Здесь смотря что считать "рамками дозволенного".

Розали ведь видит что их отношения уже вышли за рамки "клиент-официантка"

и неизвестно что они вытворят в следующий раз и как это отразится на репутации её ресторана.

Давно не встречала стоящих переводов, а тут на тебе - нечаяно наткнулась на этот)) И так рада, так рада))

и перевод не уступает оригиналу я думаю))

увереннаыя в себе, но все же немного стеснительная)

по мне так тестостерон с него наверное так и прет))

я бы сказала характер - вспышка.

У него настолько высокое и уважаемое положение в обществе что все ему бояться и слово поперек сказать, а тут эта официантка монетами его усыпала))))

В общем, я наверное могу писать бесконечно что я думаю, наверное пора остановиться

А Эдвард действительно раздражает.

Круто, что Пятница вызвала у тебя такие сильные эмоции

Если захочешь ещё что-нибудь стоящее прочесть - свистни в личку, дам рекомендации.

Оказывается, не уступает. "ГОСТ" в лице некоторых зарубежных, русскоговорящих читателей уже подтвердил качество.

Мистер Мэйсен уже успел "освежиться".

Тогда бы подчинённые на него не работали, а непрерывно совокуплялись.

так сразу Мэйсен в клубняке вспомнился.

AgentProvocateur, что ты! Пиши и ещё раз пиши! Для меня содержательные и длинные комменты, как собственноручно сделанный мохито с утречка, - наполняют энергией и позитивом (ещё бы!).

порадовал момент с монетами

я думаю что мистер Мейсен еще не понял во что вляпался)))

ну согласись было бы странно, если бы Алек накинулся на него в страстном порыве))

ну тогда в следующий раз меня н-и-ч-т-о не остановит)))

"Не заставляй меня умолять, Изабелла".

Эхх... к сожалению меня эта фраза надвигает только на мысли с рейтингом НЦ-17!

А Алек, между прочим, гетеросексуал до мозга костей.

AgentProvocateur, я специально для тебя с дороги уберу все ограничители скорости, чтобы твоё читательское вдохновение пёрло без остановки.

я начинаю публиковать так называемые предпятничные авторские тизеры

"Не заставляй меня умолять, Изабелла". На чём так сильно (и едва ли не слёзно) настаивает наш мистер Мелочный?

ж до пятницы от тоски свихнусь, так соскучилась по мистеру Вспыльчивые штаны и Белле-гиганту

а то столько всего вертится в голове после прочтения что нужно писать со скоростью света чтоб ничего не забыть

Ох не могу определиться хорошо это или плохо

А вот то что ты дописала что он делал это слезно безумно распалило мой интерес

наш Мистер Мейсен собраслся чуть ли не умолять Беллу уже настараживает...

Ещё нескоро будет

глава - в пятницу, а до этого - ещё один тизер.

Ты, главное, на варп-скорость не перейди, а то унесёт в заоблачные дали.

Лично я "за"

Главный акцент на "едва не". Как я уже писала в предыдущих постах - у мистера Забяки очень сложные отношения с некоторыми сильными эмоциями. Иными словами, он попросту не испытывает или не хочет испытывать. Слёзы как раз относятся. Близко, но в пределах лимита.

AgentProvocateur, кто знает, что он ей предложит (ли?).

Буууу... ну так Я так не играю

да пусть несет куда угодно, главное чтобы я там смогла продолжение прочесть)))

Но с другой стороны это же чистой воды издевательство - ходить всю неделю только и думать об этом!)))

Что же все-таки за личность этот мистер Забяка.

Пока я его определенно не могу раскусить

Ааааааа опять пытаешь меня своими загадочными фразами)))