|
Парень за седьмым столиком
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
   1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно  Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32 |
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:03 | Сообщение # 351 |
Группа: Удаленные
|
Какие они милые!И заботливые!
Повезло Белле.Ну не в плане застуды,а в...ну вы поняли!
Как же они лечить-то ее будут?Вот уж интересно.
А последние слова Бенджамина удивили.
Спасибо большое за главу!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:17 | Сообщение # 352 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Vamp9685, ну, если Бенджамин продолжит в таком же духе, то лечить будут поцелуями на ночь)))
|
| |
|
|
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:27 | Сообщение # 354 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, да, я вот тоже подумала про момент с подушкой))) Ну ничего, мы все скоро узнаем)
Лиза-love-Сумерки, Лизка, спасибо за похвалу) Приятно слышать, что мне что-то удается)
Helen77, Ну, его и так что-то подталкивает к ней) Но, думаю, эта ситуция откроет им глаза на сложившуюся ситуацию.
Цитата Лиза-love-Сумерки (  ) Господи, о чём я
Наверное, о том же, что и остальные.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:31 | Сообщение # 355 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Или все же Эдвард окажется у Беллы под боком) Это уже как автор заведет)
Цитата Vamp9685 ( ) Как же они лечить-то ее будут?
Ну как-как? Эдвард будет ее согревать, целовать и обнимать 
natik359, да, в болезни с такими мужчинами есть определенная прелесть) И если Эдвард стормозит, что делать, Бенджи ему подскажет)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:22 | Сообщение # 357 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
♥Ianomania♥, Я думаю, как бы поцелуи Эдварда не возымели противовположный эффект... Белла будет прикидываться больной, а Эд ее будет целовать. Ну, во всяком случае, пока они не признают, что между ними есть искра)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:27 | Сообщение # 358 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Чувствую я, что когда Белла проснется, она даже не поймет, что с ней произошло. Хорошо, что Эдвард оставил ее у себя. В таком состоянии очень тяжело позаботиться о себе самой.
Спасибо за главу)))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 22:15 | Сообщение # 359 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ПуФыСтИк, Так всегда бывает во время болезни. Но думаю, она быстро осознает, где она и кто за ней ухаживает.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Galina177 | Дата: Вторник, 05.11.2013, 20:31 | Сообщение # 362 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
Спасибо девочки за новую главу! Беллу конечно жаль, что заболела, но как говорится " не было счастья, да несчастье помогло". Надеюсь Белла теперь там задержится надолго, пока лечение, пока реабилитация и ..... 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:07 | Сообщение # 363 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Frigitta, спасибо за комментарий)
Black_Crow, Добро пожаловать) Не все трио идет в бой) Остальные заняты) А вот Белка, похоже, не стремится урвать хороший кусочек... Так, глядишь, и уйдет он...
Galina177, Ну, или Эдвард ее попросту не выпустит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:20 | Сообщение # 364 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Цитата СatRina ( ) ПуФыСтИк, Так всегда бывает во время болезни. Но думаю, она быстро осознает, где она и кто за ней ухаживает.
Я надеюсь)))
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:23 | Сообщение # 365 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за прекрасное продолжение.
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:39 | Сообщение # 366 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Спасибо за новую главу и прекрасный перевод 
Бедная Белла угораздило же её заболеть но надеюсь Эдвард с
Бенджи позаботятся о ней и это ещё сильнее сблизит их
Жду продолжение
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:50 | Сообщение # 367 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
natalj, Sveta25, спасибо за отзывы)
Цитата Sveta25 ( ) Бедная Белла угораздило же её заболеть но надеюсь Эдвард с
Бенджи позаботятся о ней и это ещё сильнее сблизит их
О, парнишки позаботятся о Белле) Возможно, они даже не захотят отпускать ее)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Среда, 06.11.2013, 02:19 | Сообщение # 368 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за новую главу!
Белла болеет 
Но мне понравилась забота... Думаю, это будут интересные дни...
И мне безумно нравится эта парочка... в скором 
Спасибо! Удачи))))
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Среда, 06.11.2013, 20:55 | Сообщение # 369 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Такая замечательная история! А можно мне в пч?
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 06.11.2013, 23:43 | Сообщение # 370 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
СatRina, что пугаешь читателей?) никуда не уйдет Эдвард, не пустим!
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Четверг, 07.11.2013, 01:29 | Сообщение # 371 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Белла заболела, а парни за ней присматривают)так мииило! спасибо!
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Четверг, 07.11.2013, 12:27 | Сообщение # 372 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Эх, как противно болеть... Сама недавно сидела на парах трупом:( Но у Беллы хорошая компания! Я так полагаю, в следующей главе ее будут лечить? Поцелуй в конце порадовал. И попробуй объясни ребенку, что ты не хочешь целовать девушку, потому что ты этого хочешь 
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Пятница, 08.11.2013, 13:49 | Сообщение # 373 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Какая прелесть! Эдвард заботится о Белле..И Бенджи тоже) Это так трогательно)))Приятно, когда ты кому-то нужен и небезразличен))
Спасибо за главу)
|
| |
|
|
|
|
| Karma | Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:00 | Сообщение # 375 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
СatRina, Ksushenka,
благодарю за работу над главой)
Белла меня немножко выбесила, честное слово. Больная, пошла она с ребенком посидеть! Боже - вот тебе и самопожертвование. Ей еще повезло, что Бен только-только оправился и поэтому сам был слаб и меньше активничал.
А вообще, она ведь поразительная девушка. И если Эдвард этого не видит, то... пусть глаза протрет и очки еще выпишет у окулиста) Она - настоящее сокровище, так что пусть хватает ее и никуда не отпускает))
Бен такой милый мальчик: ты, мол, должен ее поцеловать)) Умилительная сцена! 
Очень жду продолжения, тем более что знаю: оно будет очень и очень интересным) Уверена, что буду после него на седьмом небе от счастья)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
