Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
SirenaДата: Понедельник, 26.04.2010, 00:47 | Сообщение # 801
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Ааа, ясно. Я сняла, потому что не успела немного, поэтому сегодня проды не будет.

Очень жаль, а я уже так настраивалась(( Ксюша, жду с нетерпением и с замиранием сердца!!!
 
Kittee7Дата: Понедельник, 26.04.2010, 10:10 | Сообщение # 802
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Постараюсь сегодня-завтра уже выложить. smile
 
angelsmile)Дата: Понедельник, 26.04.2010, 22:47 | Сообщение # 803
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за этот фанф,за эту прекрасную,хотя в некоторых моментах жестковатую историю!!!!!Спасибо,для меня она особенная и задела до глубины души...столько эмоций при прочтении!!!!Scotch, Gin and the New Girl- один из первых прочтённых мною на этом сайте фиков и для меня - самый лучший!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!
 
СольгаДата: Вторник, 27.04.2010, 15:26 | Сообщение # 804
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Расчудесный фанфик!
Непередаваемое удовольствие, великолепный грамотный перевод, отдельно за него большое спасибо!
Столько перипетий, стасти и страдания, переделка ловеласа, практически, одновременно с перерождением. Особая среда элиты. Какое облегчение узнать, что Эдвард и Бэлла вместе. Очень понравилась мне встреча двух мам и их детишек. Особенно впечатлили мамы. Столько приключений и событий! Купание в озере, как очищение. У них должна организоваться группа с чёткими парочками. В поездке, возможно, Эммет определится со своей девушкой, ею окажется Розали, скорее всего, а Джаспер обаяет окончательно Эллис, я очень надеюсь. Нас ещё должны ждать сцены секса между Бэллой и Эдвардом, только не случилось бы между ними конфликтов. Настроение после прочтения просто радужное. Очень жду следующую главу. С радостью и нетерпением, пожалуйста, заранее предвкушаю наслаждение от прочтения.

Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 27.04.2010, 15:27
 
ЛёняДата: Вторник, 27.04.2010, 18:54 | Сообщение # 805
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




И снова я прочитала с опазданием.Пришлось читать наспех,пропуская слова,потмоу что уже,черт возьми, десять вечера,а я не сделала уроки.Глава познавательная,интересная.Спасибо.. Убегаю
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
outloadДата: Среда, 28.04.2010, 20:14 | Сообщение # 806
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Очееееень жду главу. Извините что не отписываюсь но фик просто нерефльный. Мне безууумно нрававится. Очень крутой перевод и спасибо огромное что переводите. Жду жду жду
 
ЛандринДата: Четверг, 29.04.2010, 16:57 | Сообщение # 807
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Жду не дождусь продолжения... wink
Подпись пользователя
 
SашаДата: Понедельник, 03.05.2010, 14:43 | Сообщение # 808
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:
Смайл настроения:




Ооо, это вообще восхитительно!
Очень перевод хороший, только новые главы редко появляются)
буду ждать продолжения, удачи!
Подпись пользователя
Мои рассказы:

When we were young Эдвард/Белла; все люди; закончен
Любовь и долг Эдвард/Белла;все люди; в процессе
 

 
Kittee7Дата: Понедельник, 10.05.2010, 18:41 | Сообщение # 809
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА ПРОДОЛЖЕНИЕ 20 ГЛАВЫ.

Добавлено (10.05.2010, 18:41)
---------------------------------------------
angelsmile), спасибо, что читаешь. happy

Сольга, большое спасибо. happy

Quote (Сольга)
У них должна организоваться группа с чёткими парочками.

Кто такое сказал? Ничего подобного. В шапке пейринг чётко прописан. Никаких Эмметт/Розали и Джаспер/Элис.

Лёня, да ничего страшного. Всё равно спасибки. wink

outload, спасибо. smile

Ландрин, уже выложила. wink

Sаша, спасибо. smile

 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 10.05.2010, 20:05 | Сообщение # 810
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7,
огромное спасибо за долгожданную главу!
рада что прода наконец-то появилась)
ты умница)
поездка у них сложится явно весело)

жду проду!

 
Kittee7Дата: Понедельник, 10.05.2010, 20:14 | Сообщение # 811
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella_Ysagi, спасибки. biggrin
Quote (Bella_Ysagi)
поездка у них сложится явно весело

Это уж точно. wink
 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 10.05.2010, 20:37 | Сообщение # 812
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Долгожданная прода!

Эти ребята круты... tongue Прям ВАХ)
Даже не знаю с чего начать...так-так...
Безусловно я очень рада за нашу парочку happy
Эта поездка сблизит их еще больше)
Они такие милые happy
Оу...мне очень понравилась перепалка с Рози biggrin Девочку отправили в накаут biggrin
Белла такая волевая телка,Эд должен ей ОЧЕНЬ гордиться!
Вижу,он этим и занимается!
Очень мило,когдп он называет ее своей девушкой)
Чувствую,следующая глава будет веселой!Белла,наверняка,что-нибудь вытворит)

Спасибо за перевод)





Сообщение отредактировал АцкийПчилко - Понедельник, 10.05.2010, 20:50
 
orchids_soulДата: Понедельник, 10.05.2010, 21:07 | Сообщение # 813
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Kittee7, большущее спасибо за новую главу...
Она была замечательной... такая ностальгия у меня прямо проснулась, когда я читала до боли знакомые перепалки Роуз и Беллы, Джаспера и Эммета, подколки Эдварда...
И... уау! Город разврата и стриптиза! Забавно, очень интересно чем же закончится для наших героев эта эпопея и эра сорения деньгами...
Как оказалось Эдвард еще не вышел из пари, это бэд, вери вери бэд... надо что делать... только я дадж ума не могу приложить - что именно! Все это настолько захватывает...
Еще раз большое спасибо за шикарную главу!
 
Kittee7Дата: Понедельник, 10.05.2010, 21:31 | Сообщение # 814
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АцкийПчилко, orchids_soul, спасибки, девчат. biggrin

Quote (АцкийПчилко)
Безусловно я очень рада за нашу парочку

А я то как рада. Они ж мне уже как родные. Хотя я всего лишь переводчик. happy

Quote (АцкийПчилко)
Оу...мне очень понравилась перепалка с Рози

Ооо, это ещё не последняя Беллкина победа над Розали. tongue

Quote (АцкийПчилко)
Белла такая волевая телка,Эд должен ей ОЧЕНЬ гордиться!

Да, Беллка тут не мямля, а девочка с характером. biggrin А Эд гордится, да ещё как. Помнишь, что он думал по поводу их перепалки? Он ей просто наслаждался. Любовался свое девочкой, которая может быть ух какой дикой кошечкой. biggrin

Quote (АцкийПчилко)
Белла,наверняка,что-нибудь вытворит

Не специально, конечно. Это всё Роузи, которая с первого раза не понимает. Правда, таких крайностей, как у Мисс Мими больше не будет.

Quote (orchids_soul)
такая ностальгия у меня прямо проснулась, когда я читала до боли знакомые перепалки Роуз и Беллы, Джаспера и Эммета, подколки Эдварда...

Сейчас сама слезу пущу. cry Так не хочется с героями расставаться. cry

Quote (orchids_soul)
Как оказалось Эдвард еще не вышел из пари, это бэд, вери вери бэд

Да, странно, что он нём забыл вообще. Но Беллка то не забыла. Но ничего, всё будет нормально. wink


Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 10.05.2010, 21:34
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 21:41 | Сообщение # 815
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, спасибо за новую главу happy
такие богатенькие детки, наверняка, очень сильно будут отрываться в этом развратном городке)))
и если Белла и Роуз на трезвые головы не могут устоять и постоянно устраивают какие-то перепалки, могу представить что будет дальше...но уверена, что Белла всегда сможет дать отпор этой расфуфыренной...она же у нас бэд герл biggrin
то что Эд все еще не вышел из этого дурацкого пари, это конечно отстой...надеюсь, он исправится)
Kittee7, спасибо за главу, перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
FinePrideДата: Понедельник, 10.05.2010, 22:57 | Сообщение # 816
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Kittee7, очередная благодарность за твой профессиональный перевод одного из самого крутого фанфика!!!!
Спасибо, Ксюш, огромное и искреннее!

Глава... мне она показалась забавной и милой... и переходящей=)))) Как то у них все гладко =))) Это означает "затишье перед бурей" или "приближение к хэппи энду"?

Знаете, я чуть завидую ребятам, у меня была когда то мечта потусить в Вегасе... нет, не потусить, а покутить!!!! biggrin Путь сутки, но так, что бы запомнилось на всю жизнь!
Что ж... желаю нашим любимцам выйгрыша!

 
manoliДата: Вторник, 11.05.2010, 00:08 | Сообщение # 817
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!! Долгожданное продолжение!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
С умным можно поспорить, с глупым - подраться.

Э.Берн
 
3LitraДата: Вторник, 11.05.2010, 16:50 | Сообщение # 818
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Kittee7 спасибо за новую главу, спасибо за перевод. Смотрю у Эдварда и Беллы все хорошо надеюсь так и будет дальше и Роуз не придумает какой-нибудь пакости, чтобы поссорить их. Жду продолжения, жду боя wink
 
SашаДата: Вторник, 11.05.2010, 18:04 | Сообщение # 819
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Наконец-то появилось продолжение, сейчас буду читать)
Подпись пользователя
Мои рассказы:

When we were young Эдвард/Белла; все люди; закончен
Любовь и долг Эдвард/Белла;все люди; в процессе
 

 
Kittee7Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:07 | Сообщение # 820
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Добавлено (11.05.2010, 22:07)
---------------------------------------------
катюфффонька, FinePride, Куликов, Sаша, спасибки. happy

Quote (катюфффонька)
такие богатенькие детки, наверняка, очень сильно будут отрываться в этом развратном городке)))
и если Белла и Роуз на трезвые головы не могут устоять и постоянно устраивают какие-то перепалки, могу представить что будет дальше

Quote (Куликов)
жду боя

Ну, здесь это не самое главное. Главное то, что они, наконец-то, смогут остаться вдвоём. Тем более Эдвард постоянно об этом думает, неужели, вы думаете, что он променяет такое драгоценное время со своей девушкой на бой и веселье? Неа. wink

Quote (FinePride)
Это означает "затишье перед бурей" или "приближение к хэппи энду"?

Второе уж точно, тем более осталась одна глава и эпилог. happy

Quote (Куликов)
надеюсь так и будет дальше и Роуз не придумает какой-нибудь пакости

Нет, Роуз больше не будет им палки в колёса ставить. wink

Quote (FinePride)
желаю нашим любимцам выйгрыша!

Ооо, он у них точно будет. tongue
 
FinePrideДата: Вторник, 11.05.2010, 22:35 | Сообщение # 821
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
Второе уж точно, тем более осталась одна глава и эпилог.

cry Грустно прощаться с ними... Стоит после эпилога прочесть всю историю заново... залпом...

Радует, что с нами остануться герои "Противоположности...", извини, что в этой тебе его упоминаю.

Quote (Kittee7)
Ооо, он у них точно будет.

И не только денежный???
Вдруг Джас таки "выйграет" расположение или хотя бы намек на него от Элис.
 
Kittee7Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:55 | Сообщение # 822
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (FinePride)
Грустно прощаться с ними... Стоит после эпилога прочесть всю историю заново... залпом...

И не говори. Они мне уже как родные. cry
Но там ещё есть несколько бонусов от других героев, я их немного погодя начну выкладывать. wink

Quote (FinePride)
Радует, что с нами остануться герои "Противоположности...", извини, что в этой тебе его упоминаю.

Да не извиняйся. biggrin К выходным проду постараюсь выложить. Но там скорее всего будет не одна глава.

Quote (FinePride)
И не только денежный???

Нет, тот, которого они так долго ждали, а им всё мешали и мешали. wink

Quote (FinePride)
Вдруг Джас таки "выйграет" расположение или хотя бы намек на него от Элис.

К сожалению, нет.

Эх, что-то главу долго не активируют.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Вторник, 11.05.2010, 22:56
 
FinePrideДата: Вторник, 11.05.2010, 23:05 | Сообщение # 823
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
И не говори. Они мне уже как родные. Но там ещё есть несколько бонусов от других героев, я их немного погодя начну выкладывать.

Да, такие родные и любимые =)
Бонусы!? Это отличнейшая новость!

Quote (Kittee7)
Да не извиняйся. К выходным проду постараюсь выложить. Но там скорее всего будет не одна глава.

*потирает ручки*, ох, сейчас сижу и улыбаюсь как Чешир... Тем более, там же будет от Эсми... ой, молчу, молчу...

Quote (Kittee7)
Нет, тот, которого они так долго ждали, а им всё мешали и мешали.

Ааах, ЭТОТ!!!! хихихи.... дошло о КАКОМ выйграше ты говоришь =)

Quote (Kittee7)
Quote (FinePride)Вдруг Джас таки "выйграет" расположение или хотя бы намек на него от Элис. К сожалению, нет.

чертдери... Не знаю как остальным, но мне жаль... Искренне нравится герой Джаспера... Ведь, какой же сволочью он не был, он добрая сволочь =)

Quote (Kittee7)
Эх, что-то главу долго не активируют.

Ксюш, срок активации главы до суток. Вчера было волшебством, что ее практически моментально активировали.
 
niginaДата: Среда, 12.05.2010, 01:15 | Сообщение # 824
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Спасибо)))Классный рассказ))))
 
orchids_soulДата: Среда, 12.05.2010, 03:14 | Сообщение # 825
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Помоему Белла окочательно перевернула Высшую Элиту Форкса вверх тормашками, прекрасно устроившись на самой верхушке, даже не особо желая этого. В ней потрясающе сочетаются столь многие противоречивые черты характера и качества, что довольно трудно представить ее следующий словесный выпад... Золотая молодежь, читать об этом от лица Эдварда, да с еще такими присущим ему цинизмом и откровенным издевательством, просто феноменально, остренько, как говорится, с перчиком!
Большое спасибо за продолжение перевода, Kittee7!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92