- Кстати, я Эммет, - сказал он, протягивая руку. Я собрала все воедино и поняла, что он подразумевал: "Они сказали мне”. Он был тем парнем, который ждал меня. Он был студентом по обмену.
Я показала Эммету весь студенческий городок. Он был таким очаровательным, что я почувствовала, как улучшается моё обычное плохое настроение. Когда у тебя репутация самой красивой девушки в городе, ты должна быть особенно внимательной, ведь нет гарантии, что парень не притворяется, желая похвастаться перед своими друзьями твоим номером телефона или чем-то ещё. Вот почему иногда я ненавижу то, что провожу студенческие годы в таком маленьком городе. Не то, чтобы наглецы не живут в больших городах, только вот здесь все знают кто я, и я – окончательный трофей для мужчины на охоте.
Тем не менее, это один из тех моментов, когда я благодарна природе за свою внешность. Могу сказать, что Эммет пускает слюни по мне каждый раз, когда я не смотрю на него, и мне нравится это. Он довольно симпатичный и очень большой, и еще у него самая сладкая улыбка. «Ты влюбляешься в него. Ты влюбилась в него», – раздражающий голос в моей голове не мог остановиться, повторяя одно и то же. Это глупо, я знаю его около получаса, но уже уверена, что он именно тот парень, который сможет защитить меня и не использовать.
- Итак, вот кафе. Здесь не так плохо как кажется, но это не ресторан, - объясняла я, когда мы направились внутрь. По взгляду Эммета было видно, что он не против чего-нибудь перекусить. Я увидела Эдварда и Беллу, которые сидели в конце кафетерия.
- Мои друзья все еще здесь. Не хочешь присоединиться к ним и перекусить? - он кивнул.
- Прекрасно, я счастлив, что мой первый завтрак будет с тобой, - он подмигнул, и я почувствовала себя подобно девочке-подростку на первом свидании.
Эммет пошел за едой, а я поспешила в сторону Беллы.
- Он гей, - сказал Эдвард, по-видимому, продолжая сводить на нет все аргументы Беллы.
- Нет, он не гей, это лишь способ быть более чувствительным, чем ты, - ворчала она.
- Ну, я извиняюсь, но парень…
- Тайм-аут, голубки, - прервала я, заставив их замолчать, – Белла, у меня большая проблема. Эммет очень горяч.
- Так он тебе нравится? - с усмешкой спросил Эдвард.
- А что? Разве тебе единственному разрешено заниматься сексом? - он подавился булочкой, и я переключилась на лучшую подругу.
- Беллз, клянусь, что-то странное происходит, это как ... - начала я.
- Как любовь с первого взгляда? - спросила она.
Я была потрясена ходом собственных мыслей.
- Грррр, не произноси это вслух! Ты знаешь, что я не верю в любовь с первого взгляда. Но то, как он ... идеально подходит для меня.
- Рози, если ты привлекла его, значит с ним что-то не так, - дразнился Эдвард. Я зарычала на него.
- Я убью тебя, Каллен, клянусь.
Эдвард и Белла переглянулись, но Эммет присоединился к нам, поэтому я ничего не сказала.
- Белла, Эдвард, это Эммет МакКарти, он будет посещать наш кампус в течение нескольких недель. Эммет, Белла – моя лучшая подруга и соседка по комнате, и раздражающий, но неизбежный Эдвард Каллен.
- Добро пожаловать в Форкс, - поприветствовал Эдвард.
- Да, приятно познакомиться с тобой, Эммет, - согласилась Белла.
- Мне тоже приятно с вами познакомиться.
Эммет принялся за завтрак, а неотъемлемый дуэт еще продолжал спорить о неизвестном мне характере, который может или не может быть геем.
- Эдвард, мы опаздываем, нам надо идти. Розали, увидимся за ленчем. Пока, Эммет, - Белла быстро собрала свои вещи и поторапливала Эдварда. Я поймала на себе взгляд Эммета. Ему было неловко, что я застукала его, и он попытался нарушить неловкое молчание.
- Ничего себе, твои друзья это что-то. Как долго они встречаются? - я засмеялась над знакомым вопросом.
- Они не вместе, но они лучшие друзья, - Эммет выглядел удивленным.
- Правда?
- Да, правда, они лучшие друзья навсегда. Эдвард больше бабник, чем очаровательный принц, если ты понимаешь, что я имею в виду. А Белла – девушка, попавшая в беду и нуждающаяся в принце, - он ухмыльнулся на мой ответ и наклонился ко мне. Мое сердце пропустило удар.
- А какая же ты, мисс Хейл? - я удержала взгляд, флиртуя с ним.
- Это зависит от того, кто спросил: принц или бабник, - он встал и предложил мне свою руку.
- Давай посмотрим остальные места, - я встала и взяла его за руку. Я повела его в библиотеку или как я ее называю "территория Беллы", но мне так хотелось пойти с ним к инженерно-технологическому корпусу, чтобы показать ему автомобили. Знаю, что ему понравится.
- Готов начать с серьезного? Пришло время увидеть гараж, - заявила я.
Он выглядел взволнованным, как маленький мальчик на Рождество.
Он открыл мне дверь, и я провела его через здание. Когда мы зашли за угол, он остановился, как вкопанный и сделал шаг назад.
- Что? - я повернулась, чтобы спросить его.
- Прости, просто я только что увидел одного раздражающего парня из местной газеты. Он так и хочет сфотографировать меня. Хорошо, думаю, теперь я больше не в состоянии избегать его.
Я посмотрела на парня, о котором он говорил. Именно Тайлер, студент факультета журналистики, постоянно носился за мной везде, как грустный щенок, и сейчас он направлялся в нашу сторону. Я оглянулась и, взяв руку Эммета, потащила его за собой. Через секунду мы были в безопасности, в туалете.
- Теперь мы в безопасности, так что будь добр, скажи мне, почему Тайлер преследует тебя? - секунду он выглядел озадаченным.
- Ты не знаешь? - теперь я была такой же озадаченной, как и он.
- Знаю что?
- Мой отец попросил меня проверить место. Он хочет убедиться, что его инвестиции используют правильно.
Мои глаза расширились. Он сын главного инвестора? У него была власть обогатить нас или наоборот закрыть. Действительно, Роуз, ты должна была догадаться раньше, вся эта суета вокруг него, все показать ему и быть гостеприимной. Они хотят его заполучить не только потому, что он хорош, а только потому, что у него есть деньги.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
- Ты не злишься на меня? - он выглядел таким взволнованным, будто сделал что-то ужасное. Я не могла не улыбнуться.
- Ты похож на большого плюшевого медведя, ты знаешь? - он засмеялся.
- Спасибо, я предполагал, - когда мы смеялись вместе, я осознала, насколько близки наши тела.
- Итак, как думаешь, ты здесь надолго? - спросила я, стараясь скрыть свой искренний интерес.
- Я пока не знаю, - ответил он, его голос звучал странно, а глаза были опущены к полу.
- Эй, что-то не так? - казалось, он нервничал.
- Роуз… Я могу называть тебя Роуз, правда? - пробормотал он.
- Конечно, - я почувствовала, как разгорячилось моё тело. Он настолько сексуален с этим низким голосом. Я почувствовала его взгляд, прикованный к моим губам, его руки, слегка задевающие мои бедра. Его голубые глаза, в которых отражались моя забота и внимание. Я не могла поверить, что делаю это, но закрыла глаза и наклонилась, будто кто-то взял контроль над моим телом.
Его большой палец очертил мою нижнюю губу. Я поняла, что он дрожал. Задержала дыхание и...
Его телефон громко зазвонил, заставляя меня резко отодвинуться. Он тихо ругнулся и ответил. Я не слышала ни слова из того, что он говорил, позволяя себе привести мысли в порядок, пытаясь замедлить биение сердца. Когда он повесил трубку, то выглядел очень расстроенным, и я могла точно сказать, что момент упущен.
- Думаю, теперь всё ясно, - я повернула ручку двери и вышла. Мне нужен воздух. Он последовал за мной. Он выглядел так, будто только что увидел приведение.
- Хм… эм … прости, Розали. Я должен… Должен идти… Скоро увидимся, хорошо?
И когда он убегал от меня, мое сердце забилось быстрей. Во что я только что вляпалась?

It could be right around the corner,
It could be right in front of your face;
If you just know your love you'll notice
When it's in your orbit on any given day.
Any given day, Laura Webb
Это может быть прямо за углом,
Это может быть прямо перед твоим лицом;
Если ты знаешь свою любовь, ты увидишь,
Когда она в любой день войдёт в твой жизненный путь.
Лаура Вебб, "Тот или иной день"

Перевод:Kris^_^Adams(Tinka)
Бета: little_eeyore и Иришечка