Я радовалась, что мое второе занятие оказалось достаточно коротким, чтобы пойти в кафетерий и перекусить вместе с остальными. Очень здорово, что теперь у нас с Эдвардом было много общих предметов, и я сожалела, что история не являлась одним из них.
В одиночестве я шла к главному зданию, когда увидела Джулиана, идущего мне навстречу. Я улыбнулась и поспешила поравняться с ним.
- Привет, - он поздоровался со мной легким поцелуем в губы.
- Привет. Чем занимаешься?
- Я собираюсь вернуться к себе, кое-что забыл. Приятного тебе ланча, я видел Розали и Элис в кафетерии.
- Спасибо, тебе тоже, - неожиданно у него на лице появилось странное выражение.
- Можно я зайду после занятий? Мне нужно поговорить с тобой кое о чем, - его тон был на удивление серьезным, но он улыбнулся и снова поцеловал меня.
- Конечно, - как только он ушел, я задумалась, о чем будет разговор. Плохие новости? Но выглядел он нормально. Я сделала глубокий вдох и решила не волноваться об этом, по крайней мере, до конца ланча. Я всегда могла обсудить с Элис, что бы это значило.

Я так погрузилась в собственные мысли, что не следила за своими шагами, поэтому споткнулась и встретилась с полом.
- Отлично, - я выругалась вслух (прим.перев. видимо, ругательства вырезаны цензурой) и поднялась на ноги. Осторожно и медленно я направилась к кафетерию, стараясь не упасть снова, когда тело Эдварда столкнулось с моим. Он был смущен, а я, конечно же, снова не удержалась на ногах.
- Ох, Беллз, прости, - извинился он.
- Все в порядке, - он подал мне руку и помог встать.
- Я действительно сожалею, но я так спешил найти тебя... Беллз, ты не представляешь, что случилось во время моей встречи с Таней!
Таня? Его голос звучал по-настоящему взволнованно, и внезапно я испугалась направления, в котором двигалась наша беседа.
- Избавь меня, пожалуйста, от подробностей, - попросила я, подозревая, что это было связано с его руками. Я на самом деле не хотела деталей, их нужно как можно меньше, когда дело касается сексуальной жизни моего лучшего друга.
- Не будь смешной. Беллз, ей понравилась моя композиция! Настолько, что она устроит мне встречу с тем парнем из Чикаго, о котором я тебе рассказывал, - его глаза сияли. Моему мозгу потребовалась минута, чтобы осознать эту потрясающую новость.
- Боже мой, Эдвард, это... Боже мой! – я бросилась в его распростертые объятия, испытывая приятное головокружение. Я знала, как он мечтал об этом. Если можно так сказать, я была такой же восторженной, как Элис в удачный для нее день.
- Какая композиция? Я ее слышала? – на его губах появилась знаменитая кривоватая улыбка.
- Ты вдохновила меня на ее написание. Беллз, та, что я сочинил для тебя, - он в шутку притворился влюбленным и взволнованным. Мои глаза наполнились слезами. Выражение его лица сменилось на серьезное и внимательное, и он успокаивающе погладил меня по спине.
- Почему такое печальное лицо? - спросил он, обеспокоенный моей реакцией. Я легонько толкнула его.
- Я не расстроена, ты, идиот, я просто невероятно рада за тебя! – как только я произнесла эти слова, слезы потекли по моим щекам. Попытка сдержать их провалилась.
- Девушки, - он вздохнул, но я услышала, что его голос тоже немного дрожал.
- Поскольку ты воодушевила меня, я назвал композицию твоим именем, надеюсь, ты не возражаешь, - небрежно объяснил он. Мои глаза в ужасе расширились. Он знал, как я ненавидела быть в центре внимания.
- Успокойся, красавица. Больше никаких слез, договорились? Я не хочу быть насквозь промокшим к третьему занятию, - преувеличил он, пытаясь меня рассмешить. Я толкнула его сильнее.
- Я отомщу тебе за это, когда ты станешь знаменитым и все будут спрашивать, кто такая Белла, - проворчала я.
- Не думаю, что стану известным, Беллз, - он не придал значения моему замечанию, но я поймала взгляд его зеленых глаз, пытаясь его переубедить.
- Хорошо, стану, - через несколько секунд многозначительной тишины я осознала, что он мне не поверил, точнее, не полностью. Я понимала, что он не уверен в своей музыке, но это была действительно прекрасная новость, достаточно, чтобы начинать надеяться на успешную карьеру. Я знала наверняка, что он добьется успеха, ведь он был Эдвардом Калленом.
- Итак... в любом случае, я собираюсь встретиться с ним в Чикаго через три недели во время концерта, который он будет вести. Ты, конечно же, поедешь со мной? – он придал этому предложению вопросительную интонацию, оставляя решение за мной, но, естественно, подразумевалось, что я буду там вместе с ним.
- Разве я не твоя муза? – согласилась я, дразня его.
- В самом деле, - минуту он пристально смотрел в мои глаза, потом мы оба разразились смехом.

Мы вернулись в кафетерий, и во взгляде, которым одарила нас Розали, читался вопрос. Когда Эдвард рассказал им, Элис практически взорвалась от восторга.
- Вау, Эдвард, это восхитительная новость! – радостно закричала она, пока любопытные пары глаз присутствующих были прикованы к нам. Мы немного поболтали, но вскоре Роуз вынуждена была нас покинуть и я осталась наедине с Калленами. Мне показалось, что это подходящий момент, чтобы поинтересоваться о мнении Элис относительно просьбы Джулиана.
- Элис, Джулиан сказал, что ему необходимо поговорить со мной. Это хорошо или плохо?
Эдвард напрягся, и я предположила, что это была плохая новость, как я и ожидала. Кто лучше парня мог расшифровать поведение парня? Плюс ко всему, у него был обширный опыт в расставании с девушками. Я объяснила Элис дословно, что было сказано. Она прикусила губу и уставилась куда-то в пространство, как всегда делала, когда пыталась раскрыть тайну.
- Он хочет расстаться со мной? – спросила я, и она резко затрясла головой.
- Я уверена, что нет, - я выдохнула, отметив, что не знаю, когда задержала дыхание. Из всех людей, которых я знала, Элис обладала наиболее развитой интуицией. Я абсолютно ей доверяла.
- Тогда что? – я не думала ни о чем другом. Элис бросила короткий взгляд на Эдварда.
- Дражайший братик, можно минуту только для девочек? – он немного повозмущался, но оставил нас одних. Я удивилась, что Элис не посчитала нужным говорить при нем.
- Так что? – повторила я.
- Думаю, что знаю, в чем проблема Джулиана, - без энтузиазма произнесла она.
- В чем?
- Эдвард.
Я уставилась на нее, и, уверена, на моем лице был нарисован огромный вопросительный знак.
- Не знаю точно, но, вероятно, он чувствует... его беспокоит постоянное присутствие Эдварда, - минуту я раздумывала над этим. Мог ли Джулиан ревновать к Эдварду достаточно, чтобы хотеть обсудить это? Что я бы сказала в ответ? «Ты же знаешь, мы только друзья»? Я решила, что разговор не может быть об этом.
- По-моему, это не так.
- Возможно, ты права, но, тем не менее, если беседа будет именно об этом, не удивляйся, - она встала, и Эдвард плюхнулся обратно на место рядом со мной.
- Время вышло, девушки, я заскучал, - с усмешкой сказал он.
- Так или иначе, я должна идти. Поздравляю еще раз, братец, - весело произнесла она, покидая обеденную зону.

Все послеобеденное время я провела, беспокойно строя предположения, о чем Джулиан хотел со мной поговорить. О сексе? Или Элис была права? Я не могла скрыть свою нервозность, и Эдвард неохотно согласился отпустить меня домой одну. Ему еще предстоял четвертый урок, а мне – нет. Я вернулась домой и принялась измерять квартиру шагами.
Джулиан пришел позже, чем я рассчитывала, но я с удовольствием пригласила его войти. Ожидание меня убивало. Мы отправились в мою спальню. Я начала собирать белье для стирки, пока мы обменивались ничего не значащими фразами. В конце концов, он схватил меня за руку и усадил рядом с собой на кровать.
- Белла, я должен сказать тебе кое-что. Я не хотел делать это подобным образом, но никак не мог найти подходящее время, - начал он.
- Я слушаю, - я старалась оставаться спокойной.
- Последние несколько недель были... хорошо, я просто хочу быть честным с тобой, Белла, - продолжил он.
- Ладно, - в значительной степени я была готова ко всему. Обычно, если твой парень «хочет поговорить», хороших новостей ждать не приходится. Я готовилась к тому, что за этим последует.
- Я все сильнее влюбляюсь в тебя, - мое сердце беспорядочно заколотилось. Я этого не предполагала. Наши отношения, конечно, развивались, но мне нравилось, что мы двигались медленно. Я все еще не была уверена, что готова к чему-то большему. Он был очень нежным и заботливым, и я тоже влюблялась в него. «Но влюбленные люди обычно занимаются любовью», - нервно подумала я. Он ждал моего ответа, но я молчала, поэтому он взял меня за другую руку и нежно сжал ее.
- Je t'aime*, Белла, - это было идеальное признание в любви. Он был слишком захвачен моментом, чтобы понимать, что говорит по-французски, и это было самой чудесной вещью, которую он когда-либо делал. Я хотела сказать, что тоже люблю его, но мои губы все еще не могли двигаться. Я запаниковала, когда осознала, что на самом деле не могу ничего произнести, и, не в силах больше ждать, поцеловала его. Поцелуй получился гораздо более страстным, чем когда-либо до этого. Я задохнулась, когда его губы переместились к моей шее, это было так приятно. Затем он остановился и взглянул глубоко в мои глаза.
- Если ты не готова ответить, ничего страшного, Белла, правда, - он был таким милым.
- Я готова, готова, мне просто нужно немного времени.
- Я знаю, - мы снова поцеловались, и я почувствовала себя еще ближе к нему, чем ранее. Однако я рассердилась на себя за то, что это ощущалось мной как-то странно.
Мы оба подпрыгнули от звука открывающейся двери.
- Дорогая, я дома! – весело пошутил Эдвард из гостиной. Через секунду я увидела, как тень омрачила глаза моего парня.

* я люблю тебя (фр.)

Перевод: Заяц_90

Все ваши мысли можно выразить на Форуме