Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
Tanya21Дата: Понедельник, 25.11.2013, 16:06 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Возможно, я ошибаюсь. Но Эду уже поздно беспокоится ввязывать Беллу в свою жизнь. Она уже по-уши увязла в этом. Она сильно привязалась к Бенджи. Когда мальчик не приходил, она скучала, беспокоилась. А потом и в 20 лет можно относится к жизни серьезно.
 
FrigittaДата: Понедельник, 25.11.2013, 16:52 | Сообщение # 452
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Столько заморочек и проблем... у них реально будут очень трудные отношения sad спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
вильветтаДата: Понедельник, 25.11.2013, 17:10 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что Белла не помнит что было ночью biggrin biggrin
Эдвард думает что уже решил все но он не знает что на это думает Белла
я думаю он долго не протянет biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
AtichkaДата: Понедельник, 25.11.2013, 17:24 | Сообщение # 454
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




спасибо за главу.очень милая глава.не согласна с Эдвардом он заслуживает любви как никто другой. ему сейчас именно нужен человек,который будет о неи заботиться,любить его. А Белла думаю справится с ребенком и с Эдом ей будет хорошо.. smile smile надеюсь они будут вместе. и в горе и в радости. smile smile
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 25.11.2013, 17:57 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Ну, и как такой человек как Эдвард может быть эгоистом?
Ему нравится Белла, а он боится отяготить ее... Эдварду действительно нужен человек, который будет любить его, понимать и поддерживать. Думаю, именно Белла может стать таким человеком для него. Еще плюс ко всему, она любит Бенджамина, что тоже очень важно.
Интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
EderaДата: Понедельник, 25.11.2013, 18:27 | Сообщение # 456
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Много интересного мы узнали из мыслей Эдварда о событиях во время болезни Беллы! Но он неправ, чувства уже есть у них обоих и никуда от этого не деться!
 
nefelimДата: Понедельник, 25.11.2013, 18:49 | Сообщение # 457
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Лиза-love-Сумерки, CatRina, спасибо большое за новую главу!
видимо у беллы во время горячки тормоза спустило! biggrin biggrin biggrin
нууу... что и ледовала ожидать. белла нравится эдварду и даже очень, но все эти условности и не желание испортить ей жизнь будут стоять на пути эдварда!
кажется первый шаг будет именно за беллой... а может и нет!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 25.11.2013, 18:50 | Сообщение # 458
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




что-то Эдвард сильно много думает! Это, конечно, хорошо, что он такой ответственный парень, но Беллу спросить тоже не помешает!! Ведь ей Эд тоже нравится, не говоря уже про Бенжи!! спасибо!
 
Sveta25Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:16 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Девочки спасибо за продолжение smile
Забавные фантазии у Беллы в бреду...а Эдварду
какой соблазн wink Эдвард пытается уберечь от ошибки которую совершил сам,
хотя у него благодаря этому появился в жизни самый дорогой человечек...
У Беллы сильный характер и скорее всего всё она будет решать сама.
Жду продолжение smile
 
СatRinaДата: Понедельник, 25.11.2013, 21:45 | Сообщение # 460
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Вот меня тоже раздражает то, что он все решает сам, не посоветовавшись с ней и не спросив, а чего она хочет? Ведь он, по сути, не только себя возможность счастья лишает, но и Беллу тоже. Те его мысли, что она потеряет что-то в жизни из-за его и Бенджи, не совсем опревданы, так как он не спросил Беллу о том, что она вообще хочет от этой жизни.
Ну и больная Белла - то еще зрелище, удивляюсь, как у него таки хватило сил не залезть к ней и не согреть...

робокашка, Ох, Белла-Беллой, но будет дальше в истории один момент, который и Эдварда покажет с другой стороны! Спасибо за комментарий!

Lisbet_Salander, Она - не помнит) Но зато Эдвард помнит ее голые ноги)))
Розали можно понять - она знакома с Бенджи, она мать, и она друг Эдварда, и она не хочет, чтобы кто-либо из них пострадал. Ну а в принципе я тоже не против посмотреть на их с Беллой знакомство.
Эдвард однажды расслабился, и все получилось не так уж идеально, поэтому теперь у него некий страх перед расслаблением.

ЕЛЕНА123, Согласна, тут у Эдварда горе от ума, он сам все обдумал, сам все придумал и сам все решил. Самостоятельный он, однако)
Возможно, у них этот возраст и считают еще детским, воспитание-то разное.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Понедельник, 25.11.2013, 21:50
 
СatRinaДата: Понедельник, 25.11.2013, 21:59 | Сообщение # 461
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




MiMa, романтических, может и нет, но вожделение точно присутствует. А чем черт не шутит? Почему он не хочет даже просто расслабиться?

Tanya21, Вот в этом ты права - Белла уже увязла. Причем, конкретно. Так что то, что там надумал себе Эдвард - не суть и важно.

Frigitta, Не спеши так судить. У них будет много проблем, согласна. Но отношения - тут могу поспорить. Все зависит от взаимопонимания.

вильветта, И ты права) Как же тут долго держаться)

Atichka, Ты права, Белла справиться. Но хорошо ли повесить заботу о ребенке двадцатилетней девушке? Вот что тревожит Эдварда.

♥Ianomania♥,Ты права, именно Эдвард заслуживает счастья. Ему и так тяжко досталось. А ведь мы еще не все о нем знаем.

Edera, Heleno4ka, Sveta25, Девочки, спасбо за комментарии! Да, глава получилась довольно забавной, но в то же время и драматической. Горе от ума Эдварду.

nefelim, О, эта парочка еще сможет нас удивить) Спасибо за комментарий.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Vamp9685Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:06 | Сообщение # 462

Группа: Удаленные






 Опачки!А вот и мыслишки Эдварда.Так, что там у нас...
Ууу!Как же не просто Эдварду побороть в себе мужчину с Беллой.
И не надо остонавливаться.Думаю Белла вовсе не будет против. biggrin Хи-хи!
Любви все возрасты покорны.Я сама-то замуж выскочила во сколько?Еще в институт не успело поступить.Моложе Беллы была.И уже детьми обзавилась.Так что не боись,Эдвард!Прорветесь.
А свои чувства прятать не нужно.Потом же хуже будет.
Спасибо большое за главу!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 25.11.2013, 22:17 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за главу)))
Не думаю, что Белла это повторение прошлой ошибки. Если Эдвард захочет все будет по другому.
Белла такая милая в бреду. Бедный Эдвард измучился)

 
СatRinaДата: Понедельник, 25.11.2013, 23:16 | Сообщение # 464
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Vamp9685, Согласна с тобой. Но я так поняла, у них там несколько иные представления о возрасте, приемлемом для создания семьи.
У нас никого не удивит свадьба в 17-20 лет. И даже если у одного из пары есть ребенок. А там вон Беллу маленькой считают.

ПуФыСтИк, Дашут, думаю, у Эдварда были довольно-таки приятные мучения. Так что он вполне не против повторить опыт) Желательно со здоровой Беллой)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Вторник, 26.11.2013, 01:10 | Сообщение # 465
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, наконец-то появилась возможность прочесть!

Большое спасибо за новую главу!

Почаще бы Белла бредила... biggrin spiteful wink

А мне понравилось!!!!
Очень надеюсь, что Эдварду никогда не придется выбирать между сыном и Беллой!..

Розали... Ну, Розали - это Розали. Однажды они все будут родные люди Беллы, а она родной человек им - я верю в это!

Спасибо!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
БелренесмиДата: Вторник, 26.11.2013, 06:22 | Сообщение # 466
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне кажется Эдвард влюбился в Беллу и я надеюсь что Белла поможет Эдварду со страхом и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Helen77Дата: Вторник, 26.11.2013, 07:13 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Мне очень жаль Эдварда и я совсем не понимаю его родителей, как можно было выкинуть его из своей жизни и не поддержать Эдварда в сложной ситуации. Спасибо большое за главу.
 
терминаторДата: Вторник, 26.11.2013, 08:58 | Сообщение # 468
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главы happy
Тут, наверное, Белла будет инициатором отношений biggrin или хотя бы как- то подталкивать Эдварда cool
 
СatRinaДата: Вторник, 26.11.2013, 10:29 | Сообщение # 469
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Mari:), В жизни нам всегда приходится делать выбо. И возможно, в определенный момент все будет зависеть не от него. И выбор сделают за него...

Белренесми, определенно поможет. Спасибо за комментарий!

Helen77, а кто сказал, что они его выкинули? О таком речи не шло. Мы вообще не в курсе того, что там произошло.

терминатор, думаю, она пару раз наденет слишком короткую юбку, посветит ножками и Эдварду просто некуда будет деться от нее)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
natik359Дата: Вторник, 26.11.2013, 10:44 | Сообщение # 470
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


CatRina, большое спасибо за новую главу! Эдварду одна ошибка принесла и много счастья и много проблем! И он теперь не хочет пускать в свою жизнь Беллу, боится этого. И поэтому тормозит свои отношения с Беллой! Надеюсь, может сама Белла все возьмет в свои руки! Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Вторник, 26.11.2013, 13:40 | Сообщение # 471
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Глава 7.
Закон Мёрфи

И появился же он, высказал свое мнение. Благо что Белла не думает так об Эдварде и у них все иначе. А то увидел и сразу высказался.
Спасибо за главу. Глазком посмотрела повествование от Эдварда и там не обнаружила ничего такого пугающего, а даже наоборот.
 
BlackCrowДата: Вторник, 26.11.2013, 14:35 | Сообщение # 472
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


А вот и я со своей извращеной фантазией biggrin
Насколько я поняла, Белла хотела пожмякаться с Эдвардом без меня. Что за наглость? А? Белла?
И вообще, Эдвард, открой свои глаза и посмотри, что твой сын скоро уведет твою барышню такими темпами. dry
Белла то, скромница, красавица, имеет темную фантазию. Вон, как раздевает Эдика. Эдвард, иди ко мне, я тебя приголублю, не даем в обиду wink
Вообщем, девченки, спасибо за главу. Ждем продолжение happy
 
Mari:)Дата: Среда, 27.11.2013, 09:15 | Сообщение # 473
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата СatRina ()
Mari:), В жизни нам всегда приходится делать выбор. И возможно, в определенный момент все будет зависеть не от него. И выбор сделают за него...


Не очень мне нравится это...
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
СatRinaДата: Среда, 27.11.2013, 18:13 | Сообщение # 474
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




natik359, ты права, но кто сказал, что Белла не боится начинать отношения?

Alin@, А кто говорил, что от Эдварда будет что-то пугающее? Там все очень мило)

Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
что твой сын скоро уведет твою барышню такими темпами.

О, так и будет! Еще Элик притормозит немного, и сможет со спокойной душой остаться один)
Спасибо за комментарий)

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Не очень мне нравится это...

А кому нравится, чтобы за них решали?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Среда, 27.11.2013, 19:54 | Сообщение # 475
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
О, так и будет! Еще Элик притормозит немного, и сможет со спокойной душой остаться один)
Спасибо за комментарий)


Ты серьезно? Не хуже Санты - Барбары? biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92