Эдвард

- Вау, ты так классно целуешься, - простонала Меган, когда мы прервались. Я был бы счастлив заверить её, что и она целуется неплохо.
- Не хочешь пойти куда-нибудь... в менее людное место? - соблазнительным голосом пропела она. Так, время для моей небольшой речи настало.
- Ну, Меган, прежде чем мы куда-то пойдём, ты должна кое-что узнать... - но она перебила меня.
- Ты — Эдвард Каллен, я знаю. Меня это не волнует, - она хихикала, пока я целовал её шею. Девушки действительно часто всё упрощали. Она схватила меня за руку и потянула к выходу. Когда мы оказались на улице, я увидел сцену, заставившую меня резко отстраниться от Меган.
- Ты вообще думаешь, что делаешь? - орал Джаспер. Я едва уловил, как мой друг хуком справа заехал в лицо Эммету. Джаспер в гневе — это редкость. Нет, гнев — это мягко сказано, он был в ярости. Джас снова попытался вмазать Эммету, но промахнулся.
- Эдвард, останови его сейчас же, - кричала Белла.
Моментально отреагировав, я схватил Джаспера за руку, прежде чем он успел очередной раз замахнуться на Эммета.
- Джаспер, что происходит? - спросил я, не врубаясь.
- Он, мать его, поцеловал мою сестру, - рявкнул он на Эммета. Он что? Вот грёбанный урод. Я, чёрт возьми, понимал Джаса, мы переглянулись и двинулись на Эммета. Он что не догонял, что Розали заслуживает уважения? Мне хотелось покрепче приложить этого мудака. Эммет всё ещё держался за свой ноющий от боли нос. А потом я увидел её, в самой страшной ярости, с какой я когда-либо сталкивался. Розали. Она выглядела взбешённой, упираясь кулачками в бёдра и смотря на нас, как на цыплят, которым вот-вот готова свернуть шею. Мы замерли, где стояли.
- Что за чёрт? - зашипела она, приближаясь. Мы оба отступили.
- Роуз, он воспользовался ситуацией, - начал было Джаспер, но убийственный взгляд сестры моментально заткнул его.
- Я могу целовать, кого хочу, Джаспер, но если хочешь знать, Эммет сказал мне, что отменил свадьбу. - Что? Она это серьёзно? Наше напряжение тут же спало.
- Что? - выдохнул Джаспер.
- Ты ударил его, когда мы как раз говорили об этом. И Каллен, тебе лучше даже не пытаться поднимать руку на моего парня, - пригрозила она, привлекая внимание к своему «парню». Эммет рассмеялся над её словами, и все заулыбались.
- Чёрт, детка, с тобой действительно лучше не спорить, - сказал он, целуя её в лоб.
Я улыбнулся и обернулся, чтобы найти Меган. И был застигнут врасплох ударом в живот. Ухнув, я посмотрел и обнаружил, что это Белла вмазала мне.
- Что это было? Я попросила остановить его, - взвилась Белла. Удар не был сильным, и лёгкая боль уже давно прошла, но я воспользовался ситуацией, чтобы подшутить над ней. Вздрогнув, я вскрикнул от боли и упал на землю. Её глаза расширились.
- Боже, Эдвард, прости, я правда не хотела делать тебе больно, - её заботливое выражение лица, когда она склонилась надо мной, было бесценным. В мгновение ока я вскочил.
- Ты всегда попадаешься на одну и ту же удочку, - рассмеялся я. Она снова попыталась стукнуть меня, но я, схватив её за руки, завёл их ей за голову, посмеиваясь.
- Эй, спокойно, киса, - ещё пару секунд она сопротивлялась мне, но со вздохом сдалась, признавая поражение. А я потерял нить разговора между Роуз, Джасом и Эмметом.
- Так мы идём или нет? - нетерпеливо спросила Меган, и я отпустил Беллу.
- Да, конечно, я покажу тебе свой дом, - Белла неодобрительно посмотрела на меня, но я проигнорировал этот взгляд. Меган практически визжала, когда я затормозил у своего дома. Это был довольно большой, ну, скажем честно, самый большой дом в Форксе. Его расположение, в самом конце дороги, рядом с лесом, открывало потрясающий вид на многовековые деревья из огромных во всю стену окон. Обычно я предпочитал ехать к девушке, но сегодня ко мне было ближе, так что, почему нет? У меня есть запасная спальня для таких случаев. Просто я не любил пускать чужаков на свою территорию, поэтому никогда никого не приглашал в мою настоящую комнату. Карлайл сказал, что я могу жить здесь, пока он не вернётся, и пользоваться всей площадью, но мне не требовалось этого, я предпочитал что-то более уютное и компактное. Меган вернула меня к реальности.
- И где твоя спальня? - соблазнительно промурлыкала она. Я указал в нужном направлении и позволил своим инстинктам руководить мной.
Проснувшись по утру, я чувствовал себя дерьмово. Мне не хотелось вылезать из кровати, но вот пришлось. Меган всё ещё спала рядом со мной, и я нахмурился. Белла скоро придёт, а мне не хотелось, чтобы Меган её видела. Белла — это просто часть моей жизни, но все мои подружки просто с ума сходят от ревности, и я часто прекращаю отношения из-за неё. Я не люблю, когда секс на одну ночь перерастает в утро на двоих, потому что волей-неволей мне приходится произносить эту дурацкую речь «я не ищу отношений», поэтому не встречаюсь с одной девушкой больше месяца. Этого времени достаточно для успокоения моей совести. А Белла слишком часто появлялась не вовремя, прямо к моменту пробуждения девушки. Так что я научился держать своих подружек подальше от моего лучшего друга. После быстрого душа я вернулся в комнату и увидел, что Меган уже проснулась. Она улыбнулась и призывно похлопала по кровати рядом с собой.
- Прости, Мег, но у меня сегодня немало важных дел. Я вызвал такси для тебя, - она надула губки. Ну, почему я выбрал именно сегодняшний день, чтобы привезти девушку к себе домой?
- Пожалуйста... - протянула она, но я покачал головой.
- Ну, ладно, ухожу, - выглядя рассерженной, она быстро оделась. Может, эта и не продержится рядом со мной и месяца. Она правильно поняла выражение моего лица, как предупреждающее, и смягчила тон.
- Я планировала покататься на лыжах на этой неделе, позвони мне в выходные, - она быстро чмокнула меня в губы и пошла к выходу. Я слышал, как закрылась дверь и порадовался. Слава Богу, Белла опаздывала. Но зайдя на кухню, я замер. Белла, сидя за столом, улыбнулась мне, надкусывая яблоко.
- Тяжёлая ночь, да? - поддразнила она и откусила ещё кусочек. Чёрт!
- И как давно ты здесь?
- Достаточно, чтобы увидеть, как уезжала твоя подружка, по-моему, моё присутствие как-то огорчило её, что ли, - небрежно объяснила Белла.
Дважды чёрт!

За перевод спасибо говорим Тэе