Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
BlackCrowДата: Понедельник, 18.11.2013, 13:07 | Сообщение # 401
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Всю главу прочитала с улыбкой на лице biggrin
Такой милый Эдвард. Он так сильно заботиться о Белле
Может быть тоже сильно заболеть и прийти к Эдварду? Ну а что, пусть тоже полечит меня
А Бенджамин, просто милашка. Так тепло относиться к Белле. Да и Белла, просто к нему не равнодушна.
И вообще, меня взбесил этот чувак. Закрыл бы рот и никуда не вмешивался
Девчули, спасибо за главу, ждем продолжения wink
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 18.11.2013, 19:34 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Бедная Белла, видимо очень сильно она заболела. Еще и ситуация эта неприятная. Я как то начинаю волноваться из-за Аро.
Спасибо за главу девочки wink

 
EderaДата: Понедельник, 18.11.2013, 20:19 | Сообщение # 403
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Жаль, что Белла попалась на глаза Амуну, это может серьезно осложнить жизнь Эдварда.
 
FrigittaДата: Понедельник, 18.11.2013, 20:50 | Сообщение # 404
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


м-да уж,,Амун очень непростая личность sad Эдвард просто душка,ну как в него не влюбиться? огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 18.11.2013, 20:56 | Сообщение # 405
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Если мать Бенджамина забеременела, когда ей было шестнадцать лет, это не значит, что Эдвард охотится за молоденькими девочками! Причем здесь вообще это?
Я надеюсь, что у Эдварда не возникнет еще больше проблем из-за этой ситуации. Он и так терпит многое!
И мне очень жаль, что родители Эдварда отказались от него. Даже если они и мечтали о совсем другом будущем для своего сына, мне кажется, их долгом было как раз поддержать его решение. Неужели для них было бы лучше, если бы он бросил беременную девушку на произвол судьбы wacko
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 18.11.2013, 21:14 | Сообщение # 406
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Эд такой заботливый!!! Амун действительно лезет не в свое дело!! И если рассудить, то в столь ранней беременности виноваты оба и Кеби и Эд, ведь никто никого не принуждал!! Главное, что оба любят Бенжи и смогли остаться друзьями несмотря на Амона!! Интересно, теперь когда сыночек уехал к маме, Эд поможет Белле быстрее выздороветь?? wink спасибо!
 
Vamp9685Дата: Понедельник, 18.11.2013, 21:32 | Сообщение # 407

Группа: Удаленные






 Амун конечно не вовремя!Мало ли что он там себя уже в голове придумал.Наверное уже планы строит против Эда.А то,что случилось много лет назад вовсе не вина Эдварда.Да,конечно,он должен был отвечать за свои действия,но и Кэби хороша.Какого она вообще на вечеринке студентов делала?Я так поняла были ведь только друзья Эдварда?И зачем эта Кэби туда поперлась?Или это был клуб какой-то?Раз она несовершеннолетняя тогда как ее пустили и еще и алкоголь продали?Или за этим не очень-то следят?Она должна была сама думать своей дурьей башкой!И для таких случаев раз уж на то пошло умные люди придумали презервативы.И даже когда ты встельку пьян это должно уже вырабаться рефлекс когда ширинку растегиваешь или ног раздвигаешь!
Спасибо большое за главу!
 
Mari:)Дата: Вторник, 19.11.2013, 01:26 | Сообщение # 408
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!

Мне, если не брать во внимание болезнь Беллы и момент с Амуном, понравились отношение Эдварда и Беллы.
Мне нравится эта забота, мне нравятся некий магнит, который не слишком, но, согласитесь, есть что-то такое)))...

Безумно-безумно и очень жду-жду следующую главу!! Очень надеюсь, что она будет о том, как Белла идет на поправку с помощью Эдварда.
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
БелренесмиДата: Вторник, 19.11.2013, 10:15 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!
 
m@rishk@Дата: Вторник, 19.11.2013, 16:46 | Сообщение # 410
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Класный фик))) прочитала первые главы на одном дыхании biggrin
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 20.11.2013, 15:47 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Благодарю за главу! Этот Амун, слишком много на себя берёт! Эдвард, взрослый, устоявшийся человек, почему ему должны указывать что делать и с кем? Эдвард, мне здесь, очень симпатичен! В жизни, мне не пришлось встретить такого преданного своему ребёнку отца! Малыш так любит и доверяет своему отцу, а Амун хочет всё это прекратить! Несправедливо! А Эдварду, стоит тоже начать отношения с Беллой и тогда бы уже никто не посмел бы грозить ему отменой встреч с сыном! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
natik359Дата: Среда, 20.11.2013, 16:25 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Белла конкретно заболела, и Бенджамина забрали, зато Эдварду есть о ком сейчас позаботиться. Стычка с Амуном, была очень неприятная, Эдварда жаль, из-за одной ошибки, стал гоним всеми. Жду с нетерпением продолжения!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 20.11.2013, 20:01 | Сообщение # 413
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




nefelim, думаю, его родители уже пожалели обо всём. И да, Амуна прибить бы чем-нибудь тяжёленьким. Спасибо!

MiMa, Helen77, девчонки, спасибо!

Lisbet_Salander, так он вроде как с Бенджи дружит. Так она и не прочь остаться у него, но пока она ему никто. Спасибо!

робокашка, к сожалению, да. Не зря же он парень Кэби.

Добавлено (20.11.2013, 20:01)
---------------------------------------------
вильветта, Edera, Frigitta, Белренесми, natik359, спасибо за тёплые слова happy

Black_Crow,

Цитата Black_Crow ()
Может быть тоже сильно заболеть и прийти к Эдварду? Ну а что, пусть тоже полечит меня

Эдвард готов помочь всем. Больница им. Эдварда Каллена biggrin
Спасибо!

ПуФыСтИк, Даш, Амун вообще-то. Ну да, привычней нам как-то Аро, но... тем не менее, Амун biggrin Спасибо!

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Причем здесь вообще это?

Амуну лишь бы докопаться до чего-нибудь.
Цитата Heleno4ka ()
ведь никто никого не принуждал!

Согласна, но как есть, так есть уже.
Цитата Heleno4ka ()
Амона!!

Как его только не величают biggrin
Цитата Heleno4ka ()
Интересно, теперь когда сыночек уехал к маме, Эд поможет Белле быстрее выздороветь??

Несомненно! Малиновым вареньем biggrin
Спасибо!

Vamp9685,
Цитата Vamp9685 ()
Или за этим не очень-то следят?

Вероятно из всех предложенных вариантов этот самый подходящий.
Цитата Vamp9685 ()
это должно уже вырабаться рефлекс

Должно в теории, а на практике...
Спасибо!

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Мне нравится эта забота, мне нравятся некий магнит, который не слишком, но, согласитесь, есть что-то такое))).

Конечно есть) Не стал бы Эдька помогать девушке, если бы она была ему безразлична, пока он видит в ней друга, хорошего, но с перспективой на будущее)))
Цитата Mari:) ()
Очень надеюсь, что она будет о том, как Белла идет на поправку с помощью Эдварда.

Ну, следующя глава от лица Эдварда wink
Спасибо!

m@rishk@, спасибо, приятно happy

Цитата ЕЛЕНА123 ()
А Эдварду, стоит тоже начать отношения с Беллой и тогда бы уже никто не посмел бы грозить ему отменой встреч с сыном!

Но ведь она по закону США ещё несовершеннолетняя... Это бы вызвало ещё больше проблем.
Спасибо!
 
nataljДата: Среда, 20.11.2013, 23:26 | Сообщение # 414
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за потрясающее продолжение и за оповещение!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 21.11.2013, 18:57 | Сообщение # 415
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




natalj, рады, что нравится)
 
Mari:)Дата: Пятница, 22.11.2013, 19:27 | Сообщение # 416
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Конечно есть) Не стал бы Эдька помогать девушке, если бы она была ему безразлична, пока он видит в ней друга, хорошего, но с перспективой на будущее)))


Радует-радует... happy happy happy

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ну, следующя глава от лица Эдварда


В предвкушении!!*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
KarmaДата: Суббота, 23.11.2013, 11:49 | Сообщение # 417
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Везет Эдварду на несовершеннолетних *внимание - черный юмор* biggrin
Довольно-таки насыщенная глава была... И главное: мы узнали историю появления Бена. И знаете, я еще больше влюбилась в этого Эдварда. По пьяни ли или нет, но он готов был нести ответственность за свой поступок, пусть он и не из категории тех, какими хвастаешь.
Беллу очень жалко, хорошо так ее болезнь скрутила, но хоть был человек рядом, который позаботился о ней. И это было очень мило и трогательно.
А Амун - довольно-таки злобствующий тип. Полагаю, в своем стремлении закрепить за собой жену он не прочь утопить ее бывшего dry Надеюсь, он потерпит в этом неудачу.
Девочки, спасибо за работу над главой. С нетерпением ожидаю главы от Эдварда happy
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 23.11.2013, 21:35 | Сообщение # 418
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Mari:) ()
В предвкушении!!*

Теперь проду у Кати требуйте biggrin

Karma,
Цитата Karma ()
Везет Эдварду на несовершеннолетних *внимание - черный юмор*

От судьбы не уйдёшь) Норм юмор, я к таким вещам спокойна biggrin
Цитата Karma ()
И знаете, я еще больше влюбилась в этого Эдварда.

Все его добрые дела подработка доктором :D перекрыли один плохой поступок. Да и плохим это как-то не хочется называть, ведь появился замечательный мальчишка Бенджи)
Цитата Karma ()
И это было очень мило и трогательно

Ооо, подожди главу от Эдварда tongue
Цитата Karma ()
Надеюсь, он потерпит в этом неудачу.

Но проблемки он создаст определённо.
Кармулик, сэнкс за комментарий! Проду тряси у Кати biggrin
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 23.11.2013, 21:53 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Даш, Амун вообще-то. Ну да, привычней нам как-то Аро, но... тем не менее, Амун biggrin


biggrin Даже не заметила!

 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 23.11.2013, 21:55 | Сообщение # 420
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата ПуФыСтИк ()
Даже не заметила!

Даш, что тут говорить, я сама не в восторге, а вот фамилия у него ещё страшнее biggrin
 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:15 | Сообщение # 421
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Теперь проду у Кати требуйте

Катя того... в процессе. Мне совсем чуть-чуть осталось. Так что завтра закончу, а потом все дело в редакции. А тут уж я ничего обещать не буду.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 03:22 | Сообщение # 422
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Теперь проду у Кати требуйте


Каааааааааааать?.. biggrin
Удачи!!!! biggrin
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
KarmaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:04 | Сообщение # 423
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата СatRina ()
Мне совсем чуть-чуть осталось. Так что завтра закончу, а потом все дело в редакции. А тут уж я ничего обещать не буду.

Это хорошая новость biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
vsthemДата: Воскресенье, 24.11.2013, 15:25 | Сообщение # 424
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Karma, Mari:), глава от имени Эдварда у меня на редакции, девочки, но когда проверю, сама пока не знаю, но постараюсь пораньше. Но трясите ее с меня теперь, если что)

 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 24.11.2013, 15:31 | Сообщение # 425
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, трясём biggrin Легонечко так, нежно happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92