Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 54
Пользователей: 4
Alin@, Adell, Ланззи, Tender_Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Clair de Lune | Лунный свет (анонс сиквела)

2026-4-10
16
0
0
От автора (amberdeengirl) Привет!
Я невероятно взвинчена, размещая это коротенькое авторское сообщение, чтобы сказать вам, что…
Начата публикация сиквела к «Лунному свету» - «Па-де-труа»!
Я так взволнована этим! Вот анонс, хотя лучше идите и почитайте полностью. Ссылка – в моём профиле и, конечно, просто поищите «Pas de Trois».
Очень прошу извинить меня за долгое молчание – хотите верьте, хотите нет, но я была занята в хорошем смысле этого слова.
Окей, прошу, посмотрите это. И в любом случае сообщите мне о ваших мыслях!
О, и только крошечная информация к размышлению: па-де-труа означает «шаг троих»… хммммммм? Что бы это значило?


***

После обеда мы наконец получили разгадку. Мы с Элис наводили чистоту, настояв, чтобы двое поваров пошли и устроили себе перерыв. А теперь мы вернулись в гостиную и увидели там моих родителей, которые сидели, старательно улыбаясь.

- Что? – неуверенно спросила я, когда они посмотрели на меня и их беспокойство стало явным.

- У нас для тебя подарок, дорогая, - сказала мама.

- С каких это пор на День Благодарения полагаются подарки? – недоумённо поинтересовалась я.

- Всё когда-то бывает впервые, - ответила она. – Присядь…

Мы с Элис смущённо сели на другой диван. Каким-то образом я чувствовала, что присутствие Элис усложняет всё для моих родителей.

Я выжидательно посмотрела на них, и папа достал большой белый конверт:

- Счастливого Дня Благодарения, Беллз.

Мои нервы напряглись. Я взяла конверт.

- Я досрочно получаю деньги бабушки Свон? – спросила я, хоть и зря, ведь он был чересчур большим для того, чтобы выглядеть одной из самодельных открыток бабушки.

Мама неестественно звонко рассмеялась:

- Нет. Просто открой его…

Глубоко вздохнув, я подсунула палец под клапан и оторвала его. Внутри находился глянцевый буклет. Нахмурившись, я вытащила его. На обложке был танцовщик в арабеске – нога вытянута назад, рука простёрта вперёд – на тёмной сцене, его сухая мускулатура и красивое лицо были подсвечены голубым прожектором. Если бы там было только фото, я восхитилась бы его идеальными линиями и техникой… но потом я прочитала то, что было каллиграфически выведено выше:

Аро Колаянни.
Школа современного и классического танца
Расписание 2011-2012


Я уставилась на эти строчки, не в силах выговорить хоть слово. Я даже не хотела думать об этом… но мой мозг уже бешено работал.

- Мама, - прошептала я. – Что вы хотите этим сказать?


____________________________________________

Это обещанный фрагмент сиквела, который, к сожалению, не даёт представления о драматичных событиях, которые будут в нём происходить с героями. Короткий пост-скриптум, бонус от автора и переводчиков.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13265-37
Категория: Наши переводы | Добавил: O_Q (04.09.2013) | Автор: перевод O_Q (Ольга)
Просмотров: 4722 | Комментарии: 27 | Теги: Белла, эдвард, балет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 271 2 »
1
26 робокашка   (07.07.2019 15:03) [Материал]
Подобные подарки надо согласовывать родителям со своими чадами и наоборот tongue

0
27 O_Q   (08.07.2019 00:41) [Материал]
Подарок, увы, вынужденный.
Спасибо за комментарий!

1
24 natik359   (27.02.2016 02:51) [Материал]
хм...очень странно зачем приглашение в другую школу wacko ?

0
25 O_Q   (27.02.2016 02:57) [Материал]
Ответ будет в "Па-де-труа". Всё неспроста, как можно догадаться.

0
23 ღSensibleღ   (08.04.2015 03:04) [Материал]
эээ... ее родители хотят, что она ушла в другую школу? surprised

0
21 galina_twilight   (19.01.2014 17:46) [Материал]
Но зачем!?
Она ведь не хочет этого, да?
Джейк нам тут не нужен, Тани хватает...

0
22 O_Q   (19.01.2014 18:01) [Материал]
За ответами милости просим в перевод сиквела: http://twilightrussia.ru/forum/111-14442-1

1
20 Tesoro   (10.09.2013 15:18) [Материал]
Анонс сиквела очень заинтриговал. В голове столько вопросов. И ответы на них мы получим только во второй части. Что ж... Будем ждать.

0
19 2555   (09.09.2013 00:36) [Материал]
Интересненько)))))

0
17 LanaLuna11   (07.09.2013 11:59) [Материал]
Э так Белла будет отдельно от Эдварда учиться?
Я пока не поняла.

0
18 O_Q   (07.09.2013 12:15) [Материал]
Не буду раскрывать сюжет, тем более что это выяснится в первой же главе сиквела, но предлагают ей именно это.

0
16 aurora_dudevan   (05.09.2013 13:06) [Материал]
спасибо за главу)

0
Гип-гип, УРА! Интересно то каааак! Ждем-с! biggrin

0
14 MariaLina   (05.09.2013 11:14) [Материал]
Спасибо! Жду продолжения!

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: