Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Лунный свет
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"




Новая замечательная обложка - подарок от читательницы "Лунного света" lar_kin.



Оригинал: Clair de Lune
Разрешение на перевод: ознакомиться можно тут

Автор: AmberdeengirlПереводчик: twiii 1-3 главы, Aelitka и O_Q с 4 главы


Рейтинг: T
Дисклеймер: Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод

Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард


Саммари: Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на TwilightRussia.ru


Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Часть 1
Часть 2
Двадцать восьмая глава (эпилог)
Анонс сиквела


Балетные термины (с объяснениями и фото/видео):





Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13265-1][img]http://avka.su/_ph/10/2/880041909.jpg[/img][/url]


Закончен перевод продолжения "Лунного света" - "Па-де-труа". Почитать можно здесь


Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 07.12.2015, 23:08
 
CaramellaДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 176

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (O_Q)
Да, и косвенным образом именно потому, что Эдвард решил, что сунуть голову в песок - лучшее, что он может сделать в этой ситуации.

dry я ещё не прочла,но я уже его не люблю.
Не люблю,когда человек прячет голову в песок,когда от него требуется помощь,он что промолчит и будет бездействовать,когда именно нужно делать что-то и сказать dry
Чувствую,что после прочтения следующей главы я буду только ругаться sad
Цитата (O_Q)
Она вообще к себе относится достаточно скептически. Не видит явных достоинств, зато преувеличивает недостатки.

Это "болезнь" многих Белл.Но как говорится лучше недооценивать себя чем переоценивать,как это делает Таня dry
Цитата (O_Q)
Так что у него большие внутренние резервы, даже если не считать "наружных резервов" в виде Тани.

dry вот прям напрягает меня Эдвард и его "отношения" с Таней dry
Цитата (O_Q)
Ответ расшифровывался так: не провалится, но и везти ей особенно не будет - хотя понимаю, что это смотря с чем и с кем сравнивать. Кое-кому не повезет гораздо больше.
Руку же кто-то точно приложит. И неоднократно. Но пока в меня не полетели тяжелые предметы, лучше замолчать

Ой и кому же это не повезет,кому то хорошему?? И всё в следующей главе?
Чувствую я после главы буду подавленной и слишком эмоциональной,если грядут такие проблемы sad



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
я ещё не прочла,но я уже его не люблю.
Не люблю,когда человек прячет голову в песок,когда от него требуется помощь,он что промолчит и будет бездействовать,когда именно нужно делать что-то и сказать

Я имела в виду не то, что он откажет в помощи. Нет, "сработает" само его отсутствие, зато уж с размахом.
Нет, молчу, пока не начала главу пересказывать wacko
Цитата (iammisspattinson)
Это "болезнь" многих Белл.Но как говорится лучше недооценивать себя чем переоценивать,как это делает Таня

И все же немного уверенности в себе Белле точно не помешало бы. Хорошо хоть, что для нее есть какие-то совершенно непреложные истины - например, она точно знает, что хочет быть балериной. И даже ее отцу не переубедить ее, хотя он явно не желает дочери такого будущего. То есть силы воли этой Белле не занимать, а вот уверенности в себе - увы!
Цитата (iammisspattinson)
вот прям напрягает меня Эдвард и его "отношения" с Таней

Думаю, его тоже. Но он твердо нацелен на карьеру, а более подходящей партнерши, видимо, не нашел. Дальше об этом будет более подробно, не будем забегать вперед. Главное - "отношения" здесь довольно хлипкие, просто Таня - весьма цепкая особа и точно знает, чего хочет.
Цитата (iammisspattinson)
Ой и кому же это не повезет,кому то хорошему?? И всё в следующей главе?
Чувствую я после главы буду подавленной и слишком эмоциональной,если грядут такие проблемы

Глава, действительно, предстоит напряженная, но что делать, такой уж это фанфик. И такая уж эта жизнь, к сожалению.


 
CaramellaДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 178

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (O_Q)
Я имела в виду не то, что он откажет в помощи. Нет, "сработает" само его отсутствие, зато уж с размахом.
Нет, молчу, пока не начала главу пересказывать wacko

В общем вывод такой не появится,избежит этого считай ,что спрятал голову в песок и все равно не помог..... на кол Эдварда biggrin
Цитата (O_Q)
И даже ее отцу не переубедить ее, хотя он явно не желает дочери такого будущего. То есть силы воли этой Белле не занимать, а вот уверенности в себе - увы!

Это стремление к своей мечте и цели,это конечно её плюс,что она так упорно идёт к своей мечте.
Может на протяжении истории и наберется в себе уверенности)
Цитата (O_Q)
Главное - "отношения" здесь довольно хлипкие, просто Таня - весьма цепкая особа и точно знает, чего хочет.

Видно,что она она вцепилась в него,как бульдог,крепко схватила Эдварда biggrin
Но он ведь тоже не дурак и понимает,что не получится у них ничего.
Цитата (O_Q)
Глава, действительно, предстоит напряженная, но что делать, такой уж это фанфик.

Ничего страшного сейчас проблемы,но они не вечны дальше будет налаживаться всё,верю в лучшее,как всегда smile



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
В общем вывод такой не появится,избежит этого считай ,что спрятал голову в песок и все равно не помог..... на кол Эдварда

Ну вот, не удалось отмазать smile
Цитата (iammisspattinson)
Это стремление к своей мечте и цели,это конечно её плюс,что она так упорно идёт к своей мечте.
Может на протяжении истории и наберется в себе уверенности)

Есть для этого одно очень важное условие (которое пока совершенно недосягаемо). А обстоятельства вечно против нее, и далеко не всегда это просто невезение. Свойство таланта - вызывать злобу и зависть у менее талантливых, но более наглых окружающих... да и просто у людей, которые твердо уверены - они и только они знают, как все должно быть.
Цитата (iammisspattinson)
Видно,что она она вцепилась в него,как бульдог,крепко схватила Эдварда biggrin
Но он ведь тоже не дурак и понимает,что не получится у них ничего.

Пока что, вероятно, не понимает, так как у них получается лучше, чем у всех остальных - разумеется, за его счет. Конечно, его далеко не все в ней устраивает, но, повторюсь, никого более достойного он рядом не видит.
Цитата (iammisspattinson)
Ничего страшного сейчас проблемы,но они не вечны дальше будет налаживаться всё,верю в лучшее,как всегда

Вот такой настрой мне нравится smile


 
lulukaДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 180
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Ух ты, что я нашла)))суну и сюда любопытный нос happy

 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:59 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (luluka)
Ух ты, что я нашла)))суну и сюда любопытный нос

Очень рада видеть и здесь!
Хороший фанфик, необычный. И захватывающий, чем дальше, тем больше. Еще есть почти дописанный сиквел, даже более напряженный, чем эта часть.


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо за новую главу!
Я уверенна, что слова Лорен были вызваны просто обычной завистью. Мне кажется, что преподаватель не ставила бы Беллу соло, если б она не заслужила этого! Поэтому Белле не стоит переживать из-за того, что она что-то не правильно делает! Все у нее получится!
Бедная Анжела! Из-за неосторожнисти мадам Райт пострадала ученица! Вообще, Белла была права, не стоило браться за поддержки, ученики явно были не готовы к этому...
Думаю, после этого инцидента Эдвард вновь будет присутствовать на занятиях!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
вильветтаДата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Лорен завидует Белле наверно сама хотела соло а поставили Беллу.
Теперь наверно Эдвард будет присутствовать на занятий .Жалко Анжелу!Жду продолжения!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 184
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Дорогие, спасибо за главу!
Белла и так нервничает, а тут еще завистники в лице Лорен нагнетают обстановку. Надо не завидовать, а самой усердно заниматься, чтобы чего-то достичь, чего ты еще не достигла.
Надеюсь, что Белла не сломается после подобных заявлений в свой адрес, станет лишь увереннее и покажет все, на что способна.
Что же касается этого урока, то, очевидно, что учеников слушать не принято, наоборот, миссис Райт только требует и требует, но не прислушивается ни к кому.
Неудивительно, что все так плачевно закончилось. Анжела особенно пострадала, но со временем и у Беллы могут появиться травмы, не дай Бог, конечно, но синяки, вероятно, ей обеспечены. И становится все более странным отсутствие Эдварда. Как я понимаю, он должен присутствовать на этих занятиях, но все выглядит так, что он их избегает. Из-за Беллы? Хочет не допустить новых слухов? В любом случае я задаюсь тем же вопросом, что и Белла. Боже, где он?
Спасибо огромное за перевод!!!


 
LittleCatДата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 185
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ужас какой! Только сумасшедшая додумалась бы давать практически новичкам такое задание! Надеюсь теперь ее отстранят от занятий!!!
Белла молодец что не растерялась! Хотя ей бы тоже следовало сходить к врачу! Как бы сотрясения не было! Ужас какой!
Похоже скоро мы снова увидим Эдварда! Эсми жутко разозлилась когда узнала что его там не было! Так что думаю она быстро вернет его на место!
Спасибо за продолжение!


 
вика1234Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 186
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




таких учетилей убивать надо
 
ЯсамаДата: Пятница, 03.05.2013, 22:00 | Сообщение # 187
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за перевод!
очень жду следующую главу
очень увлекает)


 
CaramellaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 188

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Новая глава,троекратное ура-ура-ура!
Aelitka и O_Q ,спасибо большое девочки за интересный перевод и прекрасную редактуру happy
Ну кстати говоря,я ещё не слишком зла после этой главы на Эдварда хотя думала,что буду больше ругаться biggrin
Так начнем с первой моей жертвы который бы я открутила голову dry
Лорен честно вот нарывается девочка,я конечно за решение проблем словами,но тут она прям нарывается на оплеуху и она будет заслуженно и за дело.
Дальше на очереди конечно идёт мадам Райт dry тут даже слова излишне,я вообще удивлена,как она ещё там работает ,это первый случай за всё время???
Ну ведь даже без этого инцидента было ясно,что она далеко от профессионального педагога и думаю.что после этого её точна пора отправить отдыхать от этой работы с детьми.Так и калекой можно стать,не знаешь,как упадёт.
Движение "рыбки"меня убило я сначала не сразу увидела где чьи ноги biggrin и спасибо за наглядную демонстрацию)
Цитата
Спокойнее, любовь моя, мы должны быть сильными ради детей - прошептал он ей тихо.

Карлайл говорящий на фр.это так красиво и нежно,мне нравитсяяяяяя happy
Ну надеюсь,что после этого Эдвард вылезет из своего подполья,правда ну сколько можно её избегать,только ситуацию усугубляет и даёт повод для новых сплетен.
А вот Питер в этой главе немного даже симпатизировал, ты там Эдвард давай не засиживайся в сторонке,а то уведут Беллу ты и глазам моргнуть не успеешь. biggrin
Спасибо ещё раз за долгожданное продолжение,я его правда очень сильно ждала.
Ожидания стоило того,глава замечательная,а вы - умнички!
Желаю вам сил,вдохновение,удачи на продолжение ну и конечно же я всегда жду продолжение happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Helen77Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Бедная Анжела, пострадала из-за некомпетентности преподавателя, Белла лишилась поддержки подруги, надеюсь, что не на долго. Лорен очень раздражает своей грубостью в основе которой лежит элементарная зависть. Спасибо большое за главу.
 
slylyДата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 190
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Жесть....
Спасиюо за перевод новой и очень интересной главы


 
psih1Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 191
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Я почему-то сразу подумал, что упадет именно Анжела...
И если после такой некомпетентности мисс Райт оставят, я буду в шоке... И не удивлюсь если на её место хотя бы на время не поставят Эдварда...
 
MatДата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 192
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




фанф классный! захватил с головой! сижу сама подумываю в балерины записаться:D
с нетерпением жду продолжения))


 
DilensiДата: Пятница, 03.05.2013, 22:01 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!Какая же Лорен всё-таки пакость,мне кажется её просто жаба душит,потому что Беллу поставили танцевать соло!Бедная Анжела,боже зачем держать такого не профессионального преподавателя!Белла молодец не растерялась,побежала за помощью!ещё раз спасибо и жду продолжение!
 
TesoroДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 194
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Aelitka,спасибо за перевод главы
O_Q,спасибо за редакцию главы
Лорен такая сука! Своими этими колкими замечаниями пытается сделать больно Белле. Только вот она почти не реагирует, и Лорен это бесит еще больше. И все равно открывает свой грязный рот. Фуу! Бесят такие дамочки dry
Я надеюсь, что с Анжелой будет все хорошо. Мадам Райт вообще в своем уме? Если она не может вести свой предмет, то какого хрена она работает в этой школе? Пусть идет и ищет ту работу, которую может выполнять, и которую она хотя бы знает.
А то смотрю, что без Эдварда она вообще не может вести уроки. Так Эдварду будет проще самому вести занятия. dry
Надеюсь, что эта мадама будет наказана и даже уволена.
Тааак. Эдвард, я не поняла, ты где пропал? Тут уже такой конкурент есть, а ты где-то шляешься. Че за дела? biggrin
С нетерпением буду ждать продолжение wink


 
lulukaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 195
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




несмотря на то, что балетные термины меня изрядно путали, имеющиеся главы прочитала с удовольствием. Просто вспомнила "Авансцену", чтобы текст легче воспринимался и старалась воспроизводить в голове картинки из этого фильма. Я в ПЧ, безумно интересно, почему же Эдвард решил самоустраниться с уроков и что же произойдет на этом самом ревю)))
Aelitka, O_Q, спасибо за перевод)))

У меня один-единственный вопросик-заметка: в фике говорится, что в комнате, где жила Белла 10 кроватей, соответственно, кроме нее., 9 девочек. А водной из глав (не помню, какой точно) упоминулись 19 пар глаз (уставившихся на Беллу). Девочки, это ошибка автора или переводчика?


 
ღSolarღДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 196
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Aelitka, O_Q, большое вам спасибо за перевод этой истории!
Девушки, извини, пропустила с пять глав, но просто руки не доходили их прочитать. Зато с удовольствием это сделала сейчас!
Травматичным каким-то получается пребывание Беллы в балетной школе. Если честно я совсем не поняла ее поведения в ситуации с Майком. Ладно, он понятно меры не знает, но ее что останавливало ему сказать, что он делает ей больно? Понятно, что новенькая и все такое… не понимает как все должно быть, но все равно не понимаю, чего она молчала, если он ей делал настолько больно, что чуть не задушил. Не понимаю ее, как и поведения Эдварда в той же ситуации. Но там я грешу на, то, что он разозлился на Майка и на всю ситуацию вот и вылетел из класса к тому, же на грубил преподавателю перед классом. В общем у него была масса причин для того что бы сбежать как грицца с места преступления.
Скандалистка Лорен не дает Белле покоя мне кажется, она ей его и не даст. Буде только и ждать момента, когда та сделает какую-нибудь ошибку что бы позлорадствовать над неудачами Беллы. Такой уж она человек. И все ее придирки к Белле и не довольство всем что она делает, идет из того что она прибывая в школе значительно меньшее время чем она добивается большего. В Лорен и ее компании говорит зависть и злость. Тоже говорило и в Тане, когда та пришла к Белле выяснять отношения. Как по мне так на пустом месте, но зато Таня удачно пометила территорию. Не знаю, как по-другому можно объяснить ее поведение, но мне приходит в голову только такое сравнение. Мне кажется правильным то, что Эдвард забрал свою партнершу от не в чем не виноватой девчонки, только опять таки не понятно от чего он даже на нее не взглянул. С другой же стороны чего ему на Беллу глядеть только лишнее внимание привлекать ко всей ситуации. Ведь Таня могла как-то не правильно расценить его взгляд и продолжала бы портить Белле жизнь, а так не подкопаешься.
Мне понравился Чарли готовый приехать к Белле на помощь и забрать ее домой лиж бы его ребенка не обижали всякие не умехи. Мне кажется здорово, что у Беллы такие волнующиеся родители.
Извинения Майка были в обще странными. Особенно та часть, где он у нее спрашивал, сможет ли она когда-нибудь танцевать. Ей-богу он же не ногу ей поломал, что бы строить такие предположения! Как маленький! Для меня это извинение было через чур, странным.
Белле достался какой-то странный партнер для па-де-де (или как правильно выразиться? wacko ). В общем, странный этот Питер может так конечно, потому что они не особо знакомы с Беллой и он на год старше, но уж больно он отстраненный какой-то.
Мне очень жаль Анжелу в том, что она гахнулась с той поддержки. Думаю, что вся вина лежит на преподаватели, который решился на не пойми, что ради не пойми чего. Везде есть, конечно, преподаватели, которые хотят не пойми чего, но это перебор. Не знаю, что теперь будет с этой дамочкой, но надеюсь, что ей вставят мозги на место. А Белла теперь осталась без хорошего друга. Даже не знаю, кто теперь так же сможет ее поддерживать во всем. Очень надеюсь, что с Анжелой все будет в порядке, и она сможет как можно скорее вернуться к занятиям. Хотя однозначно она теперь пропустит школьное соревнование.
Aelitka, O_Q, большое вам спасибо за перевод новых глав! С нетерпением жду продолжения! Удачи вам с дальнейшим переводом!
П.С. Надеюсь, я не слишком путано выражалась.


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
MedisonДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 197
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


Aelitka, O_Q, спасибо за перевод новых глав!
Я очень рада, что мне удалось сразу прочесть несколько глав, так как всю неделю я никак не могла дойти до форума biggrin
Да, занятия па-де-де настоящая проблема для Беллы, когда рядом нет такого очаровательного партнёра как Эдвард. Конечно, даже если бы он продолжал вести эти занятия, то не танцевал бы с Беллс каждый раз. Но всё же в его присутствии она бы чувствовала себя куда более увереннее. Мне также очень нравится то, как Эсми заботится о своих балеринах. Она по собственному опыту знает, какими хрупкими они могут стать в руках неправильного партнёра. И поэтому дать Белле человека, который более опытный в этих поддержках, па-де-де и т.д., было правильным ходом со стороны такого профессионала, как Эсми.
Несомненно, меня поразил инцидент, произошедший на уроке. Я так боялась, что упадёт Белла, что совсем забыла: остальные студенты тоже почти не знакомы с высокими поддержками. И халатность преподавателя стоила здоровья Анжелы. Очень жаль, что так произошло, но Бена тоже винить не стоит. Ведь он, можно сказать, старался сделать всё правильно, но допустил оплошность. Такое часто происходит. Просто я надеюсь, что в следующий раз всё будет менее болезненно.
И всё же интересно, почему Эдвард перестал ходить на занятия па-де-де? Неужели это всё из-за Беллы? Сомневаюсь, ведь она, собственно говоря, никаких конфликтов с ним не имела. И даже если Эдвард проявил к ней какой-то интерес, то вряд ли он ставил бы его выше своей профессиональной деятельности. Что ж, надеюсь, впредь он будет присутствовать на занятиях и больше не допустит таких несчастных случаев.
Ещё раз благодарю за перевод новых глав! И с нетерпением жду новую! wink
 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 198
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (♥Ianomania♥)
Aelitka, огромное спасибо за новую главу!

Всегда пожалуйста smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Я уверенна, что слова Лорен были вызваны просто обычной завистью. Мне кажется, что преподаватель не ставила бы Беллу соло, если б она не заслужила этого! Поэтому Белле не стоит переживать из-за того, что она что-то не правильно делает! Все у нее получится!

Ну, у Лорен есть свои причины плохо относиться к Белле, но, конечно, она перегибает палку. У Беллы, естественно, всё получится, пусть и не сразу. А не переживать - сложно, особенно когда эта Лорен ходит и вечно на ухо тебе бубнит что-то.
Цитата (♥Ianomania♥)
Бедная Анжела! Из-за неосторожнисти мадам Райт пострадала ученица! Вообще, Белла была права, не стоило браться за поддержки, ученики явно были не готовы к этому...

Да, жаль, что её не послушали. Но этот поворот сюжета один из основных, так что, думаю, автор немного утрировала образ мадам Райт.
Цитата (♥Ianomania♥)
Думаю, после этого инцидента Эдвард вновь будет присутствовать на занятиях!

Вполне возможно)
Цитата (♥Ianomania♥)
С нетерпением буду ждать продолжения!

Думаю, оно будет уже сегодня.
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Лорен завидует Белле наверно сама хотела соло а поставили Беллу.

Пожалуйста )) Возможно, так, и эта зависть наложилась ещё и на изначальную неприязнь Лорен к Белле.
Цитата (вильветта)
Теперь наверно Эдвард будет присутствовать на занятий .Жалко Анжелу!

Возможно, и будет. А Анжелу действительно жалко, уж она-то такого точно не заслужила...
Цитата (Ksushenka)
Дорогие, спасибо за главу!

Всегда пожалуйста, Ксюш.
Цитата (Ksushenka)
Белла и так нервничает, а тут еще завистники в лице Лорен нагнетают обстановку. Надо не завидовать, а самой усердно заниматься, чтобы чего-то достичь, чего ты еще не достигла.

Надо-то надо, но многим проще завидовать и ругать того, кто всего сразу добивается. Белла же только пришла - а уже получила это соло, думаю, такое никому не могло понравиться.
Цитата (Ksushenka)
Надеюсь, что Белла не сломается после подобных заявлений в свой адрес, станет лишь увереннее и покажет все, на что способна.

Сложно не обращать внимания на такие нападки, но она будет стараться )
Цитата (Ksushenka)
Что же касается этого урока, то, очевидно, что учеников слушать не принято, наоборот, миссис Райт только требует и требует, но не прислушивается ни к кому.

Ученики действительно обычно должны молча выполнять указания преподавателя, но в балете эти преподаватели обычно компетентны, чтобы избежать подобных ситуаций... Тут явно не тот случай.
Цитата (Ksushenka)
Неудивительно, что все так плачевно закончилось. Анжела особенно пострадала, но со временем и у Беллы могут появиться травмы, не дай Бог, конечно, но синяки, вероятно, ей обеспечены.

Да, Белла про своё здоровье забыла, на фоне того, что случилось с Анжелой, а зря.
Цитата (Ksushenka)
И становится все более странным отсутствие Эдварда. Как я понимаю, он должен присутствовать на этих занятиях, но все выглядит так, что он их избегает. Из-за Беллы? Хочет не допустить новых слухов? В любом случае я задаюсь тем же вопросом, что и Белла. Боже, где он?

Скоро появится, никуда не денется) Но с занятий он сбежал, конечно, зря.
Цитата (LittleCat)
Ужас какой! Только сумасшедшая додумалась бы давать практически новичкам такое задание! Надеюсь теперь ее отстранят от занятий!!!

Да, или та, которой наплевать на все эти занятия и учеников. Младшим классам она точно преподавать теперь не будет.
Цитата (LittleCat)
Белла молодец что не растерялась! Хотя ей бы тоже следовало сходить к врачу! Как бы сотрясения не было! Ужас какой!

Во-во, она же тоже головой ударилась. Но на фоне Анжелы об этом, конечно, все забыли.
Цитата (LittleCat)
охоже скоро мы снова увидим Эдварда! Эсми жутко разозлилась когда узнала что его там не было! Так что думаю она быстро вернет его на место!

Вполне возможно smile
Цитата (LittleCat)
Спасибо за продолжение!

Спасибо за комментарий)
Цитата (вика1234)
таких учетилей убивать надо

ну, убивать - не убивать, но к преподаванию допускать точно не стоит.
Цитата (Ясама)
Aelitka, спасибо за перевод!

пожалуйста smile
Цитата (Ясама)
очень жду следующую главу
очень увлекает)

Согласна, история крайне интересная.
Цитата (iammisspattinson)
Новая глава,троекратное ура-ура-ура!

ага, и уже вот-вот будет и следующая))
Цитата (iammisspattinson)
Aelitka и O_Q ,спасибо большое девочки за интересный перевод и прекрасную редактуру

Всегда пожалуйста!
Цитата (iammisspattinson)
Ну кстати говоря,я ещё не слишком зла после этой главы на Эдварда хотя думала,что буду больше ругаться

Ну, Эдвард тоже хорош - сбежал с таких занятий, зная, какая там преподавательница. Ещё и не сказал Эсме. А, между прочим, это его обязанностью было - посещение па-де-де и преподавание. Не хобби какое-нибудь.
Цитата (iammisspattinson)
Так начнем с первой моей жертвы который бы я открутила голову

Ох, я уже представляю, сколько у тебя будет таких жертв после некоторых глав biggrin
Цитата (iammisspattinson)
Лорен честно вот нарывается девочка,я конечно за решение проблем словами,но тут она прям нарывается на оплеуху и она будет заслуженно и за дело.

Поверь, Белла не будет вечно молча терпеть её наезды.
Цитата (iammisspattinson)
Дальше на очереди конечно идёт мадам Райт тут даже слова излишне,я вообще удивлена,как она ещё там работает ,это первый случай за всё время???
Ну ведь даже без этого инцидента было ясно,что она далеко от профессионального педагога и думаю.что после этого её точна пора отправить отдыхать от этой работы с детьми.Так и калекой можно стать,не знаешь,как упадёт.

Да, такое впервые произошло - всё-таки Эдвард конкретно разозлил её, захотелось ей, видимо, поднять свой авторитет в глазах учеников. Не вышло.
Цитата (iammisspattinson)
Движение "рыбки"меня убило я сначала не сразу увидела где чьи ноги и спасибо за наглядную демонстрацию)

Некоторые позы в балете- они такие, фиг поймёшь, кто там и где))
Цитата (iammisspattinson)
Карлайл говорящий на фр.это так красиво и нежно,мне нравитсяяяяяя

Вообще очень симпатичная у них с Эсме пара, приятные люди. Правда, в сиквеле Карлайл иногда напрягает.
Цитата (iammisspattinson)
Ну надеюсь,что после этого Эдвард вылезет из своего подполья,правда ну сколько можно её избегать,только ситуацию усугубляет и даёт повод для новых сплетен.

СО стороны всегда легко судить, говорить, что стоило бы сделать - а у него есть свои причины так поступать.
Цитата (iammisspattinson)
А вот Питер в этой главе немного даже симпатизировал, ты там Эдвард давай не засиживайся в сторонке,а то уведут Беллу ты и глазам моргнуть не успеешь.

Мне вообще Питер нравится, то есть да, эмоций ему не хватает, но он профессионал своего дела, да и по характеру не такой уж и плохой) А Эдварду да, стоило бы задуматься об этом, правда, Белла сейчас только на балете сосредоточена, не до парней ей)) Ну, если не брать во внимание некоторых загадоШных личностей))
Цитата (iammisspattinson)
Спасибо ещё раз за долгожданное продолжение,я его правда очень сильно ждала.
Ожидания стоило того,глава замечательная,а вы - умнички!

Пожалуйста и спасибо, что ждёшь, читаешь и подгоняешь wink
Цитата (iammisspattinson)
Желаю вам сил,вдохновение,удачи на продолжение ну и конечно же я всегда жду продолжение

Спасибо ещё раз!)) Продолжение будет, думаю, сегодня.
Цитата (Helen77)
Бедная Анжела, пострадала из-за некомпетентности преподавателя, Белла лишилась поддержки подруги, надеюсь, что не на долго.

У Анжелы серьёзные травмы, так что не факт, что она вернётся...
Цитата (Helen77)
Лорен очень раздражает своей грубостью в основе которой лежит элементарная зависть.

Не только. У Лорен есть свои причины ненавидеть Беллу.
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за главу.

Спасибо за комментарий!
Цитата (slyly)
Жесть....
Спасиюо за перевод новой и очень интересной главы

Да, как она есть)) Пожалуйста.
Цитата (psih1)
Я почему-то сразу подумал, что упадет именно Анжела...

А часто бывает, что перед драматическим поворотом сюжета про его главного участника автор пишет что-то такое, что наталкивает на определённые мысли.
Цитата (psih1)
если после такой некомпетентности мисс Райт оставят, я буду в шоке... И не удивлюсь если на её место хотя бы на время не поставят Эдварда...

Думаю, это вполне предсказуемо smile
Цитата (Mat)
фанф классный! захватил с головой! сижу сама подумываю в балерины записаться:D

Да, у этого фика есть такой эффект, по себе тоже заметила)))
Цитата (Mat)
с нетерпением жду продолжения))

Сегодня будет )
Цитата (Dilensi)
Спасибо большое за перевод!

Большое пожалуйста!
Цитата (Dilensi)
Какая же Лорен всё-таки пакость,мне кажется её просто жаба душит,потому что Беллу поставили танцевать соло!

Дело не только в этом, у Лорен есть другие причины,по которым она не испытывает к Белле тёплых чувств.
Цитата (Dilensi)
едная Анжела,боже зачем держать такого не профессионального преподавателя!Белла молодец не растерялась,побежала за помощью!

Кстати, да, очень показательный момент, что она смогла сосредоточиться и сделать необходимое в данной ситуации.
Цитата (Dilensi)
щё раз спасибо и жду продолжение!

скоро будет smile
Цитата (DeF4onKa)
Aelitka,спасибо за перевод главы

пожалуйста smile
Цитата (DeF4onKa)
Лорен такая сука! Своими этими колкими замечаниями пытается сделать больно Белле. Только вот она почти не реагирует, и Лорен это бесит еще больше. И все равно открывает свой грязный рот. Фуу! Бесят такие дамочки

Да, я тоже таких людей не люблю. Но у неё есть свои причины - да, Белла всё равно не заслуживает такого отношения, но Лорен, в принципе, можно будет понять... до определённого момента dry Она ещё не раз перегнёт палку.
Цитата (DeF4onKa)
Я надеюсь, что с Анжелой будет все хорошо. Мадам Райт вообще в своем уме? Если она не может вести свой предмет, то какого хрена она работает в этой школе? Пусть идет и ищет ту работу, которую может выполнять, и которую она хотя бы знает.

Да, мадам Райт, мягко говоря, не идеальный пример преподавателя.
Цитата (DeF4onKa)
А то смотрю, что без Эдварда она вообще не может вести уроки. Так Эдварду будет проще самому вести занятия.
Надеюсь, что эта мадама будет наказана и даже уволена.

Без внимания её поступок точно не останется.
Цитата (DeF4onKa)
Тааак. Эдвард, я не поняла, ты где пропал? Тут уже такой конкурент есть, а ты где-то шляешься. Че за дела?

Ну, конкурентом я бы Питера не назвала ))) Но Эдварду всё равно уже и вправду давно пора появиться. dry
Цитата (DeF4onKa)
С нетерпением буду ждать продолжение

Совсем скоро уже будет )
Цитата (luluka)
несмотря на то, что балетные термины меня изрядно путали, имеющиеся главы прочитала с удовольствием.

К ним со временем привыкаешь ) Но тут и сюжет такой захватывающий, что несмотря даже не непонятные моменты всё равно хочется читать и читать)
Цитата (luluka)
Просто вспомнила "Авансцену", чтобы текст легче воспринимался и старалась воспроизводить в голове картинки из этого фильма.

Мы поэтому и стараемся в шапку объяснения поместить, чтобы можно было представить, о чём идёт речь.
Цитата (luluka)
Я в ПЧ, безумно интересно, почему же Эдвард решил самоустраниться с уроков и что же произойдет на этом самом ревю)))

Ох, на этом и строится весь сюжет ))) Добро пожаловать )
Цитата (luluka)
Aelitka, O_Q, спасибо за перевод)))

Спасибо, что заглянула!
Цитата (luluka)
У меня один-единственный вопросик-заметка: в фике говорится, что в комнате, где жила Белла 10 кроватей, соответственно, кроме нее., 9 девочек. А водной из глав (не помню, какой точно) упоминулись 19 пар глаз (уставившихся на Беллу).
Девочки, это ошибка автора или переводчика?

Тут немного двусмысленно перевела twii ) Там не всего десять кроватей, а по десять кроватей по обеим сторонам комнаты ) Так что скорее неточность в переводе.


 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:02 | Сообщение # 199
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (ღSolarღ)
Aelitka, O_Q, большое вам спасибо за перевод этой истории!

Тебе спасибо, что читаешь :)
Цитата (ღSolarღ)
Девушки, извини, пропустила с пять глав, но просто руки не доходили их прочитать. Зато с удовольствием это сделала сейчас!

Иногда приятно залпом несколько глав прочесть ) Ничего страшного, главное, что возвращаешься к истории ;)
Цитата (ღSolarღ)
Травматичным каким-то получается пребывание Беллы в балетной школе. Если честно я совсем не поняла ее поведения в ситуации с Майком. Ладно, он понятно меры не знает, но ее что останавливало ему сказать, что он делает ей больно? Понятно, что новенькая и все такое… не понимает как все должно быть, но все равно не понимаю, чего она молчала, если он ей делал настолько больно, что чуть не задушил.

Да, Белла и тут - магнит для неприятностей %) А ситуация с Майком сразу показывает её характер - она не уверена в себе и при этом ей хочется показать всем, что она может танцевать на высоком уровне, что её не нужно жалеть, что она не слабая. Эта Белла вообще не любит жаловаться, вот и тут получилось так, что она промолчала...
Цитата (ღSolarღ)
Не понимаю ее, как и поведения Эдварда в той же ситуации. Но там я грешу на, то, что он разозлился на Майка и на всю ситуацию вот и вылетел из класса к тому, же на грубил преподавателю перед классом. В общем у него была масса причин для того что бы сбежать как грицца с места преступления.

Кроме этих причин были и ещё другие, про которые он сам расскажет чуть позже )
Цитата (ღSolarღ)
Скандалистка Лорен не дает Белле покоя мне кажется, она ей его и не даст. Буде только и ждать момента, когда та сделает какую-нибудь ошибку что бы позлорадствовать над неудачами Беллы. Такой уж она человек.

Нет, не даст )) До последнего будет прикапываться, и не только потому, что она такой человек, но и по своим, личным причинам
Цитата (ღSolarღ)
И все ее придирки к Белле и не довольство всем что она делает, идет из того что она прибывая в школе значительно меньшее время чем она добивается большего. В Лорен и ее компании говорит зависть и злость.

Ну, такие, как Белла, многих раздражают тем, что у них сразу всё получается. Но у Лорен, как я и упомянула выше, есть свои причины, а вот у её припевал это точно зависть и некая ревность.
Цитата (ღSolarღ)
Тоже говорило и в Тане, когда та пришла к Белле выяснять отношения. Как по мне так на пустом месте, но зато Таня удачно пометила территорию. Не знаю, как по-другому можно объяснить ее поведение, но мне приходит в голову только такое сравнение.

Таня слишком сильно нуждается в Эдварде, чтобы не обращать внимания на подобные инциденты. Эдвард же никогда и ни с кем не танцевал до этого, а тут - такая угроза от новенькой, о которой ничего и не известно. Так что понятно, почему Таня забеспокоилась.
Цитата (ღSolarღ)
Мне кажется правильным то, что Эдвард забрал свою партнершу от не в чем не виноватой девчонки, только опять таки не понятно от чего он даже на нее не взглянул. С другой же стороны чего ему на Беллу глядеть только лишнее внимание привлекать ко всей ситуации. Ведь Таня могла как-то не правильно расценить его взгляд и продолжала бы портить Белле жизнь, а так не подкопаешься.

Ох, тут и не знаешь, как было бы лучше. Эдвард ведёт себя как... Эдвард. Иногда совершенно нелогично, непонятно и вообще глупо. Ещё не раз на него все читатели ругаться будут ))) Тут он тоже не совсем прав, всё же вовсе не обращать на Беллу внимания - это странно.
Цитата (ღSolarღ)
Мне понравился Чарли готовый приехать к Белле на помощь и забрать ее домой лиж бы его ребенка не обижали всякие не умехи. Мне кажется здорово, что у Беллы такие волнующиеся родители.

С одной стороны да, а с другой - ей с ними даже про балет этот не поговорить, не обсудить, что нового она выучила, как у неё там всё идёт. Так что тут две стороны одной медали. Но что родители её любят и заботятся - это точно.
Цитата (ღSolarღ)
Извинения Майка были в обще странными. Особенно та часть, где он у нее спрашивал, сможет ли она когда-нибудь танцевать. Ей-богу он же не ногу ей поломал, что бы строить такие предположения! Как маленький! Для меня это извинение было через чур, странным.

Майк этот тот ещё, извините, дебил. Меня этот персонаж чуть ли не больше всех бесит))
Цитата (ღSolarღ)
Белле достался какой-то странный партнер для па-де-де (или как правильно выразиться? ). В общем, странный этот Питер может так конечно, потому что они не особо знакомы с Беллой и он на год старше, но уж больно он отстраненный какой-то.

Он пришёл исключительно в качестве умелого партнёра. Ему же не жениться на Белле :) А в техническом плане он большой молодец, что, в общем-то, и требуется. В общем, я к Питеру нормально отношусь, не так уж он и плох.
Цитата (ღSolarღ)
Мне очень жаль Анжелу в том, что она гахнулась с той поддержки. Думаю, что вся вина лежит на преподаватели, который решился на не пойми, что ради не пойми чего. Везде есть, конечно, преподаватели, которые хотят не пойми чего, но это перебор.

Особенно если учитывать, какой именно предмет она преподаёт. Явно не для неё это занятие.
Цитата (ღSolarღ)
Не знаю, что теперь будет с этой дамочкой, но надеюсь, что ей вставят мозги на место.

Ну, просто так это всё не оставят.
Цитата (ღSolarღ)
А Белла теперь осталась без хорошего друга. Даже не знаю, кто теперь так же сможет ее поддерживать во всем. Очень надеюсь, что с Анжелой все будет в порядке, и она сможет как можно скорее вернуться к занятиям. Хотя однозначно она теперь пропустит школьное соревнование.

Белле явно не везёт - в принципе, одна Элиза и осталась, которая её поддерживала. Анжелу действительно жалко, она точно этого не заслужила.
Цитата (ღSolarღ)
elitka, O_Q, большое вам спасибо за перевод новых глав! С нетерпением жду продолжения! Удачи вам с дальнейшим переводом!

Спасибо, что читаешь! Всё скоро будет )
Цитата (ღSolarღ)
П.С. Надеюсь, я не слишком путано выражалась.

Нет, в самый раз ;)
Цитата (Medison)
Aelitka, O_Q, спасибо за перевод новых глав!

Всегда пожалуйста)
Цитата (Medison)
Я очень рада, что мне удалось сразу прочесть несколько глав, так как всю неделю я никак не могла дойти до форума

Понимаю, тут ещё история довольно интересная, так что хочется больше, и больше, и больше))
Цитата (Medison)
Да, занятия па-де-де настоящая проблема для Беллы, когда рядом нет такого очаровательного партнёра как Эдвард. Конечно, даже если бы он продолжал вести эти занятия, то не танцевал бы с Беллс каждый раз. Но всё же в его присутствии она бы чувствовала себя куда более увереннее.

Белле явно нужно забыть уже про этот танец и продолжать нормально заниматься. Но, видимо, это действительно было волшебно, раз она его из головы выкинуть не может. Посмотрим, может, Эдвард скоро вернётся ;)
Цитата (Medison)
Мне также очень нравится то, как Эсми заботится о своих балеринах. Она по собственному опыту знает, какими хрупкими они могут стать в руках неправильного партнёра. И поэтому дать Белле человека, который более опытный в этих поддержках, па-де-де и т.д., было правильным ходом со стороны такого профессионала, как Эсми.

Эсме тут вообще умничка, она как мама для всех учеников, а это важно, особенно в таких академиях - они же оторваны от родителей, целыми днями занимаются, поэтому любящая, но строгая наставница - это важно.
Цитата (Medison)
Несомненно, меня поразил инцидент, произошедший на уроке. Я так боялась, что упадёт Белла, что совсем забыла: остальные студенты тоже почти не знакомы с высокими поддержками. И халатность преподавателя стоила здоровья Анжелы. Очень жаль, что так произошло, но Бена тоже винить не стоит. Ведь он, можно сказать, старался сделать всё правильно, но допустил оплошность. Такое часто происходит. Просто я надеюсь, что в следующий раз всё будет менее болезненно.

Остальные студенты с ними вообще не знакомы, ни капельки. Бена вообще винить не нужно, за такими вещами должен следить именно преподаватель, а она мало того что допустила подобную ситуацию, ещё и не позвала никого на помощь, стояла там, как столб.
Насчёт болезненности скажу, что это не последняя травма в истории :)
Цитата (Medison)
И всё же интересно, почему Эдвард перестал ходить на занятия па-де-де? Неужели это всё из-за Беллы? Сомневаюсь, ведь она, собственно говоря, никаких конфликтов с ним не имела. И даже если Эдвард проявил к ней какой-то интерес, то вряд ли он ставил бы его выше своей профессиональной деятельности. Что ж, надеюсь, впредь он будет присутствовать на занятиях и больше не допустит таких несчастных случаев.

Ох уж этот Эдвард! Ничего пока не могу сказать про его мотивы, он потом сам всё расскажет ))
Цитата (Medison)
Ещё раз благодарю за перевод новых глав! И с нетерпением жду новую!

Пожалуйста! И спасибо, что читаешь =) Новая глава будет, скорее всего, уже сегодня.


 
JocerfanДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 200
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Спасибо за главу очень интересно ! smile Интересно почему Беллен партнёр такой молчиливый ? Я прям на стуле прыгаю , всё моё грёбаное любопытство ! А Лорен зараза , бедняга Анж. Спасибо за главу , жду 9 главу .
Удачи ! biggrin


Подпись пользователя
Тянись к мечте не уставай даже если зароботал растяжение ;)
 
Поиск:


Его персональный помощник