ней. Игра переросла в нечто большое, от чего все пробелы в их жизни были заполнены, но пропасть все же между ними была и чтобы её преодолеть стоит открыть все свои темные тайны. У него достаточно много секретов, он заслуживает её, но ему стоит открыться и довериться ей. Ведь, возможно, она его «спасательный круг».
Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:14 | Сообщение # 176
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
Rara-avis, привет)) Спасибо огромное за главу)))
Quote (Rara-avis)
Грызлик)), у Эдварда сложные взаимоотношения с некоторыми эмоциями. Особенно сильными.
теперь я точно поняла о чем ты тогда говорила! Это будет сложно! Мне так жаль (плохая эмоция, но другую я сейчас подобрать не могу) Эдварда! Что же такого произошло в его жизни, что он так относится, к такому светлому чувству, как любовь??? будь то любовь к девушке или к глазури на мороженом! ..грустно..
А Белла ведь реально его удивила, тем что захотела сама оплатить счет за ужин! а потом...потом он просто (попвтаюсь его оправдать) решил проверить ее что ли.. Ведь Белла увидела разочерование в его глазах, секундное, но увидела!
Очень надеюсь, что поступок Беллы его хоть немного усмерит или охладит...ну или он все таки поймет, что не всем нужны от него деньги и секс!!! Хотя я сомниваюсь, что он поймет это с одного раза! скорее они пройдут через все это еще пару раз!%)
Теперь у нас Джаспер один! что не может не радовать!!!! и как я думаю..он каким нибудь интересным оброзом познакомится с Элис))) и тум пурум..это будет большая любовь)) и уж эта парочка поможет сойтись Эдварду и Белле))) только на них вся надежда)) (ну это образно конечно, я все таки надеюсь что наша парочка сама справится)))
Я как обычно вся внетерпении новой главы...все таки раз в неделю, это ужасно долго
Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:17 | Сообщение # 177
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
Quote (Rara-avis)
Эдвард отнюдь не тупой. (Он как-никак многомиллиардную корпорацию возглавляет.) Просто он живёт согласно другим принципам, которые не подразумевают под собой эмоциональную привязанность. Она у него есть, но находится в атрофированном состоянии. Ему придётся проделать долгий и трудный путь, прежде чем он познает всю прелесть чувственной эмпирики.
Ты мне ща это с энциклопедии переписывала? Так бы и сказа что Эдя пока что бесчувственный чурбан, но вскоре он растечется в лужу от нашей Бэлки
Quote (Rara-avis)
Джас в этой истории просто невероятен.
Мне б такого друга! *мечтательно вздохнула*
Quote (Rara-avis)
я в бункере. С Эдвардом.
Ни шуя се ты быстро работаешь! Типо Бэлко Эдю кинула и ты его сразу к себе в бункер затыбзила?
Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:30 | Сообщение # 178
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
"Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так что ж зря время то терять" эта фраза из незабвенного "Обыкновенного чуда" всплыла в моем воспаленном мозгу при прочтении третьей главы, засела там и никак не хочет покидать этот самый мозг. Но Белла, вообще, такая умничка, очередной раз уесть Короля Засранцев - это что-то с чем-то!
Сообщение отредактировал Gem - Воскресенье, 07.08.2011, 23:32
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 00:29 | Сообщение # 180
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
Спасибо за продолжение! В первой половине главы было всё прекрасно, но не зря Бэлла ждала подвоха, только расслабилась и Эдвард показал себя во всей красе! Вот интересно, это он решил устроить для Бэллы проверку или действительно такой циник? То разочарование, мелькнувшее во взгляде Эдварда когда Бэлла согласилась с ним, что это было? Он всё-таки в глубине души надеется что она окажется другой? Сцена с Джаспером и поеданием мороженого такая милая! Он для Бэллы стал настоящим братом, к которому можно прийти поплакать в жилетку и найти защиты и утешения.
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 00:54 | Сообщение # 181
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
он серьёзно? он чёрт возьми СЕРЬЁЗНО ЭТО СКАЗАЛ?! ууууу как он меня бсиииит!!!! уууу!!!! парасёнок! манеры за деньги не купишь!! ой, совсем забыла поблагодарить за перевод, он чудесен:)
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 01:03 | Сообщение # 182
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Jein_01)
Но никто не дал права вытирать ноги о достойную девушку.
Дык, он просто изложил ей, так сказать, свою точку зрения. Хочешь соглашайся, хочешь - нет.
Quote (Jein_01)
И вообще... Джас свободен теперь, Белла - тоже. По-моему, они способны создать прекрасную пару
Так я о чём и толкую.
Quote (Jein_01)
Так что, ждем, когда Эдвард достанет голову из задницы
Jein_01, чувствую, нескоро сей процесс произойдет, хотя... gilyana, плюс-минус.
Quote (Bad_Romance)
жаль, что ничего не получилось...
Bad_Romance, а что именно не по-/случилось, а?
Quote (Грызлик)))
теперь я точно поняла о чем ты тогда говорила!
Вдвойне приятно, что мои намёки остаются замеченными.
Quote (Грызлик)))
Что же такого произошло в его жизни, что он так относится, к такому светлому чувству, как любовь???
Отвечу так: знает ли он, что это такое?
Quote (Грызлик)))
Хотя я сомниваюсь, что он поймет это с одного раза! скорее они пройдут через все это еще пару раз!%)
Примерно так и будет.
Quote (Грызлик)))
и как я думаю..он каким нибудь интересным оброзом познакомится с Элис))) и тум пурум..это будет большая любовь))
Всё будет намного прозаичнее.
Quote (Грызлик)))
и уж эта парочка поможет сойтись Эдварду и Белле))) только на них вся надежда))
Грызлик)), скорее, они будут тянуть их в разные стороны, как канат.
Quote (Djuletta)
Ты мне ща это с энциклопедии переписывала?
На фига мне энциклопедия, когда есть голова и семипроцентный мозг!
Quote (Djuletta)
Так бы и сказа что Эдя пока что бесчувственный чурбан, но вскоре он растечется в лужу от нашей Бэлки
Ну-у енто слишком просто. Всё самое простое сокрыто в сложном.
Quote (Djuletta)
Мне б такого друга!
Наверняка рядом кто-нибудь да есть!
Quote (Djuletta)
Ни шуя се ты быстро работаешь! Типо Бэлко Эдю кинула и ты его сразу к себе в бункер затыбзила?
Не-е, в бункер мы с Эдей спрятались от ваших "да он такой *цензура*, *вырезано*, *спрятано под спойлером*" и это при том, что я не в team Эдвард.
Quote (Djuletta)
Тончайший намёк
На мои толстейшие обстоятельства. Пятниццо. Точка. Djuletta, почему в ответ приходят строчки одной популярной песни: "Let me think about..."
Quote (Gem)
"Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так что ж зря время то терять" эта фраза из незабвенного "Обыкновенного чуда"
Чем-то напомнило отношение соционических типов к сексу: "Может, кофе? - Может, сразу?"
Quote (Gem)
Но Белла, вообще, такая умничка, очередной раз уесть Короля Засранцев - это что-то с чем-то!
Gem, боюсь, такими темпами слопает она его всего, и не станет Головожопика.
Quote (Helga2918)
Но, я думаю, поступок Беллы его еще больше зацепит!
Helga2918, ага, подсечка спиннингом.
Девууу-шки! Спасибо вам за размышления, тапки и помидоры в сторону мистера Мэйсена (я грудью его закрываю)! Он хоть и богатенький сон оф а бич, но с душой! Надеюсь, вы дадите ему ещё один шанс, а?
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 01:54 | Сообщение # 187
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Rara-avis, спасибо за замечательный перевод! Ну, что ж тут сказать, Эдвард самодовольный гад! Он знает себе цену, и думает, что, если есть деньги и симпатичная мордашка, то любая девушка бросится к нему на шею - ан нет, мистер Мейсон, не все так, как вам хочется! Белка преподала ему уже второй урок Эдвард-Эдвард, что ж ты творишь-то Такую девушку проворонил (на ближайшее время точно)... Она его удивила тем, что заплатит она! Она определенно не стандартная девушка Он не любит... Да просто не умеет любить, умел бы так бы не говорил...((( Но с другой стороны, он не совсем безнадежен, что определеннорадует - может же быть хорошим, правда, когда ему это надо! Но этот телефонный звонок, будь он не ладен , перевернул все с ног на голову , он, если так можно сказать, напомнил хозяину о том, "кто он, а кто она, и что ему собственно от нее надо...(((" Теперь еще и лучший друг освободился от своей "ноши"))) Эти двое еще устроят фиерию Буду с нетерпением ждать продолжения пятничного веселья
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 07:51 | Сообщение # 188
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
Rara-avis, спасибо за долгожданную продку! Ох, я кажется опять вся на эмоциях!! Я голова вопить! Ну кааак?! Почему?! Зачем?! Аррр!!! Ненавижу когда Эдвард так быстро и без видимых причин меняет свое отношение к Белле Бедная, бедная Би, она ему доверилась, хоть и опасалась, а он!!! Все беру себя в руки *соберись тряпка* Эдвард Мэйсен. Если раньше я говорила что он меня отталкивал, то щас все стало почему то наоборот. Мне настолько сильно хочется узнать почему он вырос (ну или стал) такой богатенькой скотиной. Почему с Розали он может ходить и смеяться, а с беллой нет? Да я конечно могу понять что он мачо и все такое, и как он скажет так и будет, но... все равно не могу его понять! У Беллы и так черная полоса из свиданий, а тут еще и это. Всетак мило начиналось, и так закончилось. Не верю что он с самого начала просто хотел с ней секса. Тогда бы он не пытал ее целый день что она любит, что ей нравится, и, я думаю, не привел бы ее в ресторан куда обычно ходит с сестрой. Ведь так?)) Я конечно готова дать Эду шанс, а вот на счет Белки не знаю А Джаспер тут просто ааах!)) Такой классный, просто ммм) Если Эдвард и дальше будет "не людить абсолютно ничего", то не удивлюсь если Би и Джас уже свабьду сыграют и детей понаражают Вроде все сказала, что накипело Спасибо еще раз и творческих успехов
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 13:26 | Сообщение # 189
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rara-avis, спасибо за три главы великолепного перевода и выбор фанфика.
Всё превосходно, каждая глава оставила неповторимый след со своими впечатлениями и переживаниями. Увлекательнейший сюжет с раздражающим и заинтересовывающим Эдвардом, у которого свои тараканы в голове, провоцирующие желание добраться до причин их появления и возможных методов истребления, и находчивой Бэллой, зацепившей сноба Мэйсона нестандартным поведением, отличным от привычного для него варианта отношений с девушками. Это решение с монетами, кстати, и его не менее изящное, чем её, а побег из ресторана - это маленькая бомба, подложенная Эдварду, совершенно уверенному в своей неотразимости и лёгкой победе. Очень интересно, как он отреагирует на сдачу, принесённую ему официантом?! Сомневаюсь, что Эдвард попадал в такую переделку со сбежавшей со свидания девушкой, заплатившей за их ужин, и, мало того, ещё и оставившей ему сдачу с этой суммы?! Немыслимо! Но, как же красив финт Бэллы, оставившей с носом пресыщенного вниманием женщин, циничного Эдварда. Не умеющий любить? Как это можно, разве он не был воспитан в семье? Почему жизнь Бэллы в Аризоне и её отношения с матерью вызвали такой живой интерес, несмотря на его признание, что и разговоры и усилия ухаживания не для него, что они оба готовы к сексу, нечего тянуть время и тратить его на прелюдии? И хватит с Бэллы и одного свидания, большего она не заслуживает?! Неужели Эдвард оставит всё как есть, неужели он не захочет продвинуться вперёд и завоевать эту непокорную и необыкновенную женщину, которая свидание превратила в потрясающий фарс, посчитав секс после его откровения настоящим унижением. Он решил подарить ей секс на десерт, а она заставила его подавиться?! Бесподобно!))) Мне нравится всё, кроме одного момента, который удручает, тревожит и щемит сердце - жанр, не та половина, которая называется angst, нет, другая - драма. Это для меня камень преткновения. Потом так тяжело на душе, не хватает сил перечитать и вернуться к фику, мне так жаль. Оторваться невозможно, читать желание огромное, но, зная, что драма никогда хорошо не кончается, очень грущу и сокрушаюсь уже сейчас. Жду продолжения с большим интересом и нетерпением. Перевод замечателен, читается на одном дыхании, отличная выполненная работа, и много раз ещё - спасибо!
Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 08.08.2011, 13:36
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 13:40 | Сообщение # 190
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Helga2918)
Эдвард такой богатенький козел!
Helga2918, пока с рогами, потом посмотрим.
Quote (Sony@)
только расслабилась и Эдвард показал себя во всей красе!
Ага, сверкнул всеми цветами холодной части спектра.
Quote (Sony@)
Вот интересно, это он решил устроить для Бэллы проверку или действительно такой циник?
Склоняюсь ко второму.
Quote (Sony@)
То разочарование, мелькнувшее во взгляде Эдварда когда Бэлла согласилась с ним, что это было?
Sony@, узнаем дальше.
Quote (Алексия)
он чёрт возьми СЕРЬЁЗНО ЭТО СКАЗАЛ?! ууууу как он меня бсиииит!!!! уууу!!!! парасёнок!
Алексия, интересно, будет ли он бесить тебя после следующей главы. Topaz_sight, остальные тоже ничего, поверьте мне на слово.
Quote (Грызлик)))
как же его тогда воспитывали??? сдали в интернат??? Чертовы родители! (..или у него их не было??? wacko )
Quote (Грызлик)))
они будут против???????
Скорее, скептически относиться к его возможному исправлению в лучшую сторону.
Quote (Грызлик)))
хоть 33!!!
Грызлик)), а не замудохаешься терпеть из раза в раз его выходки и несносный характер?
Quote (avira123)
Обожаю Эдварда -засранца!
avira123, а кто таких не любит? MegaFoxy, ещё бы.
Quote (LOst)
Белка преподала ему уже второй урок
А Эдвард считал ведь это игрой... очевидно, ролевой.
Quote (LOst)
Но этот телефонный звонок, будь он не ладен dry , перевернул все с ног на голову
Там дело не в звонке было.
Quote (LOst)
Эти двое еще устроят фиерию
Ещё какую! Пиротехники на День независимости обзавидуются!
Quote (LOst)
Буду с нетерпением ждать продолжения пятничного веселья
LOst, а в эту пятницу оно обеспечено.
Quote (AgentProvocateur)
Ненавижу когда Эдвард так быстро и без видимых причин меняет свое отношение к Белле
Emotional rollercoaster. Кого-то это мне напоминает.
Quote (AgentProvocateur)
Мне настолько сильно хочется узнать почему он вырос (ну или стал) такой богатенькой скотиной.
Интересная градация. Пока не дочитаешь, не поймёшь, что вербально поимели. Классно сказано!
Quote (AgentProvocateur)
Почему с Розали он может ходить и смеяться, а с беллой нет?
Очаровывает. Хамелеон, епте.
Quote (AgentProvocateur)
Не верю что он с самого начала просто хотел с ней секса. Тогда бы он не пытал ее целый день что она любит, что ей нравится, и, я думаю, не привел бы ее в ресторан куда обычно ходит с сестрой. Ведь так?))
Использует все прелести стратегического менеджмента, так сказать.
Quote (AgentProvocateur)
то не удивлюсь если Би и Джас уже свабьду сыграют и детей понаражают
AgentProvocateur, не-е-е, енто ещё не скоро будет. К тому же не стоит забывать, что пэйринг-то канонический.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 08.08.2011, 22:23
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 14:16 | Сообщение # 191
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Rara-avis, спасибо огромное за перевод новой главы! Казалось бы так всё приятно начиналось: и на ланч пришел один, и не хамил, и чаевые оставил, а от предложения поужинать вместе у Беллы, вообще, крыша уехала, но недалеко. Девушка опять позволила себе удивить миллиардера, согласившись на ужин только при условии, что платит сама. Разве не владело Изабеллой радостное предвкушение, что этот пятничный вечер может быть милым, разве не волновала её кровь мысль о красавце-мужчине, и о том, что она могла хоть чуть-чуть заинтересовать его? И он, казалось, проявлял к ней искреннее расположение, выспрашивая обо всем в её жизни, казалось, что есть что-то большее, чем просто игра, которая ему уже порядком надоела, и он хотел скорее перейти к главному блюду - трахнуть мисс Свон без каких бы то ни было сантиментов - вот так легко и просто! Я очень порадовалась за Изабеллу, что она сдержала свои эмоции и не вцепилась в волосА этому мерзавцу прямо там, за столом, где они ужинали, и заплатив по счету, укатила домой... Жаль, что Мейсен оказался таким... бездушным ублюдком, в чьем лексиконе отсутствует слово "любовь". И как хорошо, что у Беллы есть друг, который понимает её на все 100% и которому остается только пожалеть Мейсена: тот только что проиграл свою попытку покорить единственную в своем роде девушку. С нетерпением жду продолжения))
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 15:55 | Сообщение # 192
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
Quote (Rara-avis)
Quote (Sony@)То разочарование, мелькнувшее во взгляде Эдварда когда Бэлла согласилась с ним, что это было? Sony@, узнаем дальше.
Вот-вот, меня кстати это тоже очень заинтересовало Сначала такой сукин сын типа "переспим и пока", а потом разочаровался что она согласилась. Странный такой!
Quote (Rara-avis)
интересно, будет ли он бесить тебя после следующей главы.
Он сделает что-то хорошее?)))*чувствую себя так, словно глупостьсморозила*
Quote (Rara-avis)
Quote (Грызлик)))хоть 33!!! Грызлик)), а не замудохаешься терпеть из раза в раз его выходки и несносный характер?
А вот я бы на месте Беллы и шанса ему не дала Пока... Пока он такой козел
Quote (Rara-avis)
Там дело не в звонке было.
А в чееем? Не могу раскусить этого крепкого орешка
Quote (Rara-avis)
Emotional rollercoaster. Кого-то это мне напоминает.
Не хотела бы я покататься на таких "горках" И кого же?))
Quote (Rara-avis)
Хамелеон, епте.
Это да. Но я его почему то с черепахой ассоциирую
Quote (Rara-avis)
не-е-е, енто ещё не скоро будет. К тому же не стоит забывать, то пэйринг-то канонический.
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 20:21 | Сообщение # 196
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
Quote (Rara-avis)
интересно, будет ли он бесить тебя после следующей главы.
я так понимаю, что пора запасаться валерьянкой и платочками: мистер Гл.Говнюк будет кусать локти и биться головой об стену в порыве искреннего раскаяния? Тоды мне точно платочек понадобится... Но на всякий случай, если он и не подумает раскаиваться, приготовлю успоительное и спрячу подальше от компьютера все тяжелое, острое и горячее!
Quote (Rara-avis)
Чем-то напомнило отношение соционических типов
Заинтриговала ты меня, личность темную и далекую от соционики, так что я пошла в Яндексе про эти типы читать и еле вырвалась. Так я и не поняла еще, ху из я, подозреваю что Лирик...
Сообщение отредактировал Gem - Понедельник, 08.08.2011, 20:23
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 22:15 | Сообщение # 197
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Сольга)
Очень интересно, как он отреагирует на сдачу, принесённую ему официантом?!
Едва ли радостно.
Quote (Сольга)
Почему жизнь Бэллы в Аризоне и её отношения с матерью вызвали такой живой интерес,
М-м, ты, кстати, единственная, кто заметил заинтересованность Эдварда этим аспектом личной жизни Беллы.
Quote (Сольга)
Он решил подарить ей секс на десерт, а она заставила его подавиться?! Бесподобно!)))
Фраза на все сто! С твоего позволения и сохранением прав, я запишу её в свой цитатник.
Quote (Сольга)
Мне нравится всё, кроме одного момента, который удручает, тревожит и щемит сердце - жанр, не та половина, которая называется angst, нет, другая - драма. Это для меня камень преткновения. Потом так тяжело на душе, не хватает сил перечитать и вернуться к фику, мне так жаль.
Кривить душой не стану - зон турбулентности в фике будет немало. Трясти будет жёстко, сильно и долго. Однако солнечные лучики счастья будут просачиваться сквозь плотно задёрнутые занавески драмы в салон повествования на всём протяжении "полёта". Если тебя успокоит, скажу вот что: существует немало достойных внимания фиков с превалирующим жанром драма и оставляющих после себя грустные воспоминания и кучу использованных упаковок от "Клинекса". Только вот этот в эту категорию не попадает. (Почти.) Сольга, спасибо огромное за такой вдумчивый и эмоциональный отзыв. Он в свою очередь наводит на размышления, что не может не радовать, как, собственно, твоё внимание к моим трудам.
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 22:21 | Сообщение # 198
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 279
Статус:
Rara-avis, огромное спасибо за замечательный перевод этой душещипательной истории. Ух, когда читала начало главы, даже ущипнула себя, уж слишком все хорошо шло. Эдвард сама любезность и такой внимательный. Но, как говорится, а счастье было так близко. Не знаю, но в данной ситуации мне жалко Эдварда. Энто что же у парня должно было произойти, что он так цинично относится к женщинам, отношениям и любви. Красавчик миллиардер, бабы сами на шею вешаются, но почему то кажется, что дело не только в этом. В конце концов миллиардером он не родился. Что-то произошло в прошлом Эдварда. А еще такое чувство, что это была своеобразная проверка. Как поступит Белла. Итог-все-равно поступил как "говнюк". А Белла просто сбежала. Хотя молодец девочка - знает себе цену. Здоровая гордость никому еще не повредила. Отдельное спасибо за разъяснения в конце главы. (стыдно, но до этого я не знала, что такое 2 база). С удовольствием жду продолжение и удачи! СПАСИБО.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 23:03 | Сообщение # 199
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Luka)
И он, казалось, проявлял к ней искреннее расположение, выспрашивая обо всем в её жизни, казалось, что есть что-то большее, чем просто игра, которая ему уже порядком надоела, и он хотел скорее перейти к главному блюду - трахнуть мисс Свон без каких бы то ни было сантиментов - вот так легко и просто!
Luka, чё-ё-рт, так плавно, но с обломом в конце ещё никто не описал произошедшее. Я в восторге от тебя!
Quote (AgentProvocateur)
Странный такой!
А ты ещё не заметила?!
Quote (AgentProvocateur)
Он сделает что-то хорошее?)))*чувствую себя так, словно глупостьсморозила*
Вовсе нет. Это я тут пытаюсь вас на мысли развести, но при этом не проспойлерить особо. Кручу, верчу, замутить хочу!
Quote (AgentProvocateur)
А в чееем?
По ходу узнаем, но звонок - вовсе не "триггер" его ужасного поведения, скорее, неизбежность.
Quote (AgentProvocateur)
И кого же?))
Mercurial Fifty.
Quote (AgentProvocateur)
Это да. Но я его почему то с черепахой ассоциирую
Почему? Если долго доходит - то жираф, а поскольку он быстро реагирует - гепард.
Quote (AgentProvocateur)
дайте мне власть и я поменяю это пейринг!!
AgentProvocateur, фигушки. Блум, в пятницу.
Quote (Djuletta)
Голова то зачем если мозг есть?
Одно от другого неотделимо. Голова - собирательное понятие для знаний, навыков, умственных способностей и прочего, мозг - орган, который позволяет нам ими пользоваться, но задействован он только на пять-семь процентов, не больше.
Quote (Djuletta)
Буе-е-е!!! Будем разговаривать на примитивном языке
Ты ещё предложи подмышки при этом у себя почёсывать и прыгать вокруг компа, как приматы какие-нибудь.
Quote (Djuletta)
В телохранители к нему нанялась??
Djuletta, неужели ты думаешь, что я тоже в него овощами кидаться буду?.. А... вот финик тебе сладкий!
Quote (Грызлик)))
те есть деже сестра Эдварда не будет верить что он сможет исправится! ну тогда все совсем плохо(
Грызлик)), она-то в него верит, но надежды у неё не так много.
Quote (Gem)
мистер Гл.Говнюк
Блин, мне пора список прозвищ Мэйсона составлять. Креативим, креативим!
Quote (Gem)
Заинтриговала ты меня, личность темную и далекую от соционики, так что я пошла в Яндексе про эти типы читать и еле вырвалась. Так я и не поняла еще, ху из я, подозреваю что Лирик...
Gem, знаю, затягивает. У меня как ни тест, так новая "личность". В последний раз была Есенкой.
Дата: Вторник, 09.08.2011, 01:17 | Сообщение # 200
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rara-avis,
спасибо за ответ. В нём несколько слов, обещающих много влётов, падений и завихрений сюжета:
Quote (Rara-avis)
зон турбулентности в фике будет немало. Трясти будет жёстко, сильно и долго
Предвкушаю, представляю и ожидаю в нетерпении следующие главы!))) Если первые выложенные такие восхитительные, то турбулентность остальных просто воодушевляет!))) Успеха и терпения в переводе, буду рада каждой главе!)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете оставить заявку 
..грустно.. 
(ну это образно конечно, я все таки надеюсь что наша парочка сама справится))) 
Он хоть и богатенький сон оф а бич, но с душой! Надеюсь, вы дадите ему ещё один шанс, а?
) 
, 
