Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Scintilla
Rara-avisДата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:42 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Ссылка на оригинал: Scintilla

Автор: GothicTemptress

Переводчик: Mussonka с 17 главы Rara-avis

За помощь и поддержку на определенных этапах работы спасибо Тео и lena_solnce

Редактор: barsy повторная редакция и работа с 4 главы Rara-avis

Разрешение на перевод: тык

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Рейтинг: М, но есть главы NC-17

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам.

Саммари: На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Статус: оригинал – закончен, перевод тоже.

Размещение: исключительно с разрешения переводчиков.

Примечание для читателя:
* История основана на реальных событиях (!)



За аутентичную обложку спасибо Полине Goldy-fishes! happy

Пролог
Глава 1. Звезда смерти
Глава 2. Головоломка
Глава 3. Анархисты
Глава 4. Камера номер три
Глава 5. Распад
Глава 6. Тяжесть вины
Глава 7.1 Моральная вздрючка
Глава 7.2 Моральная вздрючка
Глава 8. Вглубь
Глава 9. Промедление
Глава 10. Цель
Глава 11. Искра
Глава 12. Раскаленные угли
Глава 13. Неожиданный
Глава 14. Слепой
Глава 15. Великий замысел
Глава 16. С нуля
Глава 17. От пластиковых колец к счастливым мгновениям
Глава 18. Манящий грех в свете уличных фонарей
Глава 19. Тление NC-17
Глава 20. Катаклизм NC-17
Глава 21. Терпение
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Отравленный колодец
Глава 24. Синий воздух
Глава 25. Спа
Глава 26. Кровавая забава
Глава 27. Решительный
Глава 28. Саванна с воздуха
Глава 29. Нежный
Глава 30. Союз на земле Мара NC-17
Глава 31. Мандаты и расчёты NC-17
Глава 32. Охота
Глава 33. Движение
Глава 34. Оттуда и сюда
Глава 35. Намерение
Глава 36. Поездка NC-17
Глава 37. Волшебные маасаи
Глава 38. Рвение и духи
Эпилог

Другие мои переводы, работы и стихи


Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 20.05.2023, 15:23
 
Танюш8883Дата: Вторник, 13.06.2023, 22:30 | Сообщение # 201
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Обнадёживает то , что есть люди готовые посвятить себя помощи обездоленным. Печально, что самые чистые устремления и мечты могут использоваться ради получения прибыли мировых финансовых элит и конкурирующих за власть политических персоналей. Спасибо за интересную и поучительную историю)
 
Rara-avisДата: Четверг, 15.06.2023, 23:10 | Сообщение # 202
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Танюш8883 ()
Обнадёживает то , что есть люди готовые посвятить себя помощи обездоленным.

Но только на них надеятся не стоит.
Цитата Танюш8883 ()
Печально, что самые чистые устремления и мечты могут использоваться ради получения прибыли мировых финансовых элит и конкурирующих за власть политических персоналей.

Они и должны использоваться в коммерческих целях, иначе смысла нет. Проблема в сверхприбыли и злоупотреблении природными ресурсами.
Танюш8883, спасибо, что заглянула на огонек. Искра - это особенная история из всех моих проектов. happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scintilla
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92