Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
Kittee7Дата: Среда, 12.05.2010, 11:37 | Сообщение # 826
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


nigina, спасибо. smile

orchids_soul, спасибки. biggrin

Quote (orchids_soul)
Помоему Белла окочательно перевернула Высшую Элиту Форкса вверх тормашками, прекрасно устроившись на самой верхушке, даже не особо желая этого.

А вот мне интересно, она сама это заметила? biggrin

Кстати, как вам ситуация с Джасом и его экспериментами?
Я, если честно, в нём разочаровалась после этого.


 
FinePrideДата: Среда, 12.05.2010, 21:58 | Сообщение # 827
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
Кстати, как вам ситуация с Джасом и его экспериментами? Я, если честно, в нём разочаровалась после этого.

О каких экспериментах ты говоришь?


 
Kittee7Дата: Среда, 12.05.2010, 22:28 | Сообщение # 828
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (FinePride)
О каких экспериментах ты говоришь?

Я имею в виду его "запасной план" - воровство.


 
FinePrideДата: Среда, 12.05.2010, 23:56 | Сообщение # 829
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
Я имею в виду его "запасной план" - воровство.

ммм... прозвучит глупо, но я восприняла это как шутку... с его стороны... а теперь... задумалась...

просто... не хочется думать о Джасе плохо, на протяжении всего рассказа он был милый, мудрым... хорошим, чертдери...


 
Kittee7Дата: Четверг, 13.05.2010, 11:16 | Сообщение # 830
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Правда, это была не шутка. Джас здесь реально палку перегнул. Воровать у собственных друзей. surprised Тем более, больше всего меня поразило то, что он тренировался на Эдварде какое-то время, когда тот даже ничего не замечал и не подозревал. Это ужасно. angry

Quote (FinePride)
просто... не хочется думать о Джасе плохо, на протяжении всего рассказа он был милый, мудрым... хорошим, чертдери...

В тихом омуте черти водятся.


 
3LitraДата: Четверг, 13.05.2010, 16:34 | Сообщение # 831
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Kittee7 спасибо за продолжение 20 главы, спасибо за перевод, очень понравился. Белла хорошо заткнула Роуз, так держать Белла. Эдвард, Белла и кровать звучит хорошо и надеюсь им сейчас действительно ни кто не помешает, хотя с их везением можно подумать, что сейчас случится пожар в гостинице и придется эвакуироваться. biggrin biggrin biggrin Жду продолжения wink

 
СольгаДата: Четверг, 13.05.2010, 17:03 | Сообщение # 832
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Спасибо огромное за превосходный перевод!
Ох, уж эта Высшая Элита Форкса, всё меняется, нет постоянства, и Бэлла это доказала несколькими фразами. Чётко определила своё место, и своё отношение к сопернику. Высший класс. На нюансах, намёках, всегда настороже, скорее, на надрыве, прикрытом вальяжностью, стервы, циники, развращённые своими возможностями, снобы. Все. И Бэлла среди этой кучки прожжёных и пресыщенных смогла отстоять себя сама. Но и в Бэлле порода тоже прокричала своё веское слово. Два раза - Мими и Вегас. Эдвард доволен, его Бэлла - сильная девочка. Ну, наконец, насладятся они друг другом? Помогут предпринятые меры? Эдвард старался, осталось только в каземате спрятаться. Везде достали. Получит ли выигрыш Эдвард? И, самый главный вопрос, что сделает Эдвард, после близости с Бэллой, если по условию пари он должен переспать с Розали? Теперь останется разбираться с самым противным - с пари. По обоим пари Розали получается победительницей. Это ужасно.
Жду следующую главу, с нетерпением и огромным любопытством. Что будет дальше?


Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 07.07.2010, 13:53
 
Kittee7Дата: Четверг, 13.05.2010, 18:01 | Сообщение # 833
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Куликов, Сольга, спасибки. happy

Quote (Куликов)
хотя с их везением можно подумать, что сейчас случится пожар в гостинице и придется эвакуироваться

Ахаха. Это уж точно будет полный облом. Но я не скажу, не обломится им в этот раз или всё же обломится. Подержу интригу, всё-таки последняя глава. tongue

Quote (Сольга)
Получит ли выигрыш Эдвард?

Какой выигрыш? wacko Ему кроме Беллы никто не нужен.

Quote (Сольга)
И, самый главный вопрос, что сделает Эдвард, после близости с Бэллой, если по условию пари он должен переспать с Розали?

А при чём здесь вообще пари?????????? Причём тут Розали????????????? Эдвард же уже ясно дал понять, что он любит Беллу, и что выигрыш от пари с Розали ему не нужен. Вы что несколько глав пропустили, я не понимаю, откуда вдруг такие вопросы???? wacko

Quote (Сольга)
А Бэлла - с Джейкобом?

А он то тут откуда вообще взялся??? Такого персонажа вообще здесь нет. Вы вообще поняли, что за пари они заключали? Даже в саммари об этом написано.

Quote (Сольга)
Теперь останется разбираться с самым противным - с пари.

На самом деле, я думаю, что сейчас уже от того пари осталось только слово. Даже если Эдвард не сказал, что выходит из пари, то он явно дал понять, что в выигрыше не нуждается. Он получил "главный приз" - Беллу. Так что его "пари" уже не играет никакой роли, он всё равно выиграл.

А что до Розали, то наоборот, она проиграла, а не выиграла, ведь в дураках то она осталась. Задумайтесь над этим, разве она этого хотела? Ведь практически с самого начала всё уже пошло не по её плану.




Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 13.05.2010, 18:02
 
FinePrideДата: Четверг, 13.05.2010, 20:59 | Сообщение # 834
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Kittee7)
В тихом омуте черти водятся.

видимо, он мне слишком симпотичен, что я сочла за шутку... мелкий пакостник... после полного перевода буду перечитывать залпом фанфик... однозначно...

Quote (Kittee7)
Ведь практически с самого начала всё уже пошло не по её плану.

*злобный смех*


 
TashstyleДата: Пятница, 14.05.2010, 18:27 | Сообщение # 835
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная глава!!
Белла просто уроган,
Здорово она Роуз на место поставила!!!!!!!!!!!!!!!
Молодчинка!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
BeshenayabelkaДата: Пятница, 14.05.2010, 18:51 | Сообщение # 836
Повелительница пушистохвостых

Группа: Проверенные
Сообщений: 2147


Статус:




Kittee7, я где-то долго бегала (сама не знаю где), а тут целых две главы!
Блин, как классно иногда, что-нибудь забыть! А теперь радость вдвойне!!!
Если честно, то не перестаю удивляться тому, как автор отодвигает близость между главными героями! Тут уже все и так, и эдак, но только не они! Так это еще с учетом того, что парочка-то достаточно развязная! Очень жду новую главу! Там уже должно что-то случится! Хотя верю в автора! И в то, что им помешают! Вот это я буду хохотать!)))

Спасибо! Перевод высший класс!!!

 
Kittee7Дата: Пятница, 14.05.2010, 19:14 | Сообщение # 837
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tashstyle, Beshenayabelka, спасибки. biggrin

Quote (Tashstyle)
Здорово она Роуз на место поставила!!!!!!!!!!!!!!!

Даа, Беллке палец в рот не клади... biggrin

Quote (Beshenayabelka)
Там уже должно что-то случится!

А вот не скажу. Последняя глава, всё-таки. wink


 
ЗаЯкаДата: Понедельник, 17.05.2010, 18:37 | Сообщение # 838
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Вот это фан! Давно я таких не встречала! Просто потрясающий! И сюжет новый, хотя и персонажи старые! Прочитала фан на одном дыханиии!) Даже учебу 1 день прогуляля biggrin :D biggrin Вообщем принимайте в пч, правда фан по-моему к концу подходит???(( О великие переводчики, спасиба за столь интересный перевод!!! СПАСИБОЧКИ!!!!



Сообщение отредактировал ЗаЯка - Понедельник, 17.05.2010, 18:40
 
NinaZДата: Понедельник, 17.05.2010, 18:49 | Сообщение # 839
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Kittee7, привет!
только начала читать!! мне нравится! остальные мысли буду писать по мере их появления и чтения твоего перевода!!!
Спасибо, что переводишь такую отличную историю!
 
「Апельсиновая」Дата: Понедельник, 17.05.2010, 22:46 | Сообщение # 840
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Да уж....у меня просто нет слов. Это что-то новое и безумно интересное))
Очень рада, что нашла этот фанфик happy
У автора огромная фантазия...не думала, что эту идею можно будет так расписать))
Переводчики - большие молодцы, очень грамотно и красиво сложен перевод. Просто глаз радуется читать сиё творение wink

Парочка ещё та...поначалу вобще меня как-то морозили их отношения, когда они только признались друг другу в любви. Проблема была в отношении Эдварда ко всему происходящему. Но хоть сейчас всё нормально. Ведут себя, как настоящая пара. А Белла-то как за своего мужчину-то...любо-дорого читать. Аж перед глазами сцены из препирательств с Розали.
Хотя у меня какое-то неопределённое отношение к Эдварду...всё-таки он мужчина. Почему ж Белла всё время затыкает рот Розали? Он же не тряпка всё-таки...надеюсь dry smile

Вобщем, очень благодарна за такой прекрасный фанфик. И буду вместе со всеми ждать с нетерпением продолжения happy
Принимайте в ПЧ biggrin


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)


Сообщение отредактировал ѼTwilight_BabyѼ - Понедельник, 17.05.2010, 22:48
 
BabyFireДата: Вторник, 18.05.2010, 12:38 | Сообщение # 841
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Kittee7, спасибо за твою работу, потому что это действительно классный фанф, я на сайте недавно и когда начала его читать, не смогла остановить, пока не дочитала все, я так понимаю, следующая глава последняя... cry , p.s я очень рада, что решила читать этот фанф!!!

 
CoallaДата: Вторник, 18.05.2010, 16:03 | Сообщение # 842
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Ну наконец-то они смогли уединиться)))Они такие милые)))
А Роуз та еще тварь...


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
LenettaДата: Четверг, 20.05.2010, 20:58 | Сообщение # 843
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, хочу сказать спс тебе огромное, нет не так С П А С И Б О!!!!! тебе и твоим соавторам, за такой прекрасный перевод, потому как, когда слова сами собой складываются , то и читать интереснее становиться во сто крат! cool
У меня очень не однозначное отношение к этому произведению, сначала меня жутко раздражало отступление от канонического образа героев, я хотела и закрыть тему и не могла оторваться от компа, боясь пропустить что то важное-интересное). happy Но как говориться : "любопытство сгубило кошку", так и в моем случае, я вчера читала до трех ночи, "без отрыва от производства", за что сегодня поплатилась зевотой и красными глазами, но это все ерунда.
Становиться грустно, что все когда-то заканчивается, и очень жаль в двойне, что заканчивается такая интересная история, которая окунула нас (читателей) в мир золотой молодежи.
Поэтому признаюсь ( под большим секретом и шепотом) я влюбилась в это произведение, влюбилась в его сюжет в его не похожесть в его стиль, и поэтому задаю вполне логичный вопрос:
"Автор продолжение писать не собирался?" Но как вы понимаете, я просто не могла не спросить!) wink biggrin
 
NinaZДата: Пятница, 21.05.2010, 16:34 | Сообщение # 844
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Герои отличные!
ПЕРЕВОД ВЫШЕ всяких похвал!!!!
 
LilyaДата: Пятница, 21.05.2010, 18:36 | Сообщение # 845
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Прочитала две последние части продолжения. Всегда с интересом читаю этот перевод. =))
Улыбнуло поведение родственничков Эда... Ох уж эта излишняя опека против Беллы... rolleyes Но, как бы им не хотелось, love- машина милых деток уже запущена... wink
Понравились перепалки между Беллой и Розали... Первая в них, конечно, верховодит...))))
Впечатляет как уже твёрдо и уверенно Белла называет Эдварда своим мужчиной... А Эд радуется мысли, что это только его девочка... ))
Несколько удивил Джаспер своими словами о его возможном воровском промысле... С чего это вдруг?... Пока не знаю как к этому относится...
Жду с нетерпением результата трио - "Ты, я и кровать"...

Kittee7 как всегда на уровне. Молодец! ok




Сообщение отредактировал Lilya - Пятница, 21.05.2010, 18:37
 
NinaZДата: Пятница, 21.05.2010, 23:32 | Сообщение # 846
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Kittee7, перевод ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!!! очень литературно, грамотно... связно!!! ЭТО ПРЕЛЕСТЬ КАК ПРЕКРАСНО!!!!! ты гений!!! и я безмсерно рада, что читаю ТВОЙ перевод!!!!
повторю свое спасибо за то, что переводишь эту историю!!!
начала читать и было спорное ощущение - и неприятно от того, что они таки и жуть как интересно!!!
зажравшиеся детишки! деньги родителей.... секс как ддоказательство статуса.... алкоголь.... игры.... власть...
И при этом вся эта великолепная петерка несчастна... завидуют друг другу, влюблены друг в друга... но ЛЮБИТЬ это же не круто!!! вот изводят себя!
За взрослыми играми детишки потеряли себя....
и вот появилась маленькая сучья ведьма Свон!!! которая не стесняясь называет их ублюдками.... и они все влюблены в нее, она горяча, умна, своенравна, стервозна.... и она ДРУГАЯ!!!!! и надеюсь, Белла поможет им нацти самих себя!
она хороша на столько, что сможет перевернуть их мир (я так думаю:)))))))
 
ЛандринДата: Вторник, 25.05.2010, 18:46 | Сообщение # 847
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Жаль, что остался только эпилог. Одно из самых ярких и стильных произведений.
Мои любимые персонажи- Джаспер, Эдвард и Белла.Они шикарны....) wink
Спасибо автору и конечно же Kittee7.... wink


 
Kittee7Дата: Суббота, 12.06.2010, 22:06 | Сообщение # 848
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В главное сообщение добавила небольшой тизер к завтрашней главе, которая будет последней.

 
ЧикДата: Суббота, 12.06.2010, 22:27 | Сообщение # 849
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Да, горячая ночка у ребят. biggrin Супер!

Подпись пользователя
Надежда, говорят, она умирает последней, не знаю.
Знаю только, что в любви она никогда не сдохнет.
 
Kittee7Дата: Суббота, 12.06.2010, 22:46 | Сообщение # 850
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Чик)
Да, горячая ночка у ребят.

А то. biggrin Они заслужили. happy


 
Поиск:


Любовь в Сопротивлении