Парень за седьмым столиком - Страница 16

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:27 | Сообщение # 376

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Mari:), Это определенно будут интерьерные дни для всех них)

yui861, Конечно, добро пожаловать)

Lucinda, Да не за что)

Lisbet_Salander, Да, Беллу будут лечить) И об этом лечении мы узнаем с обоих сторон)

Цитата Lisbet_Salander (

)

. И попробуй объясни ребенку, что ты не хочешь целовать девушку, потому что ты этого хочешь

О, да! Эдвард попал в такую ситуацию, что проще сдержать себя и поцеловать Беллу. Ключевое слово: сдержать себя.

luluka, Если бы они приоткрыли глаза, то точно поняли бы, насколько небезразличны друг другу.

LOst, Белле повезло с мальчиками) И если Эдвард чего не будет знать, Бенджи ему расскажет)
Мне тоже нравится коллектив Беллы. В таком приятно работать)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:33 | Сообщение # 377

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Karma, С детьми работать иногда бывает затруднительно (говорю с опыта) а вот еще и когда болеешь - иногда это каторга. Но если бы все были такими, как Бенджи - жить было бы легче) И да, стечение обстоятельств определенно на стороне Беллы)
Нееет, Эдвард, думаю, тоже не захочет упустить свое счастье) Но вот как ему сдержаться то, когда она в его постели?

Цитата Karma (

)

Очень жду продолжения,

Я со своей стороны в процессе окончания перевода, но все зависти от Лизы, так что сначала к ней)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Karma

Дата: Суббота, 09.11.2013, 17:17 | Сообщение # 378

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата СatRina (

)

Но вот как ему сдержаться то, когда она в его постели?

Вот на это и очень хочется посмотреть biggrin

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:42 | Сообщение # 379

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата СatRina (

)

но все зависти от Лизы, так что сначала к ней)))

У Лизы работа идёт полным ходом, только вы меня не подгоняйте, пожалуйста. Я думаю это будет не проблема, если сроки главы новой чуть подвинутся. Итак главы стабильно раз в неделю выходят, по-моему, чаще уже некуда. Тем более, я не хочу присылать Ксюше абы что на проверку. Самой времени нужно вычитать.

Белренесми

Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:37 | Сообщение # 380

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!

Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:19 | Сообщение # 381

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, Лизка, Боже упаси кого-либо подгонять!!!

Белренесми, спасибо за внимание к истории

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

терминатор

Дата: Вторник, 12.11.2013, 20:30 | Сообщение # 382

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

принимайте в пч happy

история очень понравилась .

Дата: Вторник, 12.11.2013, 23:08 | Сообщение # 383

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

терминатор, Добро пожаловать!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

vsthem

Дата: Среда, 13.11.2013, 00:07 | Сообщение # 384

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23228

Статус:

СatRina, наверное, говоря о том, что ее подгоняют, Лиза имела в виду мои слова. Я просто напомнила о Парне, только и всего, но расценено, видимо, это было иначе.

ФурияN

Дата: Среда, 13.11.2013, 23:54 | Сообщение # 385

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 18

Статус:

я хочу в постоянные читатели cool

Добавлено (13.11.2013, 23:54)
---------------------------------------------
хочу в пч)

Подпись пользователя

Это самые мои любимые фанфы.

Alin@

Дата: Суббота, 16.11.2013, 21:06 | Сообщение # 386

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Однозначно, надо Белле к Эдварду переехать. А Тане и вовсе не понадобится находиться рядом. Заболела она, теперь Эдвард пускай принимает меры по ее лечению, нужен рецепт состоящий из: двойного внимания, заботу и поддержки с его стороны.
Спасибо за перевод.

Дата: Суббота, 16.11.2013, 21:09 | Сообщение # 387

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Alin@, Спасибо за комментарий) Про переезд - идея, конечно, хорошая, но все же слишком ты поторопилась)))
Ну а всеми остальными составляющими рецепта Эдвард нашу девочку обеспечит) Можешь не сомневаться)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 16.11.2013, 23:26 | Сообщение # 388

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Глава у Ксюши, так что сегодня ночью-завтра будет свежачок wink

Нася7229

Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 12:57 | Сообщение # 389

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 24

Статус:

Безумно заинтриговала история. меня в ПЧ

Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 21:53 | Сообщение # 390

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Нася7229, всегда рады новым читателям happy

Добавлено (17.11.2013, 21:53)
---------------------------------------------
Что ж, глава на активации wink

Rob_Raspberry

Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:29 | Сообщение # 391

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 602

Статус:

Цитата

- Я не знал, клянусь, не знал, - он, словно умолял...... – Я был пьян в стельку. Все мы. Не то, чтобы это оправдание – нет, это не оправдание – но все веселились, - его плечи опустились.

Прям так жаль его ...
Спасибо за продолжение

Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:44 | Сообщение # 392

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Rob_Raspberry (

)

Прям так жаль его ...

Жаль, но без Бенджамина он не стал бы тем, кем является сейчас.
Спасибо за комментарий)

Sveta25

Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:55 | Сообщение # 393

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3066

Статус:

Спасибо за новую главу и прекрасный перевод smile

Ах как Амун беснуется surprised

Надеюсь всё-таки у него не получится
навредить Эдварду с Бенди,ведь между ними очень крепкая
связь...Хорошо что Белла поверила ему happy

Жду продолжение smile

Дата: Понедельник, 18.11.2013, 00:14 | Сообщение # 394

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Sveta25 (

)

Ах как Амун беснуется

Хочет занять место Эдварда, но вот зря он это пытается.

Цитата Sveta25 (

)

,ведь между ними очень крепкая связь..

Но достатоточно Эдварду оступиться, и Амун воспользуется ситуацией.
Спасибо большое за комментарий)