Спасибо за продолжение.

Да уж,Джейк все еще под большим вопросом.Интересно каковы его мысли после всего что он совершил?

Маленький, но все же прогресс... Белла потихоньку решается на обычные повседневные поступки... А Эдварда с собой не взяла... Большое спасибо за главу!

С одной стороны хорошо, что Белла согласилась на эту поездку. Но почему она оставила Эдварда дома? Он настолько пугает ее? Или в чем может быть дело? Ведь в прошлых главах у нее мелькали мысли о том, как ему больно ее отношение. Он, конечно, понимает причину и не торопит ее, но ведь ее поступок - полная альтернатива желанию не делать больнее ему. Хотя то, что она смогла поцеловать его более интимно, уже шаг вперед и для нее, и для их отношений, но все же я в смятении - почему она не позвала его с собой? Уверена, что будь он рядом, ей было бы не просто спокойнее, она могла бы забыть о произошедших ужасах хотя бы на краткий миг, просто представить, что все как раньше, что это вроде свидания. Не знаю... может, я не права и тороплю события, но я считаю, что зря она не позвала Эдварда, вот.

И, как я уже сказала, с каждой главой Эммет все больше и больше мне нравится своей непосредственностью и тем, что не носится с Беллой как с писанной торбой. Ей это не нужно, ей не нужна жалость. Она не помогает, она только напоминает лишний раз. А у Эммета свой подход, и он работает - это главное. И что еще важнее - он не просто психологически работает, он нравится самой Белле. И она смеется и с игривостью встречает попытки Эммета ее растормошить. В общем, не зря я полюбила Эммета в каноне, он всегда вызывал улыбку не только у Беллы или у своих родственников, но и у читателей. Эта симпатия с этой историей просыпается вновь.

Момент, произошедший с семьей, немного вывел меня из равновесия. То ли от количества тем, то ли того, как неожиданно обернулась каждая из них. Особенно меня беспокоит, что Карлайл не может справиться со своим гневом и направляет его не на тех, на кого следовала бы (и о нем самом я говорю в том числе). Эдвард слышит больше, чем все они говорят вслух, и как бы не пытался Карлайл убедить себя, что не винит своего сына, такие мысли все же посещали его голову, и не остались незамеченными. Это грустно, ведь виновник в ситуации один. И почему-то с этим они тянут. Зачем Карлайлу пара дней, чтобы поговорить с Сэмом? Я что-то упустила, что объяснило бы заминку, которая может позволить Джейкобу с отцом покинуть пределы страны? Путаница какая-то в мыслях...

O_Q, спасибо за перевод! Пищи для размышлений после новой главы было очень много.

partridge, спасибо за редактуру!

Эдвардом снова получилась бы целая свита

Но вынуждена признать - Эдварда она не взяла с собой действительно зря. В этом мы убедимся уже в следующей главе.

Насчёт того "почему тянут": сейчас Карлайла больше всего беспокоит сохранение случившегося в секрете. А если его разговор с Сэмом перейдёт в ссору, если окажется втянутой стая (которая, похоже, до сих пор не в курсе), если услышит кто-нибудь из обычных индейцев - в общем, слухи могут пойти из-за любой промашки, так что торопиться точно нельзя, а в этом смысле время тоже работает на Беллу. Ничего, если оборотень походит живым и невредимым ещё пару дней - главное, чтобы Белла не стала объектом слухов и сплетен.

Да, но это не имеет значения. Важнее, было бы ей с ним лучше или нет? Мне почему-то кажется, что в каком-то смысле да. И им бы заново учиться обращаться друг с другом - ей доверять ему, а ему не торопить события...

Ох, как мне не нравится это предречение

Все равно не понимаю, что могут изменить два дня? Через два дня, если Сэм не обернется, стая не будет в курсе. А кто-то из индейцев может услышать и через два дня, и через месяц. Отъезд семьи Блэков не останется незамеченным, ведь Билли - не последний человек в резервации.

Не буду в очередной раз напевать дифирамбы Эммету - он большой молодец и все. И он куда внимательнее, чем могло бы показаться. Его наблюдательность и тактичность так умело переплетаются здесь с веселостью и непосредственностью, вовремя выходя на первый план, когда это нужно, что поневоле расслабляешься вместе с нервничающей от каждого резкого движения, мелькнувшего на периферии, Беллой. Он не перестает меня радовать своим подходом, своими комментариями и действиями. Большой брат - защитник и балагур, когда нужно.

Но сколько во мне сейчас радости, столько и шока. Чем Джейкоб думал, когда решил, что не просто может попробовать поговорить с Беллой (конечно же его не подпустили бы к ней), а что она захочет его слушать? Что насильник может сказать своей жертве, даже если сожалеет? Ни одно извинение не облегчит ту боль, которая навсегда останется в душе девушки, подвергшейся изнасилованию. И если до этой главы я еще на самых последних рядах могла уважать Джейкоба, что он не высовывается, если могла себе вообразить, что он так раскаивается, что хочет сам себе отмерить срок жизни, то теперь я в негодовании (и это мягко сказано). Или его глупость не знает границ, или его жестокость. И почему-то я не могу ответить себе, что им двигало, ведь в Затмении у него проскальзывали низкие мысли, как задеть Эдварда - объятие с Беллой или давление на нее, которое привело к их поцелую... Так что может быть что угодно. И за это моя ненависть к нему становится лишь больше.

Но что ужаснее всего - его воспоминания. Он это специально или просто занимался самобичеванием? Неужели нельзя было сдержать эти ужасающие картинки? Больной идиот! Часть от Эдварда читала с широченными от ужаса ситуации глазами, непроизвольно закрывая рот ладонью, потому что произошедшее просто убивает меня. Воспоминания о том, как она "отбивалась от него/от Джейкоба" теперь станут его вечными спутниками, и это пугает меня - он и так раздавлен, но что же с ним будет теперь? Как он справится с этим? Расскажет ли когда-нибудь Белле? И нужно ли ей будет спрашивать, ведь если Джейкоб был там, он наверняка вспоминал случившееся, а значит, ее любимый все видел. Она не глупая, она поймет...

И я уверена, что Джейкоб не мертв. Он как чертов Росомаха в "Людях Х" заживет и пойдет себе дальше. Хотя Белле (как и Чарли), пожалуй, лучше думать, что он и вправду мертв... Если только Розали не сожгла пса.

Господи, у меня столько эмоций, что я просто не представляю, как их сложить воедино. Паническая атака эмоциями Эдварда подкосила Джаспера не спроста, ой не спроста... Я боюсь последствий, которые может повлечь за собой случившееся.

O_Q, Оля, спасибо за перевод! Не представляю, с каким усилием ты переводила эту главу. Меня ужас до сих пор пробирает до мурашек, отвращение к Джейкобу и его визиту не оставляет даже после прочтения.

partridge, Аня, благодарю за редактуру!

И хотя нельзя исключать, что он надеялся на доброту и всепрощенчество Беллы, но мне кажется, что всё-таки он не рискнул бы без предупреждения явиться к Калленам, если бы не шёл умирать.

Ну, учитывая способ, которым Каллены хотят избавиться от тела, вряд ли Джейкоба может спасти ускоренная регенерация. Оборотни всё-таки смертны.

Джаспер просто не вынес того шквала отрицательных эмоций, который налетел на него со всех сторон: Эдвард, Джейкоб, Чарли, Розали... С таким он наверняка ещё не сталкивался. Но, судя по тому, что в конце главы он уже успокаивал Эдварда и Беллу, Джаспер всё-таки умеет справляться с такими ударами.

Чарли ничего никому не обещал, клятву не мстить с него никто не брал, вот и хорошо. Я уже смирилась с мыслью, что Джейкоб так и будет до скончания веков существовать у членов семьи не только в воспоминаниях, но и маячить постоянной тенью за спинами, так этот негодяй еще и приперся поговорить.
О чем?! Это полное ничтожество еще на что-то рассчитывало. Он же не думал, что сможет безнаказанно придти в логово к оскорбленным вампирам? Или обуяло раскаяние и сам захотел умереть? В любом случае, Чарли все-таки человек, был в состоянии ажитации и не отвечал за свои действия в должной мере, увидев, что это чудовище снова пытается подобраться поближе к Белле.
И все снова пострадали от этого урода cool
Спасибо за продолжение

Я, видимо, невнимательно прочитала, что, надеюсь, простительно - я в таком шоке была, что не могла остановиться и хотела скорее оказаться у финишной черты, чтобы узнать, чем все кончилось.

Не спроста не для Джаспера. Шквал со всех сторон - это да, но я так поняла, что основным источником был Эдвард, разве нет?

Нет, это я просто слегка забежала вперёд и имела в виду только то, что Каллены подойдут к этому делу со всей основательностью, им ведь, кроме всего прочего, нужно ввести в заблуждение стаю, а это не полиция.

К тому же, хоть оборотни и регенерируют, но не оживают, и если Карлайл констатировал смерть, значит, так оно и есть.

Конечно, Джаспер и сам не всегда знает, от кого исходит какая эмоция, когда все так близко, но мне показалось, что тоска и страх - это от Эдварда (и от Джейкоба, насколько можно понять), а вот ненависть и ярость - это скорее всего от Розали и Чарли.

Ох ничего ж себе...
Оля, спасибо за главу, Аня - за редактирование.
Вот это события, я прямо в шоке! Чарли сошел с ума от того, что сам толкнул Беллу в руки насильника, он не смог с этим совладать и уж явно не собирался спрашивать разрешения у дочери на убийство Джейка.
Как же она перенесет эту весть?
Эдварда было жаль невыносимо, он видел все глазами Джейка, ассоциировал себя с ним, видел боль Беллы, она его звала, а он играл и ел... Он не виноват, но виновен перед собой. Он себя не простит никогда.

спасибо, Олечка, за продолжение.
да-а, глава в прочтении оказалась тяжёлой. но потом стало легче, ведь виновник больше не появится на горизонте Би и не сможет ей навредить, хотя бы физически. а человеческая память после обращения уберёт "ненужные" детали источника боли. плохо, что Эдди "увидел" эти самые "детали" так сказать в "повторе" angry и этого никогда не забудет. но пока они с Би есть друг у друга и будут вместе, они всё преодолеют. ничего не скрывая, и в боли и в радости, как заметил Эдди "она моя пара" и этим всё сказано. Чарли жаль, но с другой стороны случившееся лучше, в том плане, что он сам уничтожил источник боли дочери, хоть и не предвидел саму ситуацию вцелом :-(

А мне казалось, что они практически бессмертны как раз из-за возможности зарастить даже такие раны, вот я и разнервничалась. К тому же, сложно поверить, что это все... В смысле, в плане разборок с Джейкобом. И все равно его смерть не отменяет безответственности Сэма...

Просто если его сбило с ног, мягко говоря, то такая буря не пройдет бесследно. В первую очередь для Эдварда.

Какой неожиданный поворот! Мы-то думали, кто и как накажет Джейкоба, а вот про Чарли даже и не вспомнили. Надеюсь, что Джейк действительно мертв. А то ведь есть та самая волчья регенерация, может ведь и ожить. Нет, но с его стороны - вот этот приход к Калленам - я даже не знаю, как и назвать. Чего он хотел? Попросить прощения и решить, что на этом все и закончится? Бедный Эдвард. То, чего он так боялся, все же случилось. В этой ситуации радует только одно - теперь уже Белла его утешала и не боялась обнимать его. Вот это очень важно, хороший симптом.
Спасибо за прекрасный перевод!

О-фи-геть surprised Такого поворота я никак не ожидала... Чарли застрелил Джейкоба Интересно, что почувствует Белла после такой новости? Облегчение? Чувство вины, что из-за нее ее отец стал убийцей ее бывшего друга? Но больше всего меня в этой главе поразило даже не убийство волка, а эмоции Эдварда... Он и так страдал от неоправданного чувства вины за то, что произошло с Беллой, а теперь, когда он точно узнал как это было... увидев всё своими глазами cry И ведь его вампирская память не позволит ему забыть ни одного момента этого кошмара и вечность спустя cry Если и раньше Эдвард был немного депрессивным, то что будет сейчас?

O_Q, благодарю за прекрасный перевод такой тяжелой главы и жду продолжение

Джейк получил по заслугам. Зачем пришел к Белле? Просить прощения?
Совесть замучила?Чарли в гневе и подумать наверное не успел,
на тот момент им руководило только то как защитить Беллу sad
Каллены прикроют Чарли ведь иначе нельзя,иначе вся история станет известна а
это уничтожит Беллу sad

Оля, спасибо за прекрасный перевод!
Аня, спасибо за редактуру!

Я думаю в будущем этот Фик возьмет несколько наград в номинации лучший образ Джаспера, Эммета и т.д. Спасибо!!!