Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Cullen's girl
IridaДата: Суббота, 05.06.2010, 18:07 | Сообщение # 1
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Название: Cullen's girl
Автор:Elmo13
Переводчик:Kris^_^Adams(Tinka) c 1 по 12 главу.
Далее Иришечка, Rebelde_Chica, Заяц_90, Минипута
Бета:Alicе с 1 по 12 главу. С 13 главы Иришечка
Ссылка оригинала: http://www.fanfiction.net/s/4678617/1/Cullens_girl
Разрешение на перевод:
I'd be honored if you translated my story.

Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:R
Жанр:Romance/Friendship
Пейринг: Bella & Edward
Саммари:Я дрожал от тоски, в то время как она дрожала
от холода. Это было опьяняющим. Ее волосы пахли как малина.
Это было неправильным, она была моей лучшей подругой.
Статус:Оригинал - закончен. Перевод - завершен.
Размещение:только с разрешения переводчика.
От переводчика:Тэя, огромное спасибо за переговоры с автором.


Глава 1. Знакомьтесь, Белла
Глава 2. Знакомьтесь, Розали
Глава 3. Знакомьтесь, Эдвард
Глава 4. Влечение Розали
Глава 5. В сердце Беллы

Глава 6. Воспоминания
Глава 7. В преддверии веселья
Глава 8. Победивший и побежденный
Глава 9. День рождения
Глава 10. Обещания
Глава 11. Конец вечеринки
Глава 12. Всё будет хорошо
Глава 13. Привет, Эдвард.
Глава 14. Притяжение Элис
Глава 15. Ловушки и решения
Глава 16. Обратный отсчет и озарение.
Глава 17. Прощание.
Глава 18. Одинокая?
Глава 19. Друзья или что-то большее?
Глава 20. Перемены
Глава 21. Второе свидание
Глава 22. Ощущение дома
Глава 23. Новости
Глава 24. Тайна
Глава 25. Алиби
Глава 26. Проявление чувств
Глава 27. Вопросы и ответы
Глава 28. Игра началась
Глава 29. История любви
Глава 30. Приглашения
Глава 31. Разговор
Глава 32. Девичьи страдания
Глава 33. Соперники
Глава 34. Злобные взгляды
Глава 35. Не смей
Глава 36. К черту любовь
Глава 37. Рембо и Зена
Глава 38. Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Глава 39. Тайное убежище (часть 1)
Глава 39. Тайное убежище (часть 2)
Глава 40. Красная роза на длинном стебле
Глава 41. Отстранённый
Глава 42. Тринадцать раз
Глава 43. Способ Элис помирить Беллу и Эдварда
Глава 44. Прости меня
Главы 45-49. Дни без Эдварда
Глава 50. Потерянный
Глава 51. Всё для меня
Глава 52. Его девочка
Глава 53. Напрашиваясь на неприятности
Глава 54. Попались!
_________________________________________________________________
За эту замечательную обложку спасибо Smile_With_Me





Сообщение отредактировал Иришечка - Четверг, 14.02.2013, 01:04
 
WasilisaДата: Суббота, 05.06.2010, 18:23 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Kris^_^Adams, огромное спасибо тебе за долгожданнную проду))))) Я вижу здвиги в их отношениях, но они такие маааленькие((((( Но ничего, я думаю, что Элис приедет и даст всем жару. Уж она то не упустит возможности устроить счастье братишки и подруги))))

 
катюфффонькаДата: Суббота, 05.06.2010, 18:23 | Сообщение # 102
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за перевод smile
когда же уже приедет Элис!? biggrin ... я уверена что она-то даст жару...и заставит Беллу и Эдварда тоже повеселиться happy
надеюсь что они в скором времени уже перейдут к стадии отношений - "больше чем просто дружба" biggrin
еще раз спасибо за перевод smile



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
ЮнонаДата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 103
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




я вот именно как на обложке представлялас такими же выражениями лиц biggrin biggrin
спасибо за перевод,за труд smile ,последняя глава классная))
мне так нравится их дружба,она настолько искренняя и светлая.они оба очень заботятся друг о друге,поддурживают,и вообще настоящей дружбой нужно дорожить,и проносить через года,Как делали они.Но.... очень хочу,чтобы они перешли на след уровень отношений,по крайней мере со стороны Беллы уже потихоньку вылезают мысли не совсемпоходящие на дружеские biggrin
жду проду ))))))




Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Rassvet7363Дата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 104
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод!! Я в ПЧ)) biggrin biggrin biggrin biggrin

 
миконяДата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




когда проода??
 
AlicеДата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




миконя, прежде чем просить, хотя напишите свое мнение. Вы должны знать что такое нереально раздражает.

Дорогие друзья полглавы уже переведено, НО выкладываться она будет полность, так то набиритесь терпения. У переводчика не так много свободного времени, да и честно я мечусь туда сюда)))

так что ждите, кому это интересно

 
bella19Дата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 286


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Столько ощущений всех и не передать!!!!Всё очень понравилось!!Перевод восхитительный!!(Простите за столько знаков восклицания-полнейший восторг biggrin )Жду не дождусь,когда же наконец оба наших друга поймут ,что без ума друг от друга,надеюсь это произойдёт!Проду готова ждать вечность,хотя искренне надеюсь что она всё же не понадобиться happy

 
Jein_01Дата: Суббота, 05.06.2010, 18:24 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Вот очень хочется прочесть!! Но посмотрела - последний раз глава добавлена в начале февраля, а сейчас май... Есть ли надежда, что этот фик будет закончен, и если да, то когда? Просто уже не раз обожглась, начинаешь читать, втягиваешься, как будто в океан ныряешь, а потом как перекроют кислород, так, что просто нечем дышать... Пожалуйста, не мучайте нас, напишите, хоть будет он закончен, или лучше и не начинать?..А так прочесть хочется!!! cry
 
AlicеДата: Суббота, 05.06.2010, 18:25 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Jein_01, перевод будет продолжен, не волнуйся. просто у меня переводчица пропала. я уже думаю самой начать переводить. половина главы есть, но выкладываться она будет целиком. Так что девченки остается вам только ждать.
Ну вот все что я хотела сказать, наверное даже скоро выложу)))) smile


Сообщение отредактировал Alicе - Вторник, 11.05.2010, 11:25
 
Грызлик))Дата: Суббота, 05.06.2010, 18:25 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




мне нравится!))
я вот только понять не могу Белла специально отшивает девушек Эда...и ему вроде как это не особо нравится, да??? или все не так?
спасибо, отличный превод) я в читателях)) happy happy



(жмем на картинку)
 
AlicеДата: Суббота, 05.06.2010, 18:25 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Quote (Грызлик)))
мне нравится!))

biggrin biggrin biggrin

Quote (Грызлик)))
я вот только понять не могу Белла специально отшивает девушек Эда...и ему вроде как это не особо нравится, да??? или все не так?

ну Белла делает это неосознано, то есть они лучшие друзья а другие их дружбы не совсем понимают, и думают что они пара. поэтому некоторые девушки воспринимают ее в штыки, вообщем завидуют. Эдвард никаких признаков недовольства не подает, ему даже так легче.

Грызлик)), а ты знаешь почему так фик называется?))) с твоей точки зрения)))

Quote (Грызлик)))
спасибо, отличный превод) я в читателях))

твои слова как бальзам на душу)))) biggrin

 
СольгаДата: Суббота, 05.06.2010, 18:25 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Замечательный фанфик, своебразные отношения между Эдвардом и Бэллой для них, похоже, и отрада, и защита, и, в некотором смысле, спасение. Постоянство этих привычных отношений с детства, не должно обманывать их, но пока они не отдают себе отчёта в том, что нуждаются друг в друге больше, чем думают, они просто обольщаются, что друзьями должны остаться навсегда. Так чувствовать друг друга, так понимать, так сопереживать, они, вот-вот перерастут границу дружбы. Только время решит, когда они прозреют, и, когда дружба переродится в любовь, когда они поймут, что отчаянно нуждаются друг в друге. Это замечает Розали, но не мешает им, не вмешивается. Если характер Эллис соответствует каноническим представлениям, а это, скорее всего так, то Эллис должна раскрыть им глаза, тайное, скрытое, сделать явным. Эллис должна помочь брату и Бэлле принять действительность такой, какая она есть.
Эммет тоже просто обязан разорввать узы помолвки, и непременно быть счастливым с Розали.
Жду следующую главу с нетерпением.


Сообщение отредактировал Сольга - Суббота, 22.05.2010, 15:00
 
le-centralДата: Суббота, 05.06.2010, 18:25 | Сообщение # 113
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,примите еще одного ПЧ?
прелестно переводите!
Удачи вам в дальнейшем smile


 
ТэяДата: Суббота, 05.06.2010, 18:26 | Сообщение # 114
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




тест

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
IridaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 12:13 | Сообщение # 115
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Дорогие читатели! У меня для вас новости, надеюсь, что хорошие. У этого фика новые переводчики - я и Марина (Bonita8839 ). Постараемся в ближайшее время выложить новые главки и не затягивать с продолжением.

 
stm4899Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:45 | Сообщение # 116
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Новости отличные smile
Спасибо, девченки, надеюсь поскорее увидеть продолжение biggrin
 
IridaДата: Четверг, 10.06.2010, 16:09 | Сообщение # 117
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Добавлена 13 глава.


 
Summer_17Дата: Четверг, 10.06.2010, 16:48 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




наконец-то продолжение)
глава вышла прикольная,Эллис вообще сумасшедшая
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
luckysnezhinkaДата: Четверг, 10.06.2010, 17:21 | Сообщение # 119
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо огромное за перевод!!!!!!!!
Какая все же Элис милая biggrin


 
Rebelde_ChicaДата: Четверг, 10.06.2010, 17:35 | Сообщение # 120
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Ну что дорогая моя, поздравляю тебя с блестящим дебютом! biggrin wink Перевод замечательный и сама глава вышла довольно таки трогательной. Ну а Элис, как всегда без тормозов и повёрнутая на шопинге biggrin
Во общем, Ириш, желаю нам с тобой дальнейших успехов в переводе wink


 
LwizaДата: Четверг, 10.06.2010, 19:09 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




Девочки, добрый вечер. Так сказать : Хелп ми. У меня открывается только 13 глава (название главы на русском). Все остальные главы (название на англ) меня выбрасывает на главную "фанфикшн". Подскажите пожалуйста, а то очень хочется почитать.

http://twilightrussia.ru/ava/3/59.jpg
 
NikamaДата: Четверг, 10.06.2010, 19:35 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Да, я тоже наткнулась на этот фик и решила почитать, но у меня не открывается все, кроме последней главы...(
Помогите нам!!!
 
ТоросяшкаДата: Четверг, 10.06.2010, 21:49 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да-да,такая же проблема....
хотела перечитать главы.но все,кроме 13,не открываются...
WTF??))

Добавлено (10.06.2010, 21:49)
---------------------------------------------
да-да,такая же проблема....
хотела перечитать главы.но все,кроме 13,не открываются...
WTF??))

 
lera-leraДата: Четверг, 10.06.2010, 21:57 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У меня главы с первой не открываются(((((((((((

 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.06.2010, 22:51 | Сообщение # 125
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Иришечка, спасибо за новую главу happy
очень рада, что вы, девочки, взялись за перевод) я очень скучала по этому фику))
Элис, как всегда, слишком энергична)) но я очень рада, что она приехала))
Иришечка, еще раз спасибо за перевод новой главы)



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Поиск:


Свободная узница