Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 16.04.2010, 20:44 | Сообщение # 776
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7,
огромное спасибо за проду)))
новая глава потрясающая)
мего веселая)))
ха)))

жду проду)

 
Natali1919Дата: Суббота, 17.04.2010, 01:01 | Сообщение # 777
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Kittee7,
спасибо огромное за продолжение этого замечательно фика!
чудесная история, и не менее чудесный перевод!!!
Спасибо!!!
 
liaДата: Суббота, 17.04.2010, 03:06 | Сообщение # 778
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Она просто замечательная)))
Так приятно читать про их отношения. Они оба такие счастливые, в них чувствуется такая легкость, как будто они наконец-то скинули с себя все оковы. И просто позволили себе быть счастливыми)))))

smile Они еще долго будут главной сплетней школы))))

С нетерпнием буду ждать их поездки в Вегас. И очень хочется посмотреть на реакцию Розали)))

Спасибо, спасибо, спасибо тебе!!!!

 
TashstyleДата: Суббота, 17.04.2010, 09:18 | Сообщение # 779
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада за них! глава супер! очень все понравилось!!!!!!!!!
Интересно реакцию Роуз увидеть!
А Эд точно изменился!!!!!!!!!!!
спасибо за перевод!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
ТанькоДата: Суббота, 17.04.2010, 10:44 | Сообщение # 780
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




спасибо за новую главку! happy слишком она долгожданная)))
Я может быть повторюсь, но еще раз скажу - образ Джаспера здесь просто охренительный!!!! Я влюбилась в него по уши!!! Такой непосредственный, его разговоры с Эдвардом, его манеры... Просто все это передать нам - могут только люди обладающим огромным мастерством))))) И это вы, наши любимые переводчики!!!
Жду с нетерпением продолжения!
 
BeshenayabelkaДата: Суббота, 17.04.2010, 11:57 | Сообщение # 781
Повелительница пушистохвостых

Группа: Проверенные
Сообщений: 2147


Статус:




Kittee7, история мне безумно нравиться и слежу за её развитием очень давно! Можно сказать, что я практически попала на этот сайт благодаря этой истории. Просто в одном месте (не буду говорить каком) начала читать рассказ. Мне он нравился, но было такое ощущение, что в нем чего-то не хватает, будто пересказ какой-то. начала рыться в инете и поняла, что кое-кто (не буду говорить кто) просто читал твой перевод и фальшиво копировал!!!!

Теперь я здесь, читаю оригинальный перевод и безумно счастлива!
Единственное, что ожидание немного утомляет, но что ж поделать!!!! Приходиться ждать)))

Последняя глава вообще безумно повеселила!

Quote
- Рад видеть, что ты как-то отрабатываешь твоё содержание, сука.
- Не называй мою девочку сукой, придурок.
- Не называй мою девушку своей девочкой, придурок.


Ха-ха! очень весело!

Спасибо тебе за перевод!

 
ЛандринДата: Суббота, 17.04.2010, 12:04 | Сообщение # 782
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Неужели продолжение.....)
Спасибо, бегу читать....) wink
Подпись пользователя
 
3LitraДата: Суббота, 17.04.2010, 12:26 | Сообщение # 783
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Kittee 7 спасибо за новую главу, я рад что Белла и Эдвард вместе, что они этого не скрывают. И мне интересно, что будет дальше когда появиться Роуз. Жду продолжения.
 
KROSCHIKДата: Суббота, 17.04.2010, 13:46 | Сообщение # 784
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




принимай в ПЧ)))))))))
спасибо за главы!!!!!!!!!!
Подпись пользователя


 
LilyaДата: Суббота, 17.04.2010, 16:34 | Сообщение # 785
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




...ммм...Эд такой милый, сравнивая свою любовную эйфорию с куриным супом его третьей няни... wink biggrin biggrin

...И как это они такие влюблённые и сексуальные неделю до Вегаса "постились" без секса?.. tongue biggrin

Kittee7, спасибо за эту часть главы и кусочек хорошего настроения после прочтения. smile

 
АцкийПчилкоДата: Суббота, 17.04.2010, 20:42 | Сообщение # 786
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Как же я люблю этот фик!!! happy
Глава - блеск)))Эдвард влюбился...как мило)
Я просто балдею от их разговорчиков biggrin
Рози куда-то пропала...
А Элис с Джаспером когда будут вместе???Уж очень хочется счастья этому сукину сыну biggrin

Спасибо за перевод)



 
ЛандринДата: Суббота, 17.04.2010, 21:49 | Сообщение # 787
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Решила, перечитать....) wink
Подпись пользователя
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 18.04.2010, 00:37 | Сообщение # 788
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, спасибо за новую главу! happy
влюбленный Эдвард выглядит довольно смешным и милым))
их разговорчики между собой просто убивают biggrin особенно, когда Эдвард начинает ревновать Беллу к Джазу biggrin
интересно, Роуз опять что-нибудь учидит? dry
Kittee7, спасибо за прекрасную главу! перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
katrinightДата: Понедельник, 19.04.2010, 22:35 | Сообщение # 789
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Спасибо за новую главу,
просто отлично написано))
вообще я считаю что этот фанф очень отличается от других,
помимо сюжета здесь потрясающе точно передается настроение, характеры, манеры, все это очень талантливо...)
b]Танько[/b], абсолютно с тобой на счет Джаспера согласна, просто обожаю его здесь))), переводчикам спасибо, думаю вы очень точно передали его образ, если не лучше)))
wink
 
ЛандринДата: Вторник, 20.04.2010, 00:03 | Сообщение # 790
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Дерзко и стильно..... cool wink
Подпись пользователя
 
ЧикДата: Вторник, 20.04.2010, 09:32 | Сообщение # 791
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


СПАСИБО, такая милая глава. Появление Эдварда за руку с Беллой действительно главная тема обсуждения в школе. Так приятно наблюдать как Эдвард меняется, да и не только он . Не ожидала, что Розали не появиться и все пустит на самотек, это не при ее характере, должна значит быть видимая причина, может синяки сводит? Думаю что Вегас будет на высоте и новая глава тоже.
Подпись пользователя
Надежда, говорят, она умирает последней, не знаю.
Знаю только, что в любви она никогда не сдохнет.
 
joanna_bethДата: Вторник, 20.04.2010, 18:36 | Сообщение # 792
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




то, что тут уже есть прочитала просто на одном дыхании))
 
Kittee7Дата: Среда, 21.04.2010, 18:11 | Сообщение # 793
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем огромное спасибо за комменты! happy

Quote (АцкийПчилко)
А Элис с Джаспером когда будут вместе???

Увы. sad


Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 25.04.2010, 15:23
 
EdiДата: Среда, 21.04.2010, 18:48 | Сообщение # 794
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Милая большое спасибо за главу))))))) я очень извиняюсь что так долго не отписывалась росто времени не было.
Глава просто отличная. Мне так Эдвард нравится особенно когда ревновать начинает, это так мило смотреть на Эдварда собственника. А особо интересно когда он ревнует Беллу к Джасперу. Джас такой умный заходит к Эду в комнату как к себе домой, а вдруг там голая Белла лежит biggrin Эд же убьет его если он начнет на Беллу засматриваться biggrin
Quote
- Рад видеть, что ты как-то отрабатываешь твоё содержание, сука.
- Не называй мою девочку сукой, придурок.
- Не называй мою девушку своей девочкой, придурок.

Ну а этот момент просто офигеть было. Смеялась очень долго. Обожаю такие их разговоры))))) Эдя все таки такой милый и ревнивый и собственник
Вот мне еще интересно Карлайл еще не знает что Эдя встречается с Беллой, или знает? мне очень интересно будет на его реакцию посмотреть, думаю это будет весело.
Мне в этой главе чень понравилась Элис, она такая милая и она может быть такой когда рядом нету Роуз. По моему все в их компании портит именно Роуз. Пока ее нету все так мило общаются и это мне очень нравится.
Ах конечно как же я могла забыть что наш Эдя так и жаждет заняться любовью со своей девушкой, а бедного все время облом ждет biggrin Им все время кто то мешает, надеюсь в Вегасе бедный парень получит свою порцию секса biggrin
Ну еще жду реакцию Роуз на то что Эд и Белла вместе. И еще я как понимаю Эдя еще не вышел из пари верно? Ну что же будет очень и очень интересно когда он скажет что выходит из пари biggrin
Милая большое спасибо за главу с нетерпением жду проду))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Среда, 21.04.2010, 18:50
 
lisena2309Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:09 | Сообщение # 795
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, это мы что уже активации ждем?
Подпись пользователя
Не важно кто ты в глубине души, человека судят по поступкам.
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:10 | Сообщение # 796
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lisena2309, ты о чём?
 
lisena2309Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:12 | Сообщение # 797
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в смысле глава вроде сегодня добавиться должна, а объявление об этом сняли. Вот я и подумала ...
Подпись пользователя
Не важно кто ты в глубине души, человека судят по поступкам.

Сообщение отредактировал lisena2309 - Воскресенье, 25.04.2010, 17:26
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:31 | Сообщение # 798
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааа, ясно. Я сняла, потому что не успела немного, поэтому сегодня проды не будет. sad
 
tomaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:34 | Сообщение # 799
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 760


Статус:




Шикарный фик, спасибо большое за перевод.......я как-то давно на оригинал наткнулась, но только первые главы прочитала......а тут у нас его читать здорово, тем более, что отличный перевод. Спасибо вам за него.
 
Kittee7Дата: Понедельник, 26.04.2010, 00:26 | Сообщение # 800
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой, Томчик, спасибки, что читаешь. biggrin


Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 26.04.2010, 09:55
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92