Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
natik359Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:22 | Сообщение # 351
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Болеть конечно ужасно, но иногда это так приятно, особенно когда рядом такие мужчины biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
СatRinaДата: Понедельник, 04.11.2013, 20:27 | Сообщение # 352
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, да, я вот тоже подумала про момент с подушкой))) Ну ничего, мы все скоро узнаем)

Лиза-love-Сумерки, Лизка, спасибо за похвалу) Приятно слышать, что мне что-то удается)

Helen77, Ну, его и так что-то подталкивает к ней) Но, думаю, эта ситуция откроет им глаза на сложившуюся ситуацию.

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Господи, о чём я

Наверное, о том же, что и остальные.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Понедельник, 04.11.2013, 20:31 | Сообщение # 353
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Или все же Эдвард окажется у Беллы под боком) Это уже как автор заведет)

Цитата Vamp9685 ()
Как же они лечить-то ее будут?

Ну как-как? Эдвард будет ее согревать, целовать и обнимать wink

natik359, да, в болезни с такими мужчинами есть определенная прелесть) И если Эдвард стормозит, что делать, Бенджи ему подскажет)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:13 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Очень жаль, что Белла заболела, но мне нравится то, что Эдвард и Бенджамин будут заботиться о ней. Ну, и если Эдвард будет почаще целовать ее, то, думаю, она поправится намного быстрее happy
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
СatRinaДата: Понедельник, 04.11.2013, 21:22 | Сообщение # 355
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




♥Ianomania♥, Я думаю, как бы поцелуи Эдварда не возымели противовположный эффект... Белла будет прикидываться больной, а Эд ее будет целовать. Ну, во всяком случае, пока они не признают, что между ними есть искра)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 04.11.2013, 21:27 | Сообщение # 356
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Чувствую я, что когда Белла проснется, она даже не поймет, что с ней произошло. Хорошо, что Эдвард оставил ее у себя. В таком состоянии очень тяжело позаботиться о себе самой.
Спасибо за главу)))

 
СatRinaДата: Понедельник, 04.11.2013, 22:15 | Сообщение # 357
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ПуФыСтИк, Так всегда бывает во время болезни. Но думаю, она быстро осознает, где она и кто за ней ухаживает.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
FrigittaДата: Вторник, 05.11.2013, 01:07 | Сообщение # 358
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бенджи маленький купидончик! biggrin огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
BlackCrowДата: Вторник, 05.11.2013, 13:26 | Сообщение # 359
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо всем smile
Меня определенно в Пч. Отписывалась там под главами, и вот наконец - то добралась до форума.
Сексуально трио - идет в бой. Читая, какие они накаченные - я вспотела. Повезло же Белле, что ей достанется такой лакомый кусочек.
С самого начала знала, что Бенджи сын Эдварда. Сразу же было понятно.
Жду продолжения, так что не затягиваем, дамы wink
 
Galina177Дата: Вторник, 05.11.2013, 20:31 | Сообщение # 360
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Спасибо девочки за новую главу! Беллу конечно жаль, что заболела, но как говорится " не было счастья, да несчастье помогло". Надеюсь Белла теперь там задержится надолго, пока лечение, пока реабилитация и .....
 
СatRinaДата: Вторник, 05.11.2013, 22:07 | Сообщение # 361
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Frigitta, спасибо за комментарий)

Black_Crow, Добро пожаловать) Не все трио идет в бой) Остальные заняты) А вот Белка, похоже, не стремится урвать хороший кусочек... Так, глядишь, и уйдет он...

Galina177, Ну, или Эдвард ее попросту не выпустит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 05.11.2013, 22:20 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата СatRina ()
ПуФыСтИк, Так всегда бывает во время болезни. Но думаю, она быстро осознает, где она и кто за ней ухаживает.

Я надеюсь)))

 
nataljДата: Вторник, 05.11.2013, 22:23 | Сообщение # 363
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за прекрасное продолжение.
 
Sveta25Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:39 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за новую главу и прекрасный перевод smile
Бедная Белла угораздило же её заболеть но надеюсь Эдвард с
Бенджи позаботятся о ней и это ещё сильнее сблизит их smile
Жду продолжение smile
 
СatRinaДата: Вторник, 05.11.2013, 22:50 | Сообщение # 365
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




natalj, Sveta25, спасибо за отзывы)

Цитата Sveta25 ()
Бедная Белла угораздило же её заболеть но надеюсь Эдвард с
Бенджи позаботятся о ней и это ещё сильнее сблизит их

О, парнишки позаботятся о Белле) Возможно, они даже не захотят отпускать ее)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Среда, 06.11.2013, 02:19 | Сообщение # 366
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!

Белла болеет sad

Но мне понравилась забота... Думаю, это будут интересные дни...
И мне безумно нравится эта парочка... в скором biggrin

Спасибо! Удачи))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
yui861Дата: Среда, 06.11.2013, 20:55 | Сообщение # 367
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Такая замечательная история! А можно мне в пч?
 
vsthemДата: Среда, 06.11.2013, 23:43 | Сообщение # 368
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




СatRina, что пугаешь читателей?) никуда не уйдет Эдвард, не пустим!

 
LucindaДата: Четверг, 07.11.2013, 01:29 | Сообщение # 369
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Белла заболела, а парни за ней присматривают)так мииило! спасибо!
 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 07.11.2013, 12:27 | Сообщение # 370
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Эх, как противно болеть... Сама недавно сидела на парах трупом:( Но у Беллы хорошая компания! Я так полагаю, в следующей главе ее будут лечить? Поцелуй в конце порадовал. И попробуй объясни ребенку, что ты не хочешь целовать девушку, потому что ты этого хочешь wacko
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
lulukaДата: Пятница, 08.11.2013, 13:49 | Сообщение # 371
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Какая прелесть! Эдвард заботится о Белле..И Бенджи тоже) Это так трогательно)))Приятно, когда ты кому-то нужен и небезразличен))
Спасибо за главу)
 
LOstДата: Суббота, 09.11.2013, 12:19 | Сообщение # 372
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




СatRina, спасибо большое за продолжение!
Болеть, конечно, фигово, но вот в такой компании - кто бы отказался, а! А главное лечить тааакими методами - поцелуйками так вообще biggrin Вся мужская половина семьи Каллен будет заботится о Белле - и это вопрос еще кто больше - папа или сын tongue
Очень нравится коллектив Беллы - нет зависти, грубости и подлости! Все хотят помочь Белле открыть глаза на всю ситуацию с Эдвардом! Пусть и намеки их всегда слишком прозрачны. но зато прут как танки, идя к своей цели biggrin
 
KarmaДата: Суббота, 09.11.2013, 16:00 | Сообщение # 373
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




СatRina, Ksushenka,
благодарю за работу над главой)
Белла меня немножко выбесила, честное слово. Больная, пошла она с ребенком посидеть! Боже - вот тебе и самопожертвование. Ей еще повезло, что Бен только-только оправился и поэтому сам был слаб и меньше активничал.
А вообще, она ведь поразительная девушка. И если Эдвард этого не видит, то... пусть глаза протрет и очки еще выпишет у окулиста) Она - настоящее сокровище, так что пусть хватает ее и никуда не отпускает))
Бен такой милый мальчик: ты, мол, должен ее поцеловать)) Умилительная сцена! happy
Очень жду продолжения, тем более что знаю: оно будет очень и очень интересным) Уверена, что буду после него на седьмом небе от счастья)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
СatRinaДата: Суббота, 09.11.2013, 16:27 | Сообщение # 374
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Mari:), Это определенно будут интерьерные дни для всех них)

yui861, Конечно, добро пожаловать)

Lucinda, Да не за что)

Lisbet_Salander, Да, Беллу будут лечить) И об этом лечении мы узнаем с обоих сторон)

Цитата Lisbet_Salander ()
. И попробуй объясни ребенку, что ты не хочешь целовать девушку, потому что ты этого хочешь

О, да! Эдвард попал в такую ситуацию, что проще сдержать себя и поцеловать Беллу. Ключевое слово: сдержать себя.

luluka, Если бы они приоткрыли глаза, то точно поняли бы, насколько небезразличны друг другу.

LOst, Белле повезло с мальчиками) И если Эдвард чего не будет знать, Бенджи ему расскажет)
Мне тоже нравится коллектив Беллы. В таком приятно работать)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Суббота, 09.11.2013, 16:33 | Сообщение # 375
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Karma, С детьми работать иногда бывает затруднительно (говорю с опыта) а вот еще и когда болеешь - иногда это каторга. Но если бы все были такими, как Бенджи - жить было бы легче) И да, стечение обстоятельств определенно на стороне Беллы)
Нееет, Эдвард, думаю, тоже не захочет упустить свое счастье) Но вот как ему сдержаться то, когда она в его постели?

Цитата Karma ()
Очень жду продолжения,

Я со своей стороны в процессе окончания перевода, но все зависти от Лизы, так что сначала к ней)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92