К данной главе автор сделала приписку о том, что она, в общем-то, не часто пишет главы-описания одной и той же ситуации с разных точек зрения, но на этот раз решила, что это необходимо. Действительно ли так, решать только вам, уважаемые читатели.
А так же хочу повиниться перед вами - простите уж засранку за перерывы в появлении продолжения. Вся ответственность за него сейчас на мне, а у меня, к сожалению, начался в жизни очень тяжелый период, которому не видно ни конца, ни края. Так что даже не могу обещать исправиться, поскольку от меня на данный момент ничего не зависит.
Искренне ваша, Заяц_90.

Эдвард.

Последние несколько ночей можно было назвать по меньшей мере смущающими. Каждый раз мое воображение находило новый способ мучить меня, и каждый раз я просыпался еще более подавленным, чем в прошлый. Все, о чем я мог думать, - эти коварные фантазии. Некоторые были романтичными, другие – горячими и страстными, многие – четкими и яркими, но все – неосуществимыми. И каждая из них отрывала часть моей души. Я искал утешение в ритмичных движениях рук и ног, скользящих в воде, и чувстве онемения из-за хлорки. Однако этого оказалось недостаточно. Я улегся на холодный бетон в ожидании, что боль исчезнет. Доведенный до отчаяния необходимостью ее постоянного присутствия и внимания, страстным желанием наполнить ею каждое мгновение дня и каждый тяжелый вздох ночью.
Это превращалось в нескончаемую борьбу.

До того как я увидел ее, я услышал ее тихие шаги по направлению ко мне. Никто не ходил так, как она. Столь неуклюже, но в то же время изящно. Украдкой я взглянул на ее полуобнаженное тело. Она была так красива. Она приняла то положение, которое мы обычно использовали, чтобы смотреть на небо. Я чувствовал ее рядом с собой, мое тело и мой разум достигли гармонии. Я ощущал ее беспокойство в воздухе, окружающем нас. На каком-то уровне она знала, что мысленно меня больше здесь не было.

- Все изменилось с тех ночей, что мы провели, смотря на небо, Белла, не так ли? – Я позволил стене пасть. Стремление удерживать ее любой ценой отбирало все мои силы.

- Мы не изменились.
«Ох, Беллз, но я изменился, как же ты не видишь?»

- Что если когда-нибудь это произойдет? – Я знал, что это случилось, если бы моя тайна стала известна. Ее сердце было бы разбито.

- Это не имеет значения. – Я удивленно распахнул глаза. Я этого не ожидал. Я думал, что она опровергнет мысль об изменении.

- Почему? – Теперь мне стало любопытно, поэтому я разрешил себе посмотреть на нее.

- Не имеет значения, насколько мы изменимся, мы всегда будем друг у друга. – Ее слова наполнили мое сердце чем-то незнакомым и волнительным. Надеждой. Той же надеждой, которой я тешил себя столько раз за прошедшие недели.

- Не имеет значения, насколько… - повторил я. Это звучало правильно. Может быть, в конце концов, эта любовь не должна быть проклятием. Может быть, мне просто нужен другой план. Я не могу рассказать ей сейчас, но, возможно, я не должен скрывать это. И, возможно… когда-нибудь…

- Ты застрял со мной на всю жизнь, Эдвард Каллен. – Я помог ей встать и поймал в ловушку своих рук. Там было ее место. Больше относительно этого не возникало никаких вопросов.

- Ты моя жизнь, Беллз. – Я открыл ей свое сердце, зная, что она не поймет глубины моего признания. Мне понадобилась вся сила воли, чтобы не взять ее лицо в свои руки и не поцеловать ее. Я дрожал от тоски, в то время как она дрожала от холода. Это было опьяняющим. Ее волосы пахли как малина. Ее мягкая и теплая кожа ласкала мое холодное тело. Соблазнительная задняя часть ее шеи так и манила поцеловать себя. Ее каштановые локоны чудесным образом обрамляли ее голову. Я почувствовал, что теряю контроль и, ухватив ее за бедра, потянул вместе с собой в бассейн.
Первоначальный шок от внезапного возвращения в воду помог мне вернуть некое подобие контроля. Белла была слишком маленького роста, чтобы достать ногами до дна, поэтому держалась за меня, и я буквально таял. Как я мог молчать обо всем, что она пробуждала во мне? Но страх быть отвергнутым по-прежнему оставался. Что если я скажу ей правду прямо сейчас? Она заявила, что между нами никогда ничего не изменится. Мы нашли бы способ. Возможно, она бы могла помочь мне разобраться со всей этой суматохой, с этой потребностью, с этим удушающим страхом, что я все разрушу.

Когда я услышал голос сестры, я вспомнил, что это будет непросто. Белла попыталась притупить мою боль, но она понятия не имела, что была ее причиной. Будучи настолько самоотверженной, она, вероятно, решила бы, что это ее вина, была бы расстроена и опустошена. Я не мог рисковать.

- Давай высушим тебя. – Я вытащил ее из бассейна и укутал в полотенце.

Я проснулся посреди ночи, как уже привык. Но на этот раз не было нежеланного яркого сна, заполняющего мой разум. Только неконтролируемая любовь, которой я позволил выйти на поверхность. Под покровом темноты я разрешал себе любить ее. Мою прекрасную Беллу. Теперь я осознал, что к этому вел каждый сделанный мною шаг. То, как мы держались за руки в первый день занятий в школе; как ели тесто для шоколадных пирожных, которые Белла с легкостью пекла в духовке; мои выходки и наши общие проказы, когда мне было двенадцать и даже когда я считал себя слишком взрослым для этого; как я позволял ей стричь себя, когда она хотела стать парикмахером; как я обольщал секретаршу нашей школы, чтобы она изменила мое расписание в соответствие с расписанием Беллы; как я пригласил ее на выпускной бал… и даже длинная череда связей на одну ночь говорили об одном и том же. Для меня не было и не будет больше ничего и никого другого. Я хотел быть хорошим, терпеливым и великодушным, чтобы сделать ее счастливой. Она всегда делала меня лучше. Теперь я хотел действительно быть лучше.

Дрожащей рукой я повторил контуры ее прекрасного лица. Ее спокойное и размеренное дыхание неосознанно успокаивало меня. Если бы сейчас она проснулась, я бы просто рассказал ей все. В своей белой мальчишеской пижаме, контрастирующей с ярко-красными простынями, и с рекой каштановых кудрей она как никогда походила на ангела. Я сидел перед небесными вратами, и мне ужасно хотелось постучать. Я представлял, как все было, если бы мне удалось найти для нас иное будущее. Будущее, в котором ей было бы комфортно. Может быть, мы должны будем жить во лжи многие годы.
Может быть, мы сможем найти для этого лучший финал. Эта мысль позволила мне заснуть, но не прежде, чем она выдохнула мое имя во сне в тринадцатый раз.

Следующий день был прекрасным или, по крайней мере, начался так.
Утром у меня было общее занятие с Беллой, а во время ланча я тусовался с Эмметом, играя в пул.

- Мужик, ты сегодня в ударе, - сказал он, когда я обыграл его во второй раз.

- Сегодня довольно хороший день, - ответил я с усмешкой.

- Хороший день или хороший секс? – проревел он сквозь смех. Я покачал головой.

- Ты реально озабоченный, - пошутил я.

- Серьезно, Роуз убьет меня, если узнает, что я это сказал, но новая студентка по обмену чертовски горяча. Ты должен сделать это для меня, брат, - улыбнулся он с намеком.

- Боюсь, этого не случится, - произнес я с небольшим сожалением из-за того, что не оправдываю ожиданий моего большого друга.

- Почему? Приметил кого-то особенного? – слишком быстро поинтересовался он. Я встретился с ним взглядом и понял, что это было не то, о чем он обычно спрашивал. Ухмыляясь, я снова покачал головой.

- Эммет МакКарти, никогда не думал, что ты из тех парней, кто трется рядом, собирая информацию по просьбе своей девушки. – Он съежился, насколько позволяли его размеры, и стал красным как помидор.

- Прости, я пытался отказаться, но она начала говорить обо всех этих вещах, которые она надела бы для меня, если бы я это сделал и… Без обид, брат.

- Не бери в голову, - честно сказал я. Я не злился на Эммета, но это являлось очевидным предупреждением, что я должен быть осторожен. На меня нацелилась вредная блондинка и, если она растревожит неугомонного эльфа, то не видать мне ни отдыха, ни спасения.

Оставшаяся часть учебного дня прошла без особых происшествий, и вскоре я освободился.

Я решил дождаться, когда Белла вернется со своего последнего на сегодня занятия. Я начал работать над статьей, когда увидел ее через окно кафетерия. На улице почти стемнело, поэтому я поднялся на ноги, когда заметил, как она замерла посреди дороги. Я обнаружил Джулиана, направляющегося к ней. Сукин сын! Я в спешке схватил свой компьютер и побежал к двери, чтобы надрать ему задницу раз и навсегда. Я проклинал архитектора за то, что он не сделал дверь прямо рядом с окнами, половину времени, что несся по коридорам. Однако когда я оказался снаружи, Белла больше не хмурилась. Она улыбалась. Одной из этих ярких и теплых улыбок, которые появлялись у нее, когда она была очень счастлива. Во мне зашевелилась ревность. А после пришли боль, страх и возмущение. Это было несправедливо. Неправильно. Он не мог так просто вернуться в ее жизнь. Как она могла улыбаться ему, будто ничего не произошло? Затем придурок помахал ей на прощание, словно был ее лучшим другом, и я увидел, как она достала свой телефон и набрала чей-то номер.

Я спрятался в тени здания, тихо впечатывая кулаки в кирпичную стену. Этого просто не может быть. Это невозможно. «Она не может сделать это со мной», - крутилась мысль в моей голове. «Ты идиот, ведь она даже не знает, что делает с тобой что-то», - говорила моя разумная сторона. Но я не желал ее слушать. Это было неправильно и плохо, и все возможные синонимы слова «катастрофа», доступные на английском и всех остальных языках. Я обошел блок так, чтобы наши пути не пересеклись. Мне пришлось приводить дыхание в порядок, поскольку я торопился оказаться дома первым, чтобы Белла могла рассказать мне, каким замечательным был ее день с того момента, как она помирилась с ним. Я ощутил накатывающую тошноту. Я выиграл гонку в направлении нашей квартиры и затем к барной стойке нашей кухни. Мне нужно было время, чтобы подготовиться к возможному объяснению увиденного мною, но больная часть меня хотела, чтобы она просто узнала, что это вызывает у меня отвращение. Я подготовил правдоподобную сцену занятия со своим компьютером и заметками лишь за секунду до того, как услышал звон ключей в замке. Я даже попрактиковал свой самый осуждающий взгляд, на который был способен. Но, как только я увидел ее, все мои намерения сохранить холодность пошли прахом.

- Я дома, - пропела она, выглядя по-настоящему счастливой. Благодаря ему. Ревность заполонила все фибры моей души. Я терпел клевету и боль, а она собиралась просто-напросто сломаться в руках этого вероломного придурка. Как я мог допустить повторение того хаоса? На сей раз я обязан был убить его. Я безучастно смотрел перед собой, чтобы сдержать гнев, рвущийся наружу.

- Ты в порядке? – Ее прикосновение послало сквозь меня волну электричества. Это было оно, она расскажет мне о своей случайной встрече. У меня оставалось всего несколько секунд перед тем, как моя жизнь рухнет.

- Конечно, - я подавил все эмоции. Я дождусь ее толкования. Я должен был дать ей возможность объясниться. Я отважился скользнуть взглядом по компьютеру и украдкой посмотреть на нее.

- Что-нибудь новенькое? – Я облегчил ей задачу. Она же колебалась. Шли мучительные секунды, и я ждал, что она объяснится, снова сделает мой мир правильным. Увы, этого не произошло.

- Обычный день. – Я наполовину впал в транс, когда она закрыла дверь своей спальни. Я не мог это выносить. Только не это. Не сейчас. Это было хуже, чем сидеть и смотреть на ее радость. Тишина была самым жестоким наказанием. Что она сказала ему? Дала ли второй шанс? Если бы я увидел, что они опять целуются, я покончил бы с собой прямо на месте. Раз она промолчала, это означало, что она знала, я бы не одобрил этого, но ее мое мнение не заботило? Я захихикал. Монстр внутри меня был силен как никогда. Он хотел пинком открыть дверь и потребовать то, что по закону принадлежало ему. Я задрожал и бросился в свою спальню, начиная быстро собирать вещи, чтобы их хватило на несколько дней. Сегодня ночью я не мог остаться. Сегодня ночью я был бы только мелким воришкой, тоскующим по чужой девушке и использующим ее доверие в своих интересах, чтобы спать рядом с ней. Сегодня ночью я мог быть только фриком, фантазирующим о девушке, которая ему не принадлежит. Сегодня ночью Эдвард потерялся бы во всей этой зависти. Поэтому я сбежал и направился к Джасперу. Его несколько дней не было в городе, и он оставил мне ключи от своей квартиры. Он бы не возражал.
Я не решался выйти. Мне нужно было выпить, но я боялся сам себя. Опасался, что совершу какой-нибудь опрометчивый поступок и окажусь в чужой постели. Я был вполне на это способен. Разве я мог бы ужиться с собой после этого? Я так не думал. Я полностью принадлежал ей, несмотря на то, что она меня не хотела. Вместо этого я решил утопиться во внушительном запасе алкоголя Джаспера. Господи, благослови его. Я уже прилично накачался, когда на экране моего мобильного появилась ее фотография. Я уставился на ее беззаботную улыбку. Когда позировала, она всегда выглядела рассудительной, но в тот раз снимок был сделан слишком быстро, чтобы она успела заметить фотокамеру. Я был бесполезен, это все – пустой тратой времени, вся эта любовь – ненужной… Первый раз в жизни я проигнорировал звонки Беллы. Этой ночью их было тринадцать.

________________

Эту главу перевела и отредактировала саму себя Заяц_90

Приглашаем поделиться своими мыслями после прочтения на ФОРУМЕ