Парень за седьмым столиком - Страница 22

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

MiMa

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 13:00 | Сообщение # 526

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Белла правильно сделала что рассказала Эду про родителей, может ему и нужно было что бы она его подтолкнула к решению вернуться, ведь ясно что он любит их. Думаю что она поможет ему и поддержит. Спасибо за продолжение.

Helen77

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 15:18 | Сообщение # 527

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Подающая большие надежды глава. Белла молодец, все рассказала, а реакция Эдварда не разочаровала. Спасибо большое за продолжение.

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 19:12 | Сообщение # 528

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Новая глава меня не разочаровала, все очень хорошо складывается. Белла молодец, не стала ничего от Эдварда скрывать и сразу отправилась к нему. Он отреагировал на слова Беллы о своих родителях эмоционально, хотел сразу сорваться к ним, но это можно понять, давно не видел их, а тут узнал, что они нуждаются в нем и его поддержке. Белла смогла его успокоить, но все равно очень волнительная обстановка складывается в связи с намечающейся поездкой, не все так просто будет, Эдвард отдалился от родителей, а они вообще не знают своего внука, и все это тяжело с точки зрения эмоций, но Белла будет рядом с Эдвардом и Бенджамином и поддержит всех.
Очень я, конечно, рада первому поцелую главных героев))) Как я и предполагала, инициатива исходила от Беллы) Теперь жду не только поцелуев)
Спасибо за перевод, Катюшик!

вильветта

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 19:15 | Сообщение # 529

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за главу!
Рада что Белла приняла решение рассказать Эдварду
надеюсь планы осуществляться и он увидеться с семьей.
И их первый поцелуй

Ушла не знаю когда вернусь!

♥Ianomania♥

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 19:26 | Сообщение # 530

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я рада, что Белла все-таки решила рассказать Эдварду правду!
И я так довольна тем, что произошло в гараже... Неужели они поцеловались? happy

Я так счастлива! Главное, чтоб теперь они не сбавляли темп happy

Надеюсь, Белла поможет разобраться со всем этим! Она поможет Эдварду вернуться в семью!
Буду с нетерпением ждать продолжения!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Mari:)

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 21:47 | Сообщение # 531

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Большое спасибо за новую главу!

Ух, вот теперь я всё поняла, почти...
Всё же, всё тайное когда-то бы стало явным...
Конец главы... biggrin

О, да! Это было великолепно!!...

Очень жду продолжение!!!))))* Спасибо)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 14:36 | Сообщение # 532

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander (

)

Белла решила все рассказать Эдварду. Молодец девочка!

Вот именно это мне в ней и нравится. Она не тянет кота за хвост и не усугубляет ситуацию, что в итоге играет только им на руку)

Цитата Lisbet_Salander (

)

Хотя может, стоит позвонить Калленам и предупредить, что блудный сын возвращается?

Это палка о двух концах. Кто где сказал, что они будут волноваться меньше, если он позвонит и скажет, что собирается приехать? Они будут обдумывать все и боятся как бы сын не передумал... Спорный вопрос о том, как лучше поступить.

Цитата Lisbet_Salander (

)

Эдвард все еще твердит "Я не имею права"

Вот и меня это немного напрягает, но все же его можно понять...

робокашка, нет, не надумает. Ему это ни к чему. Да и зачем?

Edera, Маааленький такой шажок у них) Но все же он есть и от того приятно)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 14:47 | Сообщение # 533

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Белренесми, MiMa, Helen77, вильветта, Mari:),
Девочки, спасибо за ваши комментарии! Да, Белла будет помогать Эдварду, и более того. они все же сделала такой важный шаг к своим отношениям) Будем надеяться, что они будут продолжать в том же духе)

Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Он отреагировал на слова Беллы о своих родителях эмоционально, хотел сразу сорваться к ним, но это можно понять, давно не видел их, а тут узнал, что они нуждаются в нем и его поддержке.

Эта его эмоциональность подтверждает то, как ему трудно было без них все эти годы, и чтобы они ему не сказали и что бы не сделали - он всегда будет их сыном и всегда придет на помощь) Побольше бы таких мужчин.

Цитата Ksushenka (

)

но Белла будет рядом с Эдвардом и Бенджамином и поддержит всех.

В жизни Эдварда и Бенджи теперь многое происходит благодаря Белле) Она с ними и им всем хорошо вместе.

Цитата Ksushenka (

)

Как я и предполагала, инициатива исходила от Беллы) Теперь жду не только поцелуев)

Ну, если б не инициатива нашей девочки - то мы бы еще долго возились с Эдвардом и его " не могу" "не имею права". О, скоро и это будет) Ты знаешь, кого трясти по тому поводу)))

♥Ianomania♥,
Будт все похоже на что-то типа того:
Белла: - Давай!
Эдвард: - Я не имею права!
Но все таки они дойдут до нужного места wink

Цитата ♥Ianomania♥ (

)

Она поможет Эдварду вернуться в семью!

О, эта девочка еще много в чем поможет Эдварду)

Дорогие читатели!
Спасибо вам все за все ваше внимание к этой истории!
Поверьте, ваш отклик очень важен нам с Лизой. Это неимоверно мотивирует!
Еще раз спасибо!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 14:53 | Сообщение # 534

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

СatRina, ага, я уже немного приставала к Лизе, подробности выясняла, когда ждать не только поцелуев)))

Цитата

Белла: - Давай!
Эдвард: - Я не имею права!

Правда, так будет?)

natik359

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 15:15 | Сообщение # 535

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Думаю Белла все сделала правильно, сначала, нужно было рассказать Эдварду, и главное, что она вовремя остановила Эдварда, а то бы он так и бросился сломя голову! Белла просто палочка выручалочка. Ну и самое приятное, это конечно их первый поцелуй,хотя у Эдварда явно занижена самооценка! Жду с нетерпением продолжения!

Lisbet_Salander

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 15:30 | Сообщение # 536

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 853

Статус:

Цитата СatRina (

)

Спорный вопрос о том, как лучше поступить.

Эх, лучше было не ругаться вусмерть... А теперь придется Белле запасаться валидолом, каплями какими-нибудь. Или зайти в дом со словами "У меня для вас подарок. Живой, говорящий, лохматый" tongue

Короче, почти Карлсон - мужчина в самом расцвете сил!

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

luluka

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 15:31 | Сообщение # 537

Колдун

Группа: Sound & Video

Сообщений: 1834

Статус:

Ну вот, Белла - миротвороец) Счас всех помирит)

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 16:43 | Сообщение # 538

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата СatRina (

)

Будт все похоже на что-то типа того: Белла: - Давай! Эдвард: - Я не имею права!

Чёт так смешно стало. Эдвард ломается как девственник biggrin

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:10 | Сообщение # 539

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, но все мы знаем, что он не девственник) просто печальный опыт прошлого его сдерживает(

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:14 | Сообщение # 540

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, да блин пусть уже поддастся чарам Беллы biggrin

Эх, совратит она его, совратит cool

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:21 | Сообщение # 541

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, я поверю тебе, ты ж читала)

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:23 | Сообщение # 542

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, да я щас тут конкретно спойлерить начну, если меня вовремя не остановить wacko

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:25 | Сообщение # 543

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, так я не возражаю и слушаю внимательно) говори!

Sveta25

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 20:40 | Сообщение # 544

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3066

Статус:

Как страшно когда из-за непонимания разошлись пути самых близких
людей sad

Надеюсь Белла сможет примирить Эдварда с родителями....
И обрести такого замечательного внука для Эсми с Карлайлом будет
настоящим счастьем. Спасибо за новую главу и жду продолжение smile

Дата: Вторник, 17.12.2013, 01:35 | Сообщение # 545

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Правда, так будет?)

Типа того. А как по другому с нашим Эдвардом?

natik359, А как ему не занизить самооценку? Но Белла ему попможет) Палочка-выручалочка)

Цитата Lisbet_Salander (

)

Эх, лучше было не ругаться вусмерть..

Они и не ругались. Все произошло спонтанно... Блин, хоть бы не наспойлерить...

Цитата Lisbet_Salander (

)

"У меня для вас подарок. Живой, говорящий, лохматый" Короче, почти Карлсон - мужчина в самом расцвете сил!

*Ржу-ни-магу* Спасибо, повеселила) В каждой шутке - доля правды)

Sveta25, Белла у нас все сможет. Да и не так уже все и плохо. Они хотят пойти друг другу на встречу, но есть свои причины...

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Вторник, 17.12.2013, 01:40 | Сообщение # 546

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, не дождёшься tongue

А так хочеЦЦА biggrin

Ну только может в личку шепну тебе ещё чего-нибудь wink

Цитата СatRina (

)

Блин, хоть бы не наспойлерить...

Вот. Ещё одна любительница спойлеров biggrin

Дата: Вторник, 17.12.2013, 01:59 | Сообщение # 547

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Вот. Ещё одна любительница спойлеров

О, да!!! Я это дело люблю) Но только если аккуратно)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!