Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Safe | Под защитой
O_QДата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика




Название: "Safe"
Автор: EmilyF.6
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe
Разрешение: получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику.
Рейтинг: М
Пейринг: канон
Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance
Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности.
Статус: оригинал закончен; перевод - закончен
От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый".
Размещение: по согласованию



Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава (заключительная)



За оформление темы огромное спасибо BlackCrow.


Если у кого-то возникнет желание использовать баннер этой истории в своей подписи, будем очень рады.



Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38
 
O_QДата: Понедельник, 01.12.2014, 22:17 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sveta25,
Цитата Sveta25 ()
Спасибо за продолжение и прекрасный перевод

На здоровье smile
Цитата Sveta25 ()
Самое шаткое положение у Эдварда,да Белла любит его но
также чувствует очень большую вину за все произошедшее....
и одно неосторожное слово со стороны Эдварда может разрушить всё...

Совершенно верно. Именно потому, что Эдвард для Беллы важнее всех, что она любит его, сейчас всё может разрушиться. Она и раньше-то считала, что не пара Эдварду, удивлялась его любви, а уж теперь и подавно может захотеть "освободить" его от себя, это же Белла! Будем надеяться, что им удастся справиться с помощью семьи и с этой опасностью.
Цитата Sveta25 ()
Жду следующую главу

Работаем не покладая рук.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (01.12.2014, 22:17)
---------------------------------------------
JILLKA,

Цитата JILLKA ()
Спасибо за перевод новой главы и оповещение!
Это так тяжело, у них ведь прошло совсем мало времени и все еще очень переживают, и самое главное - Белла. она по-моему уходит в себя.
Всех боится, ей плохо физически. Очень ее жаль. сейчас еще Чарли узнает, она вообще расстроится из-за него.
Спасибо еще раз!

На здоровье smile
Да, ещё в разгаре "острый период", когда все оглушены случившимся, в первую очередь, разумеется, сама Белла. И физические травмы, хоть и не самые тяжёлые, усугубляют её страдания, не дают ей ни на секунду забыть о том, что с ней сделал Блэк. Только во сне она ненадолго забывает обо всём - возможно, именно поэтому её так клонит в сон, что-то вроде защитной реакции организма.
С Чарли всё будет не совсем так, но ничего хорошего, конечно, не предвидится.
Спасибо за комментарий!


 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 01.12.2014, 22:20 | Сообщение # 227
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Всем так тяжело... Вернуть все в нормальное русло будет непросто... Потребуется много времени... Очень... Конечно, оно у них есть...
Как поступит Чарли, когда узнает... И Билли... Одни размышления... Большое спасибо за продолжение!
 
O_QДата: Понедельник, 01.12.2014, 22:28 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за прекрасную работу с переводом! Жалко, конечно, Беллу! Надеюсь, она в скором времени, выйдет из такого состояния, а Эдвард, со всей семьёй, ей помогут! Я тут подумала, а вдруг, Белла, осталась в положении? Хотя, будем надеяться, что нет, но всё же! Что тогда делать? Ребёнок то, ни в чём не виноват! Нет! Этого просто не может быть! Жду продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!

На здоровье smile
Беллу ужасно жаль, но в ближайшее время ей вряд ли станет лучше, если только физически, когда пройдёт боль от травм. Но боль осознания для неё ещё впереди. Единственное, что немного утешает - это то, что Белла окружена любовью, заботой, получает лучшее лечение, помощь Джаспера... в общем, это Каллены.
Беременность была бы огромной бедой, будем надеяться, что этого не случится. Но трудно себе представить, как поступила бы Белла в этом случае. Слишком сложный вопрос. Ребёнок, разумеется, ни в чём не был бы виноват, это правда.
Над переводом следующей главы уже работаем.
Спасибо за пожелания и за комментарий!

Добавлено (01.12.2014, 22:28)
---------------------------------------------
FaNATKA3178,

Цитата FaNATKA3178 ()
Всем так тяжело... Вернуть все в нормальное русло будет непросто... Потребуется много времени... Очень... Конечно, оно у них есть...
Как поступит Чарли, когда узнает... И Билли... Одни размышления... Большое спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Полностью вернуть всё в исходное состояние уже вообще никогда не удастся. Душевная рана останется и у Беллы, и у тех, кому она дорога. Но с течением времени жизнь должна войти в более или менее нормальное русло, если всё будет хорошо.
Чарли - пожалуй, самая большая проблема. Он ведь искренне любит Беллу, каково ему будет узнать, что она так тяжело пострадала от рук его любимца, сына его лучшего друга? Просто ужасно даже представить. Но на самом деле всё будет немного по-другому, так что не будем забегать вперёд. Понимаю, что неспешность повествования вызывает нетерпение, но такую уж тактику выбрала автор, её в первую очередь интересует внутренний мир героев, их переживания.
Спасибо за комментарий!


 
MiMaДата: Понедельник, 01.12.2014, 22:54 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
редмаринаДата: Понедельник, 01.12.2014, 23:16 | Сообщение # 230
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за главу!
Белла сама как вампир высасывает из них все эмоциональные силы. Семья очень опустошена. Время лечит, так говорят, но и забота ближних тоже лечит. Вопрос какую сторону примет Чарли? Как известно он большой друг отца Джейкоба и самого Джейкоба он всегда ставил вперед Эдварда. Вот будет удар, если....Чарли примет сторону волков. sad
 
O_QДата: Понедельник, 01.12.2014, 23:28 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье smile

Добавлено (01.12.2014, 23:28)
---------------------------------------------
редмарина,

Цитата редмарина ()
Спасибо за главу!
Белла сама как вампир высасывает из них все эмоциональные силы. Семья очень опустошена. Время лечит, так говорят, но и забота ближних тоже лечит. Вопрос какую сторону примет Чарли? Как известно он большой друг отца Джейкоба и самого Джейкоба он всегда ставил вперед Эдварда. Вот будет удар, если....Чарли примет сторону волков.

На здоровье smile
Если бы Белле хотя бы помогала та эмоциональная сила, которую из-за неё теряют самые человечные вампиры на свете! Так ведь нет - она всё такая же уставшая, слабая, измученная... Разумеется, прошло слишком мало времени, чтобы что-то сдвинулось с мёртвой точки.
Конечно, Чарли всегда был за Джейкоба, но не до такой же степени! Одно дело попытаться поцеловать, а совсем другое - озверев, наброситься и получить своё. Думаю, для того, чтобы принять сторону волков, Чарли слишком сильно любит свою дочь. Но это не значит, что он не может наделать ошибок.
Уже довольно скоро мы увидим, к чему приведёт его визит.
Спасибо за комментарий!


 
ShantanelДата: Вторник, 02.12.2014, 02:24 | Сообщение # 232
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Чем дальше, тем все, кажется, только усугубляется для Беллы, при этом налаживаясь для Калленов. И вот как определиться - радоваться за воссоединение тонких связей в семье или же всей душой оплакивать боль Беллы? Я уже вторую главу разрываюсь между двумя эмоциями и за каждую из них чувствую себя виноватой. Белле не становится легче, да и вряд ли станет даже когда сойдут синяки и ссадины. Сейчас даже любви и заботы целой семьи не хватает, чтобы она хотя бы на камельку стала чувствовать себя лучше. Сердце кровью обливается в моменты ее страха, и за нее, и за Эдварда или любого из Калленов. Безумно радует, что рядом с ней всегда Джаспер, его талант сейчас как нельзя кстати, но даже его сил не хватает, он не справляется так, как ему бы хотелось, но я надеюсь, что, возможно, Эдвард воспользуется шансом и скажет ему свое "спасибо", вселит уверенность, что Джаспер делает много больше, чем мог был, что никто не винит его за невозможность помочь Белле больше, и ему не стоит винить за это себя.

И с каждой главой я все больше начинаю переживать, когда речь заходит о предстоящем разговоре с Чарли. Я не уверена, что Белла готова сказать отцу о случившимся сама. Я очень симпатизирую образу шерифа, даже в Затмении, когда он так явно отстаивал сторону Джейкоба, я видела в нем лишь желание отдать дочь в руки того, кто никогда не причинял ей боли. Но, боюсь, что его реакция может ранить Беллу. Не то чтобы я полагала, что Чарли и в этот раз примет сторону Джейкоба, нет. Но отчего-то мне неспокойно. Не могу объяснить конкретно, что настораживает меня...

O_Q, спасибо за перевод!
partridge, спасибо за редактуру!


 
Ange-likaДата: Вторник, 02.12.2014, 02:46 | Сообщение # 233
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 3034


Статус:




Спасибо за новую главу!
Начало про Джаспера было очень интересно узнать...
а вот потом... остаётся только надеяться, что Белла когда-нибудь оправится.
O_Q, partridge, спасибо за перевод, девушки.


 
O_QДата: Вторник, 02.12.2014, 03:51 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Чем дальше, тем все, кажется, только усугубляется для Беллы, при этом налаживаясь для Калленов. И вот как определиться - радоваться за воссоединение тонких связей в семье или же всей душой оплакивать боль Беллы? Я уже вторую главу разрываюсь между двумя эмоциями и за каждую из них чувствую себя виноватой.

Если приглядеться, семья Калленов сильнее не становится. Она становится человечнее, все они (во всяком случае те, кто на это способен) вспоминают своё прошлое, на эти воспоминания их наталкивает то, что случилось с Беллой, то, что происходит сейчас с ними самими. Они взаимодействуют между собой, проявляя большее понимание и сочувствие, чем обычно, желание помочь Белле их объединяет. Даже стремление отомстить Блэку не действует на них разрушительно, ведь они уступают волкам право самим с ним разобраться, а могли бы сдаться ярости, кинуться на поиски насильника, желая дать выход своим инстинктам и отрицательным эмоциям. То есть наши вампиры всё больше становятся цивилизованными людьми. И если не думать о том, что их заставило измениться, то это действительно даже радует.
Но цена слишком высока, поэтому никто из Калленов не чувствует ни малейшего удовлетворения от каких-то положительных сдвигов. И всё же в результате всего этого вызревают любовь и забота без примеси ненависти и жажды мести - именно те чувства, которые сейчас нужны Белле, которые могут исцелить её израненную душу.
Цитата Shantanel ()
Белле не становится легче, да и вряд ли станет даже когда сойдут синяки и ссадины. Сейчас даже любви и заботы целой семьи не хватает, чтобы она хотя бы на камельку стала чувствовать себя лучше. Сердце кровью обливается в моменты ее страха, и за нее, и за Эдварда или любого из Калленов. Безумно радует, что рядом с ней всегда Джаспер, его талант сейчас как нельзя кстати, но даже его сил не хватает, он не справляется так, как ему бы хотелось, но я надеюсь, что, возможно, Эдвард воспользуется шансом и скажет ему свое "спасибо", вселит уверенность, что Джаспер делает много больше, чем мог был, что никто не винит его за невозможность помочь Белле больше, и ему не стоит винить за это себя.

Слишком рано ждать улучшения. Больше того, неизбежно ухудшение состояния Беллы, когда она отойдёт от шока и наступит пронзительное осознание случившегося, это осознание не отгонишь, не заглушишь. Только забота любящих людей (ну, пусть не совсем людей) со временем может принести Белле утешение, может вернуть её хотя бы к относительно нормальной жизни. И, к счастью, она находится среди тех, кто вполне способен ей это дать.
Цитата Shantanel ()
И с каждой главой я все больше начинаю переживать, когда речь заходит о предстоящем разговоре с Чарли. Я не уверена, что Белла готова сказать отцу о случившимся сама. Я очень симпатизирую образу шерифа, даже в Затмении, когда он так явно отстаивал сторону Джейкоба, я видела в нем лишь желание отдать дочь в руки того, кто никогда не причинял ей боли. Но, боюсь, что его реакция может ранить Беллу. Не то чтобы я полагала, что Чарли и в этот раз примет сторону Джейкоба, нет. Но отчего-то мне неспокойно. Не могу объяснить конкретно, что настораживает меня...

Нет, конечно, Чарли не может сознательно принять сторону Джейкоба. Осталось только надеяться, что он вначале разберётся, а потом уже будет действовать. Иначе возможны очень неприятные и даже просто опасные последствия.
Цитата Shantanel ()
O_Q, спасибо за перевод!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
Цитата Shantanel ()
partridge, спасибо за редактуру!

Не могу не присоединиться! Огромное спасибо тебе, Аня!

Добавлено (02.12.2014, 03:51)
---------------------------------------------
Ange-lika,

Цитата Ange-lika ()
Спасибо за новую главу!
Начало про Джаспера было очень интересно узнать...
а вот потом... остаётся только надеяться, что Белла когда-нибудь оправится.
O_Q, partridge, спасибо за перевод, девушки.

На здоровье smile
Практически все герои в этой истории приоткроют о себе больше, чем мы о них знали. Некоторых из них мы уже увидели по-другому, в отношении других это ещё предстоит.
Белла должна исцелиться, потому что не может не почувствовать в конце концов, когда немного придёт в себя, что её любят, что к ней не стали относиться как-то по-другому из-за того, что случилось, разве что ещё лучше. Главное, чтобы не произошёл срыв, после которого придётся всё начинать сначала.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 02.12.2014, 03:45
 
sonadorДата: Вторник, 02.12.2014, 09:51 | Сообщение # 235
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
Джаспер, как эмпат, находится в постоянном переизбытке эмоций, которыми охвачена вся семья. Эдди также не легче от понимания, что случилось с его любимой, и не зная как ей помочь двигаться дальше. по-крайней мере они теперь точно без неё никуда не уедут, даже Чарли не станет преградой. тому и так будет тяжело и чувство вины, когда он узнает о случившемся - ведь он подталкивал её к Джейку cry будет безмерным sad
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение wink


 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 02.12.2014, 11:19 | Сообщение # 236
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




спасибо за продолжение biggrin
да, мы узнаем все больше нового... историю каждого члена семейства Каллен, что от нас было укрыто и многое становится ясным wink
я рада, что никто не отчаивается и верит в лучшее - это все, что и нам остается sad


 
O_QДата: Вторник, 02.12.2014, 15:08 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение.
Джаспер, как эмпат, находится в постоянном переизбытке эмоций, которыми охвачена вся семья. Эдди также не легче от понимания, что случилось с его любимой, и не зная как ей помочь двигаться дальше. по-крайней мере они теперь точно без неё никуда не уедут, даже Чарли не станет преградой. тому и так будет тяжело и чувство вины, когда он узнает о случившемся - ведь он подталкивал её к Джейку cry будет безмерным sad
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье smile
Джасперу очень трудно справляться одновременно с собственными эмоциями и с негативной реакцией всей семьи, ведь главная его задача - Белла, которой необходимо почти постоянное его воздействие. В общем, без "подзарядки" ему не выдержать.
Эдварду тяжело и потому, что Белла с трудом переносит его прикосновения, ему было бы морально легче, если бы она тянулась к нему, искала у него утешения, а она одновременно и не может обходиться без него, и не может подпустить его к себе слишком близко.
Чарли, конечно, в итоге не может не испытать чувство вины, но вначале проблемы будут связаны не с этим.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (02.12.2014, 15:08)
---------------------------------------------
ДушевнаяКсю,

Цитата ДушевнаяКсю ()
спасибо за продолжение biggrin
да, мы узнаем все больше нового... историю каждого члена семейства Каллен, что от нас было укрыто и многое становится ясным wink
я рада, что никто не отчаивается и верит в лучшее - это все, что и нам остается sad

На здоровье smile
Мне кажется, Эдвард уже близок к отчаянию. Его удерживает от срыва только убеждённость в том, что он нужен Белле. Если что-то подорвёт эту уверенность - быть беде.
Остальная семья с каждой главой выглядит всё более человечно - то ли мы просто больше узнаём о каждом из Калленов, то ли случившееся действительно выводит в них на первый план их человеческие качества, казалось бы, оставшиеся в прежней жизни.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 02.12.2014, 15:05
 
sonadorДата: Вторник, 02.12.2014, 15:12 | Сообщение # 238
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
Джасперу очень трудно справляться одновременно с собственными эмоциями и с негативной реакцией всей семьи, ведь главная его задача - Белла, которой необходимо почти постоянное его воздействие. В общем, без "подзарядки" ему не выдержать.

для этого у него всегда была Элис - энерджайзер, хотя и она в подавленном состоянии wacko
Цитата O_Q ()
Эдварду тяжело и потому, что Белла с трудом переносит его прикосновения, ему было бы морально легче, если бы она тянулась к нему, искала у него утешения, а она одновременно и не может обходиться без него, и не может подпустить его к себе слишком близко.

здесь для них поможет лишь время. хорошо то, что она всё равно в нём нуждается, даже если не может об сказать или показать. иногда одно лишь присутствие любимого облегчает боль.
а Чарли, ну, не знаю, про него как-то двоякое ожидание dry




Сообщение отредактировал sonador - Вторник, 02.12.2014, 15:52
 
O_QДата: Вторник, 02.12.2014, 16:12 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
для этого у него всегда была Элис - энерджайзер, хотя и она в подавленном состоянии

Да, Элис сейчас не в лучшей форме, с её помощью разве что заземлиться можно, а не подзарядиться. Но, может быть, они как-то сумеют помочь друг другу, всё-таки они настоящая пара.
Цитата sonador ()
здесь для них поможет лишь время. хорошо то, что она всё равно в нём нуждается, даже если не может об сказать или показать. иногда одно лишь присутствие любимого облегает боль.
а Чарли, ну, не знаю, про него как-то двоякое ожидание dry

С Чарли просто подождём, это будет очень значимый эпизод (и не один), а Белла, конечно же, нуждается в Эдварде, но, видимо, подсознательно её изводит чувство вины, отвращения к самой себе, поэтому она, возможно, наказывает себя, но достаётся, как всегда, Эдварду.
Время обязательно поможет, но одно оно, боюсь, не справится.
Спасибо за ответ!




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 02.12.2014, 16:12
 
sonadorДата: Вторник, 02.12.2014, 16:21 | Сообщение # 240
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
С Чарли просто подождём, это будет очень значимый эпизод (и не один), а Белла, конечно же, нуждается в Эдварде, но, видимо, подсознательно её изводит чувство вины, отвращения к самой себе, поэтому она, возможно, наказывает себя, но достаётся, как всегда, Эдварду.

как часто бывает, жертвы насилия испытывают чувство вины и что они "грязные", хотя конечно же они ни в чём не виноваты. но у Би замечательные друзья, среди которых врач и любимый wink


 
O_QДата: Вторник, 02.12.2014, 16:36 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
как часто бывает, жертвы насилия испытывают чувство вины и что они "грязные", хотя конечно же они ни в чём не виноваты. но у Би замечательные друзья, среди которых врач и любимый

Да, это нередко бывает, и Белле повезло, что она сейчас не среди растерянных и способных только усугубить душевную травму недалёких родственников, а в такой потрясающей семье, но путь у них с Эдвардом впереди всё равно нелёгкий. Будем надеяться, что при поддержке семьи они всё преодолеют.
Спасибо за ответ!


 
sonadorДата: Вторник, 02.12.2014, 16:44 | Сообщение # 242
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
но путь у них с Эдвардом впереди всё равно нелёгкий. Будем надеяться, что при поддержке семьи они всё преодолеют.

самое главное слово - ВПЕРЁД, а не назад!


 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 02.12.2014, 16:46 | Сообщение # 243
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Цитата O_Q ()
Мне кажется, Эдвард уже близок к отчаянию. Его удерживает от срыва только убеждённость в том, что он нужен Белле. Если что-то подорвёт эту уверенность - быть беде.

еще бы... он ничего не в силах сделать!!! Он, казалось бы, всемогущий бессмертный и никак не может забрать боль любимой sad

Цитата O_Q ()
Остальная семья с каждой главой выглядит всё более человечно - то ли мы просто больше узнаём о каждом из Калленов, то ли случившееся действительно выводит в них на первый план их человеческие качества, казалось бы, оставшиеся в прежней жизни.

мне кажется они даже более человечны чем обычные люди happy


 
O_QДата: Вторник, 02.12.2014, 16:57 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ДушевнаяКсю,
Цитата ДушевнаяКсю ()
еще бы... он ничего не в силах сделать!!! Он, казалось бы, всемогущий бессмертный и никак не может забрать боль любимой

Да, это его просто убивает. И ему никто не в силах помочь, даже Джаспер, потому что он просто не разрешает себе помогать. Раз уж он не в силах облегчить боль Беллы, то не должен позволять облегчить свою боль. Где-то так.
Цитата ДушевнаяКсю ()
мне кажется они даже более человечны чем обычные люди

Безусловно. Но обычно им всем приходилось, кому с большими трудностями, кому с меньшими, постоянно преодолевать свою вампирскую сущность, а теперь, как мне кажется, это отошло на какой-то очень дальний план. Ведь ни у кого даже в мыслях не проскакивает жажда, которую они просто обязаны испытывать рядом с Беллой.
Спасибо за ответ!


 
Ange-likaДата: Среда, 03.12.2014, 20:42 | Сообщение # 245
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 3034


Статус:




O_Q, поняль... и если всё так, то одно друого не исключает
даже если "произошёл срыв, после которого придётся всё начинать сначала."
то
"в конце концов, когда немного придёт в себя, Белла не может не почувствовать, что её любят, что к ней не стали относиться как-то по-другому из-за того, что случилось, разве что ещё лучше.
в том смысле, что после срыва может ещё всё и хорошо закончиться.
хотяяя... и после того как всё вроде бы наладилось возможен срыв. как-то так wacko


 
SalemДата: Среда, 03.12.2014, 21:23 | Сообщение # 246
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




Ох, как же тяжело ДЖасперу, все эти негативные эмоции: сначала боль Розали, теперь еще и Бела с Эдом - просто ужас - только он один целиком и полностью их понимает, остальные только догадываться могут о буре в их душах..., приходится уходить, чтоб "подпитаться" как батарейке, хотя бы от Элис, и поддерживать дальше - такой груз, и такая уверенность, которую НАДО передать ВСЕМ:
Цитата
- Всё,... с ней всё будет в порядке. С нашей сестрой всё будет хорошо. Мы постараемся добиться этого.
... СЕСТРОЙ
 
O_QДата: Среда, 03.12.2014, 22:07 | Сообщение # 247
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ange-lika,
Цитата Ange-lika ()
O_Q, поняль... и если всё так, то одно друого не исключает
даже если "произошёл срыв, после которого придётся всё начинать сначала."
то
"в конце концов, когда немного придёт в себя, Белла не может не почувствовать, что её любят, что к ней не стали относиться как-то по-другому из-за того, что случилось, разве что ещё лучше.
в том смысле, что после срыва может ещё всё и хорошо закончиться.
хотяяя... и после того как всё вроде бы наладилось возможен срыв. как-то так

Ничто ничего не исключает, это точно. Поэтому лучше, не торопя события, дождаться, пока всё случится. Это ведь не остросюжетная история, хотя нас ещё ждут некие потрясения. Для начала Белле действительно нужно прийти в себя, а то она пока в сумеречном состоянии, не всегда даже хорошо понимает, где она и кто рядом с ней. Но, как я уже говорила, прояснение сознания в её ситуации чревато далеко не только положительными последствиями. Отрицательные даже более вероятны. А кроме выхода Беллы из шока, предстоит ещё её разговор с Чарли - тоже та ещё мина. Так что не будем забегать вперёд, хорошо?
Спасибо за ответ!
Да, кстати: истории без хэппи-эндов (хотя бы относительных) я не перевожу и не пишу. Так что...

Добавлено (03.12.2014, 22:07)
---------------------------------------------
Salem,

Цитата Salem ()
Ох, как же тяжело ДЖасперу, все эти негативные эмоции: сначала боль Розали, теперь еще и Бела с Эдом - просто ужас - только он один целиком и полностью их понимает, остальные только догадываться могут о буре в их душах..., приходится уходить, чтоб "подпитаться" как батарейке, хотя бы от Элис, и поддерживать дальше - такой груз, и такая уверенность, которую НАДО передать ВСЕМ:
Цитата
- Всё,... с ней всё будет в порядке. С нашей сестрой всё будет хорошо. Мы постараемся добиться этого.

... СЕСТРОЙ

Джасперу, пожалуй, после Беллы и Эдварда, тяжелее всех. И положение у него самое ответственное - он просто не может выпустить на волю свои собственные эмоции и работает на износ, пытаясь помочь остальным и находясь при этом под шквалом отрицательных эмоций семьи. В общем, срочно нужна если не перезагрузка, то подзарядка. Будем надеяться, силы его дара хватит на всех и на всё.
Спасибо за комментарий!


 
Maryy85Дата: Четверг, 04.12.2014, 12:46 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




начало интересное
 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 07.12.2014, 11:24 | Сообщение # 249
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Спасибо за перевод новой главы и оповещение!
вот нам и приоткрылась тайна жизни Эсме до обращения. Бедная девушка, я искренне полагаю, что принуждение к сексу (а там видимо было еще и чисто физическое насилие) даже в браке является изнасилованием. И никто не мог помочь ей, даже мать. Конечно, понятно, почему она решила так покончить со всеми проблемами - спрыгнуть с утеса, ведь выхода она не видела вообще. Карлайл здесь скорее сыграл роль доброго ангела.
Мне показалось или Белла начала немного допускать к себе Эдварда?
Еще раз спасибо!


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 07.12.2014, 11:33 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все надеются на лучшее, одновременно подталкивая и тормозя себя... Всплеск воспоминаний и эмоций, исходящих от пережитых женщинами Калленов физических и душевных травм, поддерживают в семье упадническое настроение. Неизвестно как долго будет происходить выздоровление Беллы, и чем закончится эта ситуация. Будь проклят Джейкоб Блэк. Спасибо за продолжение
 
Поиск:


Исчезнувшие в горах