Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
KarmaДата: Суббота, 09.11.2013, 17:17 | Сообщение # 376
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата СatRina ()
Но вот как ему сдержаться то, когда она в его постели?

Вот на это и очень хочется посмотреть biggrin biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 09.11.2013, 21:42 | Сообщение # 377
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата СatRina ()
но все зависти от Лизы, так что сначала к ней)))

У Лизы работа идёт полным ходом, только вы меня не подгоняйте, пожалуйста. Я думаю это будет не проблема, если сроки главы новой чуть подвинутся. Итак главы стабильно раз в неделю выходят, по-моему, чаще уже некуда. Тем более, я не хочу присылать Ксюше абы что на проверку. Самой времени нужно вычитать.
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:37 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:19 | Сообщение # 379
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Лизка, Боже упаси кого-либо подгонять!!!

Белренесми, спасибо за внимание к истории
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
терминаторДата: Вторник, 12.11.2013, 20:30 | Сообщение # 380
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимайте в пч happy
история очень понравилась .
 
СatRinaДата: Вторник, 12.11.2013, 23:08 | Сообщение # 381
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




терминатор, Добро пожаловать!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Среда, 13.11.2013, 00:07 | Сообщение # 382
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




СatRina, наверное, говоря о том, что ее подгоняют, Лиза имела в виду мои слова. Я просто напомнила о Парне, только и всего, но расценено, видимо, это было иначе.

 
ФурияNДата: Среда, 13.11.2013, 23:54 | Сообщение # 383
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




я хочу в постоянные читатели cool

Добавлено (13.11.2013, 23:54)
---------------------------------------------
хочу в пч)

Подпись пользователя


Это самые мои любимые фанфы.
 
Alin@Дата: Суббота, 16.11.2013, 21:06 | Сообщение # 384
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Однозначно, надо Белле к Эдварду переехать. А Тане и вовсе не понадобится находиться рядом. Заболела она, теперь Эдвард пускай принимает меры по ее лечению, нужен рецепт состоящий из: двойного внимания, заботу и поддержки с его стороны.
Спасибо за перевод.
 
СatRinaДата: Суббота, 16.11.2013, 21:09 | Сообщение # 385
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Alin@, Спасибо за комментарий) Про переезд - идея, конечно, хорошая, но все же слишком ты поторопилась)))
Ну а всеми остальными составляющими рецепта Эдвард нашу девочку обеспечит) Можешь не сомневаться)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 16.11.2013, 23:26 | Сообщение # 386
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Глава у Ксюши, так что сегодня ночью-завтра будет свежачок wink
 
Нася7229Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 12:57 | Сообщение # 387
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Безумно заинтриговала история. меня в ПЧ
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 17.11.2013, 21:53 | Сообщение # 388
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Нася7229, всегда рады новым читателям happy

Добавлено (17.11.2013, 21:53)
---------------------------------------------
Что ж, глава на активации wink

 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:29 | Сообщение # 389
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата
- Я не знал, клянусь, не знал, - он, словно умолял...... – Я был пьян в стельку. Все мы. Не то, чтобы это оправдание – нет, это не оправдание – но все веселились, - его плечи опустились.

cry Прям так жаль его ...
Спасибо за продолжение
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:44 | Сообщение # 390
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
Прям так жаль его ...

Жаль, но без Бенджамина он не стал бы тем, кем является сейчас.
Спасибо за комментарий)
 
Sveta25Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:55 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за новую главу и прекрасный перевод smile
Ах как Амун беснуется surprised Надеюсь всё-таки у него не получится
навредить Эдварду с Бенди,ведь между ними очень крепкая
связь...Хорошо что Белла поверила ему happy
Жду продолжение smile
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 18.11.2013, 00:14 | Сообщение # 392
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Sveta25 ()
Ах как Амун беснуется

Хочет занять место Эдварда, но вот зря он это пытается.
Цитата Sveta25 ()
,ведь между ними очень крепкая связь..

Но достатоточно Эдварду оступиться, и Амун воспользуется ситуацией.
Спасибо большое за комментарий)
 
nefelimДата: Понедельник, 18.11.2013, 00:26 | Сообщение # 393
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу!
так значит вот как ситуация обстоит.
я честно говоря не понимаю родителей эдварда!
да он бросил коледж, но ведь не затем чтобы по всяким вечеринкам и прочее бегать, а чтобы работать и помогать кеби...
как же меня бесит амун... дайте мне пожалуйста что-нибудь тяжелое!
хорошо что белла все поняла))) она умничка! и я с ней абсолютно согласна, Эдвард хороший человек!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
MiMaДата: Понедельник, 18.11.2013, 01:52 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Да уж не простая судьба у Эда, но все же он не отказался от сына. Спасибо за продолжение.

 
робокашкаДата: Понедельник, 18.11.2013, 05:33 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сколько всегда вокруг доброжелателей-ханжей, которые считают себя примерами для подражания, прямо диву даешься. Этот Амун еще аукнется нашей парочке cool
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 18.11.2013, 05:49 | Сообщение # 396
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Да, рановато Кеби, конечно, родила, но что уж теперь говорить. Родители радоваться должны, что Эдвард не на аборт ее послал, а заботится о сыне. Претензии Амуна по этому поводу - вообще какая-то глупость. Это было в прошлом, так какая ему разница? Просто ему хочется, чтоб Эдвард был дьяволом во плоти, а он - весь в белом. Чтоб забрать Бена и не отвлекаться на назойливый раздражитель - его отца. Зря. Лучше бы попытался просто подружиться с мальчиком.
А Белле у Эдварда ничего болеется, пусть там и остается:)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Helen77Дата: Понедельник, 18.11.2013, 07:17 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень тяжело приходится Эдварду, он сполна расплатился за свою ошибку, молодец, не бросил девушку, а заботился о ней и о сыне. Жаль, что его родители не поддержали Эдварда. Надеюсь у Амуна не получится полностью отобрать опеку на мальчиком. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Понедельник, 18.11.2013, 08:44 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белле нужно было дождаться пока уйдет Амун .
Надеюсь у него ничего не получится и теперь Эдварду нужно быть осторожнее.
Но главное что она верит ему .И теперь Эдвард будет ухаживать за Беллой.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
BlackCrowДата: Понедельник, 18.11.2013, 13:07 | Сообщение # 399
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Всю главу прочитала с улыбкой на лице biggrin
Такой милый Эдвард. Он так сильно заботиться о Белле
Может быть тоже сильно заболеть и прийти к Эдварду? Ну а что, пусть тоже полечит меня
А Бенджамин, просто милашка. Так тепло относиться к Белле. Да и Белла, просто к нему не равнодушна.
И вообще, меня взбесил этот чувак. Закрыл бы рот и никуда не вмешивался
Девчули, спасибо за главу, ждем продолжения wink
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 18.11.2013, 19:34 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Бедная Белла, видимо очень сильно она заболела. Еще и ситуация эта неприятная. Я как то начинаю волноваться из-за Аро.
Спасибо за главу девочки wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Делай меня живым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92