Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 193
Гостей: 188
Пользователей: 5
gruzdevanastasia, tanitataniru, GalinaJq, Miely, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Clair de Lune | Лунный свет (анонс сиквела)

2026-10-9
16
0
0
От автора (amberdeengirl) Привет!
Я невероятно взвинчена, размещая это коротенькое авторское сообщение, чтобы сказать вам, что…
Начата публикация сиквела к «Лунному свету» - «Па-де-труа»!
Я так взволнована этим! Вот анонс, хотя лучше идите и почитайте полностью. Ссылка – в моём профиле и, конечно, просто поищите «Pas de Trois».
Очень прошу извинить меня за долгое молчание – хотите верьте, хотите нет, но я была занята в хорошем смысле этого слова.
Окей, прошу, посмотрите это. И в любом случае сообщите мне о ваших мыслях!
О, и только крошечная информация к размышлению: па-де-труа означает «шаг троих»… хммммммм? Что бы это значило?


***

После обеда мы наконец получили разгадку. Мы с Элис наводили чистоту, настояв, чтобы двое поваров пошли и устроили себе перерыв. А теперь мы вернулись в гостиную и увидели там моих родителей, которые сидели, старательно улыбаясь.

- Что? – неуверенно спросила я, когда они посмотрели на меня и их беспокойство стало явным.

- У нас для тебя подарок, дорогая, - сказала мама.

- С каких это пор на День Благодарения полагаются подарки? – недоумённо поинтересовалась я.

- Всё когда-то бывает впервые, - ответила она. – Присядь…

Мы с Элис смущённо сели на другой диван. Каким-то образом я чувствовала, что присутствие Элис усложняет всё для моих родителей.

Я выжидательно посмотрела на них, и папа достал большой белый конверт:

- Счастливого Дня Благодарения, Беллз.

Мои нервы напряглись. Я взяла конверт.

- Я досрочно получаю деньги бабушки Свон? – спросила я, хоть и зря, ведь он был чересчур большим для того, чтобы выглядеть одной из самодельных открыток бабушки.

Мама неестественно звонко рассмеялась:

- Нет. Просто открой его…

Глубоко вздохнув, я подсунула палец под клапан и оторвала его. Внутри находился глянцевый буклет. Нахмурившись, я вытащила его. На обложке был танцовщик в арабеске – нога вытянута назад, рука простёрта вперёд – на тёмной сцене, его сухая мускулатура и красивое лицо были подсвечены голубым прожектором. Если бы там было только фото, я восхитилась бы его идеальными линиями и техникой… но потом я прочитала то, что было каллиграфически выведено выше:

Аро Колаянни.
Школа современного и классического танца
Расписание 2011-2012


Я уставилась на эти строчки, не в силах выговорить хоть слово. Я даже не хотела думать об этом… но мой мозг уже бешено работал.

- Мама, - прошептала я. – Что вы хотите этим сказать?


____________________________________________

Это обещанный фрагмент сиквела, который, к сожалению, не даёт представления о драматичных событиях, которые будут в нём происходить с героями. Короткий пост-скриптум, бонус от автора и переводчиков.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13265-37
Категория: Наши переводы | Добавил: O_Q (04.09.2013) | Автор: перевод O_Q (Ольга)
Просмотров: 4766 | Комментарии: 27 | Теги: Белла, эдвард, балет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 271 2 »
1
26 робокашка   (07.07.2019 15:03) [Материал]
Подобные подарки надо согласовывать родителям со своими чадами и наоборот tongue

0
27 O_Q   (08.07.2019 00:41) [Материал]
Подарок, увы, вынужденный.
Спасибо за комментарий!

1
24 natik359   (27.02.2016 02:51) [Материал]
хм...очень странно зачем приглашение в другую школу wacko ?

0
25 O_Q   (27.02.2016 02:57) [Материал]
Ответ будет в "Па-де-труа". Всё неспроста, как можно догадаться.

0
23 ღSensibleღ   (08.04.2015 03:04) [Материал]
эээ... ее родители хотят, что она ушла в другую школу? surprised

0
21 galina_twilight   (19.01.2014 17:46) [Материал]
Но зачем!?
Она ведь не хочет этого, да?
Джейк нам тут не нужен, Тани хватает...

0
22 O_Q   (19.01.2014 18:01) [Материал]
За ответами милости просим в перевод сиквела: http://twilightrussia.ru/forum/111-14442-1

1
20 Tesoro   (10.09.2013 15:18) [Материал]
Анонс сиквела очень заинтриговал. В голове столько вопросов. И ответы на них мы получим только во второй части. Что ж... Будем ждать.

0
19 2555   (09.09.2013 00:36) [Материал]
Интересненько)))))

0
17 LanaLuna11   (07.09.2013 11:59) [Материал]
Э так Белла будет отдельно от Эдварда учиться?
Я пока не поняла.

0
18 O_Q   (07.09.2013 12:15) [Материал]
Не буду раскрывать сюжет, тем более что это выяснится в первой же главе сиквела, но предлагают ей именно это.

0
16 aurora_dudevan   (05.09.2013 13:06) [Материал]
спасибо за главу)

0
Гип-гип, УРА! Интересно то каааак! Ждем-с! biggrin

0
14 MariaLina   (05.09.2013 11:14) [Материал]
Спасибо! Жду продолжения!

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: