Вырывая меня из чудесного сна, зазвонил телефон. Я громко выругалась вслух, посмотрев на свой будильник. Половина четвертого утра. Я проснулась, но мое сознание все еще было замутненным.

- Ну что?! – мой голос был настолько противным, насколько это возможно, поскольку мне не доводилось использовать его для разговоров в столь поздний час.
- Белла! – завизжала Элис. Я бы, наверно, сильно разволновалась из-за того, что Элис звонит мне в такое время, если бы не ее голос, который звучал громче и с большим энтузиазмом, чем обычно.
- Элис, тебе лучше сообщить мне, что кто-то умер. Сейчас половина четвертого утра! – заворчала я.
- Не уподобляйся Эдварду, я думала, ты ранняя пташка.
- Не настолько ранняя! – нехотя ответила я.
- Белла, я так взволнована! – она почти кричала.
- Насчет чего? – я определенно что-то упустила.
- Ох, Белла, я только что узнала, что Эсми, наконец, назначила дату!
- Дату? – мои мысли спутались.
- Дату свадьбы, глупенькая, - сказала она так, будто я ее оскорбила. Мне об этом тоже уже сообщили по телефону, но я не была настолько возбуждена.
- Да, я знаю, она мне рассказала, это все, что заставило тебя бодрствовать? - я услышала неясные шумы на заднем фоне, будто кто-то прикрыл телефонную трубку рукой. Затем трубку повесили. Полсекунды я рассматривала возможность того, что Элис вместе с Эдвардом подверглась нападению в номере пятизвездочного отеля и нуждается в моей помощи, но выкинула это из головы и снова заснула.

Я шла по коридору главного здания факультета по направлению к библиотеке, где должна была выдержать десять часов рабочей смены подряд, когда мой взгляд привлек силуэт, который я узнала бы из сотен других.

- Эммет, - позвала я, остановившись рядом. Он повернулся ко мне и улыбнулся.
- Белла, рад тебя видеть, смотрю, ты проводишь лето здесь, - произнес он, проведя рукой по волосам.
- Да, действительно, я единственная уцелела, - пошутила я.
- Я надеялся, что кто-нибудь останется, я официально перевелся, - я понимала, что он с удовольствием предпочел бы мне небезызвестную блондинку, но в то же время был счастлив встретиться. Я радовалась за Роуз и вздохнула с облегчением, убедившись в его честности. Я знала, Рози боится, что этот большой плюшевый медвежонок, на которого походил Эммет, может причинить ей слишком много боли.
- А Роуз в курсе? – спросила я, решив не избегать этой темы.
- В общем-то, нет, она же сама запретила мне звонить ей, - признался он с маленькой улыбкой.
- Тогда я открою тебе секрет, - я посмотрела по сторонам, как будто это была страшная тайна. Он подыграл мне и зашептал:
- В чем он состоит?
- Она хочет, чтобы ты ей позвонил, - он пристально посмотрел на меня, пытаясь понять, серьезна я или нет. Я засмеялась. Я уже опаздывала, поэтому отошла от него и добавила:
- И, Эммет, запомни, мы об этом не говорили, - я подмигнула ему и поспешила к дверям, которые, как я полагала, открылись пару минут назад.

День пролетел незаметно, и около шести я была приятно удивлена приходом Джулиана.
- Привет, - поздоровался он, прислонившись к моему столу.
- Привет, - улыбнулась я из своего удобного кресла. Он часто приходил здесь позаниматься, пока я работала, но я не ожидала, что сегодня будет один из таких дней. Друг Джулиана из Франции должен был прилететь на выходные, и Джулиан ждал его сегодня утром.
- Почему ты пришел один? – поинтересовалась я, будучи благодарна любой причине, которая привела его ко мне.
- Мой друг занят на работе и собирается приехать в другой раз, - он выглядел расстроенным, и я послала ему сочувствующий взгляд. - Но у этого есть и положительная сторона: думаю, завтра будет отличный день для того, чтобы провести его на пляже, и теперь мы можем пойти, - предложил он. Я широко улыбнулась, эта идея мне понравилась.
- Тогда я практически счастлива, что твой друг не смог приехать, - произнесла я полушутя, сжимая его руку.
- А сейчас я буду хорошим мальчиком и разрешу тебе вернуться к работе, - он взял свои вещи и занял место в дальнем конце так, чтобы не слишком привлекать к себе внимание.

Вечер шел своим чередом и, кроме обмена случайными взглядами, между нами ничего не происходило. Я застопорилась в работе над моим романом. Очевидно, отношения совсем не помогали написанию. Четыре дня назад мы официально постановили, что мы пара. До сих пор это казалось мне нереальным.

Оставалось пять минут до окончания моего рабочего дня, и я начала обычную процедуру по закрытию.
Группа студентов с факультета философии все еще была сконцентрирована на книгах, мне пришлось привлечь их внимание и сообщить, что у них осталось максимум десять минут.
Я прошлась вдоль каждого ряда стеллажей и столов, чтобы убедиться, что те ребята были единственными, кто остался, и краем глаза заметила, что Джулиан собрал свои книги. Я подошла к нему пожелать доброй ночи.

- Спокойной ночи, - нежно сказала я, наслаждаясь видом его изумительной улыбки.
- Спокойной ночи. Я заберу тебя в одиннадцать, - ответил он, и я почувствовала, как затрепетали бабочки у меня в животе. Было сложно напоминать себе воздерживаться от поцелуев, пока я на рабочем месте. Я как будто бы делила свои мысли.
- Может быть, я подожду тебя снаружи? – он замолчал, а я покачала головой. Каким бы заманчивым не было это предложение, я не могла его принять. Мне всегда требовалось по крайней мере двадцать минут, чтобы все проверить и закрыть, и я не хотела, чтобы он ждал под проливным дождем, который досаждал жителям Форкса последние две недели. Тот факт, что назавтра ожидался солнечный день, был чудом.

Я стояла лицом к Джулиану, спиной – к выходу, и до меня доносились шаги последних уходящих студентов, когда произошло что-то непонятное. Я не поняла, что это было, но мое тело внезапно напряглось, а пульс участился. Все мои инстинкты обострились. Джулиан нахмурил брови, как только чья-то ладонь ослепила меня, а вторая рука обвилась вокруг талии, прижимая к крепкому телу. Я должна была бы испугаться или, в конце концов, вздрогнуть от такого вторжения в мое личное пространство, но я сразу узнала прикосновения. Я почувствовала себя как дома.

- Угадай, кто? – прошептал мне на ушко низкий бархатный голос.

Перевод: Заяц_90

Ждём вас на Форуме