Следующая неделя прошла словно в тумане. Эммет больше не избегал меня, и мы зависали вместе почти каждый день. Я всё больше убеждалась в том, что он был идеальным парнем для меня, упрямым в хорошем смысле этого слова. Не боялся высказать свое мнение. Забавный и, к тому же, красивый. Его голубые глаза заставляли всё внутри меня таять. На днях один парень из моего класса посмел толкнуть его на меня, и тогда я смогла прочувствовать все его твёрдые, словно камень, мускулы, прижатые к моей груди. Мои... ох, мои порочные мысли испортили мне тогда весь оставшийся день.
Даже несмотря на то, что он был помолвлен, он продолжал посматривать на меня, а я не собиралась облегчать ему жизнь. Ежедневно я одевалась так, чтобы выглядеть соблазнительно. В тайне я пыталась заставить его сожалеть о том, что когда-то он положил глаз на свою таинственную невесту. Мы продолжали игнорировать притяжение, которое существовало между нами, дабы избежать ещё большей неловкости. Возможно, после того, как мы сдадим нашу работу, химия между нами ослабеет и, в конечном счете, исчезнет. «Или, возможно, ты закончишь тем, что совершишь что-то крайне глупое», - сказала я сама себе. Я должна была выбросить из головы любую мысль о соблазнении этого парня. Я никогда не смогу осуществить это, ведь это было бы слишком низко, но вместе с тем я умирала от желания попробовать. На этот раз мой возмутительный характер и внешность могли помочь мне получить то, чего я хотела, и мне бы очень хотелось использовать это. Глупые принципы.
Мы наконец-то узнали имя девушки. Виктория. Арр... На мой взгляд, она возомнила о себе слишком много. Я спросила Эммета, что она сделает, если он решит перебраться сюда. Он ответил, что она переедет вместе с ним. Однако то, как он это произнес, заставило меня задуматься над тем, действительно ли он уверен в том, что она поступит именно так, и хотел ли он этого сам. Хорошо, я ревную, признаю это.
Белла была в восторге от того, что сестра Эдварда решила приехать на весенние каникулы. Она прилетала в воскресенье днём. Я также была рада тому, что наконец-то смогу увидеться с Джаспером. Эммет же колебался между тем, чтобы провести неделю здесь, с нами, или вернуться к ней.
- Так ты решил отправиться обратно в Сан-Франциско? – спросила я его, пока мы ждали Эдварда и Беллу, чтобы пойти на обед. Была пятница, поэтому я предположила, что он уже сделал свой выбор.
- Я должен ехать, - загадочно прошептал он, пронизывая меня взглядом. Я хотела утонуть в его глазах… обнаженной. «Прекрати это, Роуз, подумай о чём-нибудь другом!» Но как же это трудно, думать о чём-то ином, когда он смотрит на меня так, будто хочет съесть. Неожиданно его большая рука медленно потянулась к моей.
- Бу! - Эдвард напугал меня, и момент был упущен.
- Хорошие новости! Я наконец-то официально разделалась со своими экзаменами, - радовалась Белла. Они всегда были не вовремя. Я хотела остаться наедине с Эмметом, по-настоящему наедине. Вау, мне нужно отвлечься.
- Эдвард, Джаспер сказал, что будет здесь сегодня вечером, - обратилась я к нему. Мы собирались на вечеринку сегодня вечером, чтобы отпраздновать неделю нашей свободы.
- Наконец-то, - я повернулась к Эммету.
- Ты увидишь, что мой брат лучший, - похвасталась я. Я была взволнована перед их встречей: будучи не в состоянии перевести Эммета в категорию «будущий парень» и всё такое. Я специально обратила внимание брата на то, что Эммет помолвлен, чтобы он не думал, что между нами есть какая-то романтика.
- Я уже не могу дождаться встречи с ним.
- А еще ты познакомишься с сестрой Эдварда, - добавила Белла. И тут же улыбка Эммета превратилась в хмурый взгляд.
- Боюсь, что буду в Сан-Франциско к тому времени, - вздох разочарования сорвался с моих губ. Он посмотрел на меня странным взглядом.
- Итак, Белла, ты собираешься выспаться сегодня вечером? – спросил Эдвард.
- Нет, не сегодня, только завтра.
- Ох, ты ведь знаешь, что мы должны сделать? Мы должны изобразить одного из тех людей, что стоят в аэропорту с табличками с именами людей, которых они встречают, - они засмеялись, говоря, что Элис это понравится. Но я знала, что под всем этим возбуждением скрывается волнение. Возможно, она изменилась слишком сильно, и эта мысль пугала их.
- Роуз, не хочешь поехать вместе с нами в аэропорт? – предложила Белла. Мне очень хотелось познакомиться с Элис, но её первый день здесь должен пройти в воссоединении с теми, кого она любит, поэтому я отказалась.
- К тому же, у меня запланирована поездка в Сиэтл вместе с Джаспером, скорее всего, мы пересечемся с вами позже, ребята.
Они кивнули, и Эдвард что-то прошептал на ухо Белле, после чего выражение её лица приобрело озабоченный вид. Она схватила его руку и успокаивающе сжала её.
Остаток дня прошёл без особых происшествий. Мы пообедали вместе с Беллой, и после она рассказала мне немного больше о своём волнении по поводу приезда Элис.
Около девяти вечера я заглянула в свой огромный шкаф, чтобы найти что-нибудь подходящее, и обнаружила платье, которое никогда раньше не надевала. Оно было сногсшибательным. Примерив его, я злорадно улыбнулась. Безукоризненно! Я никогда не была консервативна в вопросах выбора одежды, но на сей раз я превзошла саму себя. Это было белое платье на бретелях, которое плотно облегало мое тело, подчёркивая все достоинства. Прежде Эммет дважды видел меня в красном, но сегодня вечером я буду в образе сексуального ангела. Я нанесла немного красной помады на губы и подкрутила волосы на кончиках. Это была наша последняя ночь с Эмметом перед его отъездом. Кто знает, может быть, уже в следующий раз, когда он будет вместе с нами, вокруг него будет виться его невеста.
Белла заглянула ко мне, чтобы сообщить о том, что пора выходить. Я совсем забыла, что должна была её одеть, вероятно, поэтому она выглядела такой расслабленной и довольной. Вечеринка проходила в большом доме на той же улице, где жил Эдвард. Девушка, которая устраивала всё это, была обыкновенной избалованной богачкой, но, как сказал Эдвард, мы не могли во время весенних каникул пропустить «официальную» колледж-пати.
Белла и я попросили мальчиков идти, не дожидаясь нас. Мы, ну или, по крайней мере, я, следовали моде, а потому опаздывали.
Люди на улице оборачивались в мою сторону, пока мы пробирались к главному входу. Это был особняк. Не огромный, конечно, как у Эдварда, но всё же довольно большой. Так же здесь был крытый бассейн, и некоторые люди уже дурачились в нём, будучи при этом полностью одетыми. Эдвард и Эммет играли в пул с группой парней, а несколько девчонок их подбадривали. Они настолько сосредоточились на игре, что не заметили нас, пока мы не оказались прямо у них под носом. Эммет буквально задохнулся, когда увидел меня, на что я гордо улыбнулась. Джаспера нигде не было видно.
- Ах, вот и мой талисман, - поприветствовал Эдвард, положив руку на талию Беллы и притянув её к себе. Лорен и Джессика бросили на неё острые взгляды, словно кинжалы. Я уверена, если бы взглядом можно было навредить, сейчас в Белле было бы дырок больше, чем в дуршлаге.
Все парни за столом уставились на меня. Один из них предложил мне выпить, и алкоголь показался мне хорошим способом избежать моих мыслей о Виктории. За час я выпила довольно много, и поэтому, когда объявился Джаспер, он выглядел весьма недовольным из-за внимания, которое я к себе привлекала, и он оказался не единственным.
Эммет слонялся вокруг меня, держа других парней и другие напитки на безопасном расстоянии. Джаспер, казалось, был благодарен ему за это. Часы шли, и медленно я начала трезветь. Мне захотелось танцевать, и я схватила Беллу.
- Давай потанцуем, конфетка!
- Роуз, ты обратила внимание на Эммета сегодня?
Я прикинулась равнодушной.
- Нет, а что такое?
- Даже я вижу, как он ревнует, когда ты с кем-то флиртуешь. - Я улыбнулась и подмигнула ей. - Будь осторожна, это всё, что я хочу сказать.
Мы весело проводили время, но подруга быстро устала, поэтому вскоре мы вернулись на свои места.
- Где Эдвард? – спросила Белла, так как Джаспер и Эммет в одиночестве стояли у бильярдного стола.
- Он тискает какую-то девчонку в одном из тёмных углов, - сообщил Джаспер. Эммет хихикнул.
- Фу, как грубо, - одновременно воскликнули Белла и я, скривившись. Парни посмотрели друг на друга и стали, кривляясь, изображать нас. В ответ мы недовольно заворчали.
И тут я заметила это. Эммет и Джаспер поладили. Для меня это было шокирующим. Но потом я вспомнила, что Джаспер не рассматривает Эммета как моего парня, и поэтому он не должен пытаться защитить меня. Мы разговаривали, пока они не закончили свою игру, а затем Джаспер, приблизившись к Белле, предложил ей свою руку.
- Я надеюсь, принцесса Белла окажет мне честь и не откажется от танца со мной? – спросил он игриво.
- Конечно, дедуля, - подразнила она его. Мы всегда подшучивали над Джаспером из-за того, что он был старше нас. Они с Беллой были очень похожи, оба по-настоящему добрые и сострадательные люди. Она стала его второй младшей сестрой.
Эммет предложил мне руку, отражая просьбу Джаспера, и моё сердце пропустило удар. В прошлый раз, когда мы танцевали, я почти пересекла черту. Могла ли я так рисковать сегодня вечером? Но от его умоляющего взгляда в моем сердце что-то дрогнуло, и мы отправились на танцпол.
Мы начали танцевать приблизительно на расстоянии фута (прим. переводчика: фут = 30, 48 см) друг от друга, как и положено друзьям в общественном месте, но пока музыка продолжалась и наши тела случайно соприкасались, я ощущала необходимость быть ближе к нему, которая рушила всю мою прежнюю решимость. Люди вокруг продолжали подталкивать нас друг к другу, и я не могла больше это выносить.
Я осмелела и сократила расстояние между нами до дюйма. На секунду он замер, но затем его глаза потемнели, а руки переместились на мои бёдра. Наши тела начали двигаться идеально синхронно, и это была самая сексуальная вещь, которую я когда-либо чувствовала. Его движения сводили меня с ума. Поскольку я продолжала соблазнительно тереться об него, то уже явственно могла ощутить его возбуждение. Да и своё тоже. Внезапно он схватил меня за шею и приблизил моё лицо к своему. Наши губы соприкоснулись, и он издал низкое рычание, которое дрожью пробежало по моей спине. Я чувствовала его неровное дыхание у себя на щеке; его руки, обнимающие моё тело, прижимали меня настолько близко, насколько это вообще было возможно. Его глаза заглядывали мне прямо в душу. Прошло всего лишь несколько секунд, и в отчаянной попытке вернуть себе самоконтроль он резко отшатнулся от меня. Я с трудом смогла сохранить вертикальное положение.
Мне было очень жарко. И я была крайне смущена. Всё моё тело пылало. Мне нужно было выйти на воздух, оказаться вдали от всей этой толпы, а главное, как можно дальше от него. Я почти выбежала на улицу. Спрятав лицо в ладонях, я попыталась остыть. Я была в абсолютном смятении. Сделав несколько глубоких вздохов, я приготовилась вернуться в дом, но внезапно Эммет оказался рядом со мной.
- Роуз, мне нужно поговорить с тобой, - он выглядел так хорошо...
«О мой Бог, о чём он хочет поговорить? Неужели он думает, что я планировала это? Вот дерьмо, он хочет сообщить мне о том, что больше не хочет меня видеть!» В довершение ко всему я до сих пор была пьяна, и пониженная планка запретов никак не помогала мне контролировать свои порочные мысли. Я просто не разрывала визуального контакта наших глаз, вспоминая, что этого можно не стыдиться. Он помолвлен, и взгляд был допустимым максимумом между нами.
- Я собираюсь порвать с Викторией, - категорично заявил он, положив обе руки на мои плечи. Моё сердце замерло. Боже мой. Боже мой! БОЖЕ МОЙ. Что?! Внезапно я ощутила страх. Действительно ли он это имел в виду? Даже если он и поступит так, я не знала, что делать и как быть дальше. Что если это не сработает? Хотя... это было идеальной возможностью для построения новых отношений.
Он заметил мою внезапную растерянность.
- Мы были помолвлены по желанию наших отцов. Они хотели объединить две свои компании на твердом фундаменте родственных отношений. Тогда я думал, что ничего не теряю, но с тех пор, как встретил тебя, я понял, каким был глупцом. Даже если сейчас ты не хочешь быть со мной, я не могу вернуться к ней и думать, что, возможно, когда-нибудь ты согласишься, но меня не будет рядом.
- Ты серьёзно? – прошептала я. Я не могла в это поверить.
- Я не могу быть с ней и постоянно думать о тебе. Это просто не правильно, - сердце в моей груди забилось быстрее.
- Я хочу только тебя, Розали Хейл, - мои мысли пребывали в абсолютном беспорядке.
- Но разве твой отец не рассердиться на тебя? – дрожащим голосом спросила я. Я очень хотела надеяться.
- Конечно, будет, но меня это не волнует. Официально о помолвке ещё не объявляли, так что я собираюсь вернуться и расторгнуть её. Пресса ничего не узнает, а мой отец просто должен будет принять это.
Мы пристально смотрели друг на друга, и я чувствовала, как начинает иссякать его терпение.
Наши губы обрушились друг на друга. Как хорошо было наконец отдаться на волю чувствам. Его губы были грубыми и требовательными. Наши языки сражались за господство. Его сильные руки страстно обвились вокруг меня, лаская мою спину. Я же позволила своим рукам запутаться в его вьющихся каштановых волосах. Он тем временем переместился на мою шею, и я застонала. Вау, а парень неплохо целуется.
- Чёрт, Хейл, ты не представляешь, что делаешь со мной, - хрипло прошептал он мне на ухо. Его губы вновь завладели моими, а руки тем временем подобрались к подолу моего платья, слегка поглаживая мои бедра. Боже, я ужасно хотела его. Может быть, мы могли бы сбежать отсюда и где-нибудь уединиться. Но, прежде чем я смогла развить эту мысль, я услышала то, что заставило меня пожалеть о своём поступке.
- Какого черта здесь происходит?! – взбешенно закричал мой брат. Эммет отступил от меня, но был недостаточно быстр для того, чтобы избежать встречи с кулаком, направленным прямо ему в лицо.

Перевод: Bonita8839
Бета:Заяц_90