Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
LegaДата: Суббота, 16.02.2013, 22:15 | Сообщение # 376
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Deruddy, а может, и не прежней, вдруг в ней Белла появится wink
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:24 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
Если бы ему не нужно было прикидываться, то они бы никогда и не встретились бы

Тут ты права smile

Цитата (Lega)
Принять-то примет, но обман есть обман wink

А что сейчас Эдвард должен прийти и сказать ей, что он просто прикидывается? Думаю, что Белла его сотрёт в порошок biggrin
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:26 | Сообщение # 378
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
а может, и не прежней, вдруг в ней Белла появится
Я имела в виду ту жизнь, где днем не нужно заботиться о куске хлеба, а ночью -- о крыше над головой tongue
 
LegaДата: Суббота, 16.02.2013, 22:27 | Сообщение # 379
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥, тут все зависит от того, при каких обстоятельствах она узнает... Кстати, об этом уже в новой, двенадцатой, главе wink

Deruddy, ой, прости, не поняла тебя Это да, хотя мы пока не знаем, когда и как закончится этот спор, а то вмешиваются тут всякие факторы dry


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 16.02.2013, 22:28
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:40 | Сообщение # 380
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
ой, прости, не поняла тебя
Не страшно =))

Цитата (Lega)
да, хотя мы пока не знаем, когда и как закончится этот спор, а то вмешиваются тут всякие факторы
Ну, не думаю, что у Джеймса получиться пустить по миру ОБОИХ братьев... cool По крайней мере, я на это очень надеюсь happy
 
LegaДата: Суббота, 16.02.2013, 22:51 | Сообщение # 381
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Ну, не думаю, что у Джеймса получиться пустить по миру ОБОИХ братьев... cool По крайней мере, я на это очень надеюсь happy

Но он попробует. Джеймс - очень коварный человек. Мы еще до конца не знаем, на что он способен wink
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:58 | Сообщение # 382
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
Но он попробует. Джеймс - очень коварный человек. Мы еще до конца не знаем, на что он способен

Так бы сомневался! Вот только как бы не вышло по принципу: не рой яму другому -- сам в нее попадешь cool
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 16.02.2013, 23:04 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за главу....
Так мило, Белла льнет к нему, ей хочется помочь. Эдвард! Ему тоже приятно, что девушка приняла его за бездомного и приютила, хотя бы на несколько часов, если это так можно назвать.. Элис! Маленькая заразка, испортила.. Хотя. Сейчас у меня двоякое мнение. С одной стороны я бы была в шоке, а с другой прямиком бы направилась к Каллену и потребовала объяснений и возможно даже проехалась по его лицу.

Посмотрим, что будет дальше и становится все интереснее и интереснее)
 
LegaДата: Суббота, 16.02.2013, 23:09 | Сообщение # 384
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Deruddy, это закон жанра, так что можно этого ждать wink

♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Спасибо за главу....

Спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Лузя♥)
Ему тоже приятно, что девушка приняла его за бездомного и приютила, хотя бы на несколько часов, если это так можно назвать..

О да, они такие милые и романтичные happy
Цитата (♥Лузя♥)
Маленькая заразка, испортила.. Хотя. Сейчас у меня двоякое мнение. С одной стороны я бы была в шоке, а с другой прямиком бы

А может, она сделал только лучше? Кто знает, когда бы Эдвард решился ей сказать wink
 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 23:23 | Сообщение # 385
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
это закон жанра, так что можно этого ждать
Что ж, время покажет, как повернет сюжет =))
Но Элис... Вообще так не паливно все карты на стол выложила dry
 
PinenutsДата: Суббота, 16.02.2013, 23:36 | Сообщение # 386

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nikki6392, Lega, Limon_Fresh, спасибо за новую главку!
При чём так быстро cool
Они вроде хорошо провели вместе завтрак, конечно Белла переживает, что он не хочет говорить о себе, ну ничего теперь то она точно узнала, что он не бездомный, спасибо Элис, онв роде хорошая подруга, вот только надо же было так ляпнуть про то что он миллиардер...
Вот будет прикол когда он к Белле в следующий раз придёт, интересный у них будет разговор biggrin
очень-очень жду продолжение!
 
Heleno4kaДата: Суббота, 16.02.2013, 23:40 | Сообщение # 387
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




ойойой! Элис просто огорошила Беллу этой новостью! И что теперь подумает Белла??? Эх, на самом интересном месте cry
Спасибо огромное за оперативность , страсти накаляются!!!!
 
ВаллериДата: Суббота, 16.02.2013, 23:44 | Сообщение # 388
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




О какой пипец, Элис сдала Эдварда. А было так интересно, когда он притворялся, теперь интриге конец wacko Что же теперь будет? Стандартное развитие отношений Крутой/Мышь? sad Простите за выплеск эмоций. Спасибо всем переводчицам и редакторам за главы.

 
серпДата: Воскресенье, 17.02.2013, 00:33 | Сообщение # 389
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новые главы!
Кажется, эта маленькая Элис знает известных людей в городе в отличие от Беллы. Интересно как Эдвард объяснит все Белле при следующей встрече.
Жду продолжения!
 
DilensiДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:06 | Сообщение # 390
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение,ой,что сейчас будет!!!с нетерпеньем жду новую главу!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:14 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Все-таки Эдвард очень сильно нравится Белле, раз думая, что он бездомный, она хотела оставить его у себя, чтоб он немного поспал... Белла очень заботится о нем, это видно!
Ну, хоть кто-то узнал его! Если честно, слишком долго его личность была неузнаваема! Не получится у Эдварда, чтоб Белла сначала узнала его самого, а лишь потом то, насколько он богат. Интересно, а как она отреагирует? И скажет ли она ему об этом?
С нетерепением буду ждать продолжения!
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:26 | Сообщение # 392
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик девчонки smile Спасибо за чудесные главки! Сори, что не отписывалась, учеба. Эдвард молодец, сам заработал деньги, хотя Эмм и дал ему их. Но он сам их достал. Довольно не плохо прошел его первый рабочий день, заработал деньги. Неожиданно он появился утром возле Беллы, но они оба счастливы от этой встречий! smile поездка прошла отлично, Белла оказалась довольно наблюдательной и проницательной smile Эд умело избегает вопросов о нем, но отлично выясняет все о ней. Цветок-это романтично smile и Белла счастлива! Она хочет большего-это хорошая новость, но все же она не знает его слишком хорошо. И предложить ему остаться это было мило! Ух, Элис, Элис - она то знает кто такой Эдвард smile Теперь интересно, как будет себя вести Белла! Спросит прямо или будет себя вести как и раньше? Надеюсь, что разговор Эмма и Эда с этим Джеймсом, хоть что то прояснит. Удачки в переводе-редакции! smile
 
Helen77Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 04:59 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да не вовремя Элис со своей правдой. Боюсь, Белла подумает, что богатенький решил поиграть с ней, но надеюсь ему удастся объясниться. Спасибо большое за перевод.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 17.02.2013, 06:53 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Они так хорошо съездили конечно Беллу тревожит что он не говорит правду.
Белла даже готова принять на ночь .Ну Элис спалила Эдварда теперь наверно все расскажет о Эдварде
и следующая встреча будет не радостна потому что Белла знает а он не признается.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 07:31 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,тайна Эда стала явью для Беллы.Очень интересно,как она поведет себя с ним при следующей встрече?
 
claimДата: Воскресенье, 17.02.2013, 09:45 | Сообщение # 396
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо за главу! smile
На вопрос - Почему до сих пор никто не узнал Эда? - ответ мне кажется прост: Никто не мог и предположить, что самый богатый человек Сиэтла будет ночевать в ночлежке или помогать старушкам носить сумки в машину или устраиваться на работу барменом....

Если бы Элис столкнулась с Эдом когда тот помогал Белле разгружать машину, то возможно она бы тоже не поверила что перед ней тот самый Эдвард Каллен.

После этого разговора думаю Белла или захочет поговорить с Эдом и выяснить все подробности его поступков или напридумывает себе неизвестно что и будет избегать с ним встреч.
 
Svetapi4312Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 10:28 | Сообщение # 397
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




а подскажите, как называется кига???
 
LegaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 10:33 | Сообщение # 398
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Но Элис... Вообще так не паливно все карты на стол выложила

Так она же не знала, что происходит wink
Спасибо за отзыв! happy

Даaf,
Цитата (Даaf)
спасибо за новую главку!

Спасибо за отзыв! happy
Цитата (Даaf)
ну ничего теперь то она точно узнала, что он не бездомный, спасибо Элис, онв роде хорошая подруга, вот только надо же было так ляпнуть про то что он миллиардер...

Она же не знала всей ситуации wink
Цитата (Даaf)
Вот будет прикол когда он к Белле в следующий раз придёт, интересный у них будет разговор

Или она к нему придет biggrin

Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka)
И что теперь подумает Белла??? Эх, на самом интересном месте cry

Белла подумает... скоро узнаем wink
Цитата (Heleno4ka)
Спасибо огромное за оперативность , страсти накаляются!!!!

Спасибо за отзыв! smile

Валлери,
Цитата (Валлери)
А было так интересно, когда он притворялся, теперь интриге конец

Зато у нас новая интрига зарождается wink
Цитата (Валлери)
Что же теперь будет? Стандартное развитие отношений Крутой/Мышь?

Не без этого, но эту ситуацию кое-что, точнее кое-кто разбавит wink
Цитата (Валлери)
Спасибо всем переводчицам и редакторам за главы

Большое спасибо за отзыв! smile

серп,
Цитата (серп)
Спасибо за новые главы!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (серп)
Кажется, эта маленькая Элис знает известных людей в городе в отличие от Беллы.

Элис по статусу и профессии положено biggrin

Dilensi, рады, что понравилось!

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Все-таки Эдвард очень сильно нравится Белле, раз думая, что он бездомный, она хотела оставить его у себя, чтоб он немного поспал...

Это действительно правда, но она действует немного нерассудительно...
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, а как она отреагирует? И скажет ли она ему об этом?

Скоро увидим wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Не получится у Эдварда, чтоб Белла сначала узнала его самого, а лишь потом то, насколько он богат.

А мне кажется, она его уже узнала, и деньги теперь помехой не будут.

ღValentinaღ,
Цитата (ღValentinaღ)
Спасибо за чудесные главки!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (ღValentinaღ)
Неожиданно он появился утром возле Беллы, но они оба счастливы от этой встречий!

О да! Уже чувствуется взаимная симпатия wink
Цитата (ღValentinaღ)
Она хочет большего-это хорошая новость, но все же она не знает его слишком хорошо.

Это, наверное, главная проблема, к сожалению sad
Цитата (ღValentinaღ)
Спросит прямо или будет себя вести как и раньше?

Сначала надо его найти cool

Helen77,
Цитата (Helen77)
Боюсь, Белла подумает, что богатенький решил поиграть с ней, но надеюсь ему удастся объясниться.

Все будет очень запутанно sad
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за перевод.

Спасибо за отзыв! smile

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (вильветта)
Ну Элис спалила Эдварда теперь наверно все расскажет о Эдварде

Посмотрим wink

Maryy85,
Цитата (Maryy85)
Очень интересно,как она поведет себя с ним при следующей встрече?

Не хочу пугать, но ее придется подождать wink
Спасибо за отзыв!

claim,
Цитата (claim)
Спасибо за главу! smile

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (claim)
Никто не мог и предположить, что самый богатый человек Сиэтла будет ночевать в ночлежке или помогать старушкам носить сумки в машину или устраиваться на работу барменом....

Воможно, тем более, в его нынешнем состоянии...
Цитата (claim)
После этого разговора думаю Белла или захочет поговорить с Эдом и выяснить все подробности его поступков или напридумывает себе неизвестно что и будет избегать с ним встреч.

Мне больше нравится первый вариант cool
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.02.2013, 10:40 | Сообщение # 399
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 11:20 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу)
Эдварда опередила Элис)
неужели Белла и правда не узнала самого влиятельного и богатого человека?!
Эдвард хочет ей все рассказать, но вот примет ли сейчас она правду? Как отреагирует на то, что ей врали...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92