Парень за седьмым столиком - Страница 18

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 15:34 | Сообщение # 426

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Ksushenka, ух, оперативненько!! biggrin

Удачи в редактуре!! Ещё чуть-чуть*

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 16:28 | Сообщение # 427

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Лиза-love-Сумерки, Mari:), я закончила) Отправила главу Кате) Так что ждите)

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 16:37 | Сообщение # 428

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Танцуют все

Ахахах. Теперь пойду добивать Блаженство, чтобы не дать Ксюше расслабиться сегодня. Да, я жестокая biggrin

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:08 | Сообщение # 429

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, Я уже загрузила Ксюшу! У меня же не только парень, но еще и Прекрасная)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:22 | Сообщение # 430

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Ksushenka, как же всё тут реактивно!!! biggrin

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:35 | Сообщение # 431

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата СatRina (

)

Я уже загрузила Ксюшу! У меня же не только парень, но еще и Прекрасная)

ОМГ

я как-то растерялась сейчас...

Цитата Mari:) (

)

как же всё тут реактивно!!!

Сами всегда поражаемся! happy

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:37 | Сообщение # 432

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Лиза-love-Сумерки, издеваешься, да?) я только с Катей закончила, у нее не только ваш общий Парень, но и перевод Вот почему ты прекрасна.

Mari:), приходится, как видишь.

Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 24.11.2013, 17:38

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:43 | Сообщение # 433

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

издеваешься, да?)

Но там глава маленькая очень... Вооот... Обещаю, что концовка тебя удивит, но ладно *вздыхает* не пришлю тогда biggrin

ааа! Хочу уже Дашу быстрей сюда! Хочу главу от Эдьки сама почитать! happy

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:11 | Сообщение # 434

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Лиза-love-Сумерки, как не пришлешь? sad

Расстроюсь и обижусь...

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:22 | Сообщение # 435

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Все, девочки! Я справилась) Закупаемся попкорном и ждем мыслей и чувств Эдварда)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:44 | Сообщение # 436

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Ух, побыстрее бы активировали...
Есть один вопрос: "Ауттейк от Эдварда"?! surprised

Это, что, уже конец?! Или это просто в середине истории ауттейки пошли?*

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

BlackCrow

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:50 | Сообщение # 437

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Глава пока не активирована, так что есть время, подготовиться к чему - то страстному happy

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:10 | Сообщение # 438

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Mari:), просто посрединке истории мысли Эдварда) Глав всего 27)

Black_Crow, дождёмся же smile

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:12 | Сообщение # 439

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

А я вот, пока все ждут активации новой главы, пришла исправиться и написать отзыв по 7 главе.
Что ж, в ней Эдвард открылся нам, как заботливый и внимательный, переживающий и волнующийся за девушку, которая наверняка его привлекает, мужчина. Белла с ним в хороших руках, и можно быть уверенными, что он сделает все, чтобы она поправилась быстрее. И все хорошо, кроме одного: появления Амуна. Совершенно нелицеприятный герой, и не вижу я в нем ничего хорошего на данном этапе, он точно считает Эдварда неудачником, который испортил жизнь Кеби. Это даже грустно, что Кеби Амун ни в чем не винит, а ведь Эдвард ни к чему ее не принуждал, она сама хотела этого, хотела его, и надо, конечно, было помнить об ответственности, но сложилось, как сложилось, зато сейчас у Эдварда есть сын, для которого он любящий и замечательный отец, воспитывает он его правильно, и Бенджамин тоже помогает Белле наравне с папой. Это мило, они одна семья)) Не могу понять родителей Эдварда, разве плохо, что он взял ответственность на себя за свой поступок, за Кеби, чтобы стать отцом своему ребенку? Думаю, что родители должны были гордиться им, но этого не произошло, а жаль... Думаю, Эдвард скучает по ним. Нравится мне то, что он открывается перед Беллой, значит, доверяет ей определенно. Но я думаю, что трудностей не избежать, ей только 20, и Эдвард не захочет повторить ошибок прошлого, да и Амун будет еще больше подозрительным теперь, наверно, но из любой ситуации можно найти выход, и прежде, чем решать что-то за Беллу, если что, Эдварду стоит спросить ее.
Спасибо за перевод 7 главы!

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:42 | Сообщение # 440

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, вот это ты накатала surprised

Цитата Ksushenka (

)

Белла с ним в хороших руках, и можно быть уверенными, что он сделает все, чтобы она поправилась быстрее.

Тут кто-то говорил, мол, чтоб она у него и осталась. так вот я хочу, чтоб он её бесконечно лечил, ну в определённом смысле tongue

Цитата Ksushenka (

)

Это даже грустно, что Кеби Амун ни в чем не винит, а ведь Эдвард ни к чему ее не принуждал, она сама хотела этого

Ну как же он любовь свою обвинит? Проще Эдварда сделать козлом отпущения.

Цитата Ksushenka (

)

Думаю, Эдвард скучает по ним

Скучает, очень могу сказать.

Цитата Ksushenka (

)

Эдварду стоит спросить ее.

ооо, чресчур много спрашивать он будет))
Ксюшик, спасибо:***

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 23:52 | Сообщение # 441

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Лиза-love-Сумерки, фух!!! Это хорошо))))
Значит, нам ещё не нужно прощаться с этой историей! happy

Ааааа, уже хочу прочтииииииии!!! Побыстрее бы активировали!!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 00:30 | Сообщение # 442

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Mari:), да я уж сама в шоке, что ТАК долго активируют wacko

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 01:08 | Сообщение # 443

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Народ, успокойтесь! Нет никого пока. Значит, активируют завтра) Чем дольше ожидание, тем вкуснее смаковать)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 01:33 | Сообщение # 444

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата СatRina (

)

Чем дольше ожидание, тем вкуснее смаковать)

Как сказать...
sad

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 11:18 | Сообщение # 445

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

По 8 главе.
Вроде все те же самые события, что и в предыдущей главе, но когда Эдвард думает обо всем этом, о том, как Беллу лечил, выглядит еще заботливее и внимательнее. Знаете, я бы не возражала, если бы он сразу забрался в кровать к ней, чтобы согреть, конечно, а вот Белла так разболелась, что даже раздеть его не против, кажется, она обо всем этом забыла, когда проснулась наутро, но суть в том, что она считает его красивым, его хочет, хотя забыла то, что Эдвард по-любому помнить будет, да и его мысли в конце главы не такие уж невинные)) Да вот только он решает за нее все уже, похоже, когда думает о том, что у нее другие планы, и в них никогда не впишется он и его сын... Грустно это как-то, но все дело в разнице в возрасте... Поэтому он не может расслабиться и отдаться чувствам.
Катюш, спасибо!

Сообщение отредактировал Ksushenka - Понедельник, 25.11.2013, 14:17

робокашка

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 13:53 | Сообщение # 446

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Судя по рейтингу, Белла будет иначе настроена на отношения с Эдвардом. Я ее полностью одобряю, ведь чего хочет женщина, того хочет Бог