Не твоя забота/Not your concern - Страница 2

Дата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!

Обложка от Дианы

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54

ёжик-ужик

Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 00:00 | Сообщение # 26

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1154

Статус:

Спасибо за перевод.
Эллис решила помочь Белле ,но как я поняла настоящая ее цель это Джаспер, это ему она хочет помочь. Что же такое произошло с Джаспером, что он перестал общаться с Эдвардом ,замкнулся и отвернулся от прежних друзей при этом с Беллой он наоборот нашел общий язык и они стали очень близки. Кстати, в отличии от Джаспера, Розалии прекрасно общается со своими друзьями и трагедия на нее так не повлияла. Белла грубовата, но стервой я бы ее не назвала ,ничего такого она пока не сделала ,может конечно это пока.

Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 10:09 | Сообщение # 27

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата amberit (

)

А знаешь, есть такие люди, которые не могу просто так сидеть и ничего не делать. Им все и везде надо.

О да) Знаю) То ли у них повышенный уровень тревожности, то ли в своей личной жизни уж очень все гладко biggrin

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

Дата: Пятница, 23.01.2015, 22:26 | Сообщение # 28

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата DariaVamp (

)

Очень интересно узнать, как же Белла и Эдвард найдут друг друга, если ненавидят.

От любви до ненависти, как известно, один шаг smile

Добавлено (23.01.2015, 22:26)
---------------------------------------------

Цитата ёжик-ужик (

)

Что же такое произошло с Джаспером, что он перестал общаться с Эдвардом ,замкнулся и отвернулся от прежних друзей при этом с Беллой он наоборот нашел общий язык и они стали очень близки.

Гибель родителей у обоих.

Цитата ёжик-ужик (

)

Белла грубовата, но стервой я бы ее не назвала ,ничего такого она пока не сделала ,может конечно это пока.

Но это же мы смотрим глазами Эдварда smile

ёжик-ужик

Дата: Суббота, 24.01.2015, 02:04 | Сообщение # 29

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1154

Статус:

Эллис конечно навязчива, ей дают понять что не хотят никакого общения ,что им хорошо в своем мирке ,а она сама вмешивается и братьев буквально заставляет.
Беллу очень раздражает Эдвард, а она его, хотя они вроде как практически не общаются, так что может злятся сами на себя, может тянет друг к другу признать это не хотят.

Любовь-Любовь

Дата: Суббота, 24.01.2015, 12:05 | Сообщение # 30

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

amberit, первые главы понравились. Буду обязательно читать твой перевод. Примешь в ПЧ?

ღSensibleღ

Дата: Суббота, 24.01.2015, 14:31 | Сообщение # 31

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

amberit, огромное спасибо за новую главу smile

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Olga01

Дата: Суббота, 24.01.2015, 15:12 | Сообщение # 32

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Спасибо большое за новую главу . Интересная позиция у Беллы и Джаса , друзья с привилегиями . Эдварда она цепляет и сильно , только видно придется ему подождать . Может все общение у ребят наладится . Спасибо большое . Жду продолжение .

Дата: Суббота, 24.01.2015, 16:16 | Сообщение # 33

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата ёжик-ужик (

)

Эллис конечно навязчива, ей дают понять что не хотят никакого общения ,что им хорошо в своем мирке ,а она сама вмешивается и братьев буквально заставляет.

Элис свои цели преследует, и в них не входит тихое сидение на месте. smile

Цитата ёжик-ужик (

)

Беллу очень раздражает Эдвард, а она его, хотя они вроде как практически не общаются, так что может злятся сами на себя, может тянет друг к другу признать это не хотят.

Ну не равнодушие друг к другу, уже хорошо smile

Цитата Любовь-Любовь (

)

amberit, первые главы понравились. Буду обязательно читать твой перевод. Примешь в ПЧ?

Да, конечно smile

Цитата ღSensibleღ (

)

amberit, огромное спасибо за новую главу

Пожалуйста, спасибо, что читаете.

Цитата Olga01 (

)

Интересная позиция у Беллы и Джаса , друзья с привилегиями

Да, как-то так. С привилегиями smile

Цитата Olga01 (

)

Эдварда она цепляет и сильно , только видно придется ему подождать .

А не очень долго и придется, на самом деле.

Дата: Суббота, 24.01.2015, 18:28 | Сообщение # 34

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

amberit,
Нина, спасибо большое за перевод новой главы happy

Ну вот, в ней уже проклевываются обычные для романтической истории ноты: Эдвард проникся ситуацией Беллы, еще и разглядел, какие у нее глаза глубокие wink

Тут невольно мысль возникает: о, а у них точно что-то получится) Но... Похоже, Белла вовсе эту мысль не разделяет)) Такой облом читателю в конце))
Наверное, больше всего колорита в этой истории несет на себе Белла) Автор совершенно точно подгадал: этакая девушка с двойным дном, раненая, но агрессивная) Похоже, Эдварду и правда лучше беречься)

tanyapfu

Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:31 | Сообщение # 35

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное за главу
Белла и Джас - помогают и поддерживают друг друга, оба перенесли потери близких людей, не любят жалости со стороны
лучше бы семейке Каллен так не лезть на рожон, одно слово или действие неверное воспринимается в штыки и агрессию
с нетерпением ожидаю продолжения

MiMa

Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 00:44 | Сообщение # 36

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Значит у Беллы с Джасом секс по дружбе и так они снимают свою агрессию. Эллис плотно взялась за осуществление своей идеи войти в круг Беллы и Джаса. Спасибо за продолжение.

Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 11:51 | Сообщение # 37

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата Karma (

)

Автор совершенно точно подгадал: этакая девушка с двойным дном, раненая, но агрессивная) Похоже, Эдварду и правда лучше беречься)

Бедный мальчик попадет под плохое влияние smile

Цитата tanyapfu (

)

лучше бы семейке Каллен так не лезть на рожон, одно слово или действие неверное воспринимается в штыки и агрессию

А с другой стороны, не будешь лезть, не исполнится мечта Элис. Приходится выбирать.

Цитата MiMa (

)

Значит у Беллы с Джасом секс по дружбе и так они снимают свою агрессию.

Как-то так, если секс бывает по дружбе, конечно.

Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:06 | Сообщение # 38

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата amberit (

)

Бедный мальчик попадет под плохое влияние

Это в лучшем случае)) А в худшем, она ему чего-нибудь откусит biggrin

Fin

Дата: Понедельник, 26.01.2015, 11:28 | Сообщение # 39

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 406

Статус:

Любопытно, у Беллы и Джаса дружба на почве посттравматического синдрома) Такого сюжета еще не было. Напрашиваюсь в пч

Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.

Macrida

Дата: Пятница, 30.01.2015, 07:38 | Сообщение # 40

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 171

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Классное начало) спасибо за перевод, принимай в читатели:)

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:56 | Сообщение # 41

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата Fin (

)

Напрашиваюсь в пч

Цитата Macrida (

)

Классное начало) спасибо за перевод, принимай в читатели:)

С большим удовольствием!

Выложена новая глава. Приятного прочтения.

marykmv

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 42

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Спасибо за новую главу. С нетерпением жду активации.

ღSensibleღ

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:20 | Сообщение # 43

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Доброго времени суток!
Эх, все таки Белла очешуенна biggrin

особенно, когда пьяная)))) интересно, когда это она напиться успела?) дома, или у Джаспера? biggrin

хотя... пофиг, в общем то))) не смотря ни на что, она определенно остается в топе моих любимых персов)))
У Эда теперь определенно будет перезагрузка мозга biggrin

по типу "что это было" biggrin

А у меня всего один вопрос... сколько лет им? А то как-то смущает меня вот эта фраза: Раньше мы то напивались, то употребляли наркотики, пока в одну судьбоносную ночь пару лет назад все стало… безумным. Это не упрек, просто интересно, сколько им лет.
Огромное спасибо за главу)

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Сообщение отредактировал ღSensibleღ - Воскресенье, 01.02.2015, 21:22

Любовь-Любовь

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:14 | Сообщение # 44

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Спасибо за главу!
Значит у Беллы и Джаса дружба с привилегиями, только Джас более серьезно к этому относится, чем Белла. Думаю Белла на подсознательном уровне уже заинтересовалась Эдвардом. Алкоголь ее раскрепостил и она дала волю своим скрытым тайным желаниям. Интересно как они оба отреагируют на поцелуй, что почувствуют. С нетерпением жду продолжение.

tanyapfu

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 45

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное заглаву
пьяная Белла повеселила, бедный Эдвард
ждем очень продолжения, интесно узнать что будет после поцелуя

ёжик-ужик

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 46

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1154

Статус:

Джаспер считает что он любит Беллу ,но при этом боится открыть ей свои чувства, не хочет рисковать и разрушить их дружбу, для него их отношения очень важны ,ведь она его единственный близкий человек. Что думает Белла мы пока не знаем(если не считать за признание ее ответ Эдварду, что они друзья )У меня сложилось впечатление, что для Беллы это действительно возможность снять стресс, если бы она его действительно любила, то между ними не было некоторой неловкости после секса и не было бы желания сразу разбежаться по домам.

MiMa

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 01:31 | Сообщение # 47

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Каллен в шоке, пьяная Белла видать нежная и дружелюбная. Спасибо за продолжение.

Macrida

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 13:37 | Сообщение # 48

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 171

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мда... Пьяная Белла забавна.., правда я думала она умеет пить;))
Спасибо за главу))) классно)
Эдвард забавный)) жду с нетерпением продолжение:)

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 17:12 | Сообщение # 49

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Нина, спасибо за перевод новой главы)
Ну, на пьяного Эдварда мы нагляделись в других фанфиках, так что здорово, что автор данной истории так причудливо перевернул ситуацию: пьяная Белла просто прелесть biggrin

Что касается взаимоотношений наших героев, то пока шансы на взаимопонимание и любовь до гроба я вижу у Беллы и Джаспера cool

Эдвард же пытается от сей девушки подальше держаться, вот даже осуждать его не могу, уж больно они... контрастны, что ли wink

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 20:18 | Сообщение # 50

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата ღSensibleღ (

)

Восемнадцать вроде.

Цитата Любовь-Любовь (

)

Значит у Беллы и Джаса дружба с привилегиями, только Джас более серьезно к этому относится, чем Белла.

Я бы сказала, вообще иначе относится. Не только как способ снять стресс.

Цитата Любовь-Любовь (

)

Интересно как они оба отреагируют на поцелуй, что почувствуют.

А дальше узнаем smile

Цитата tanyapfu (

)

пьяная Белла повеселила, бедный Эдвард

есть такое smile

Цитата ёжик-ужик (

)

Что думает Белла мы пока не знаем(если не считать за признание ее ответ Эдварду, что они друзья )

Мы позже узнаем, следующая глава будет от нее.

Цитата MiMa (

)

Каллен в шоке, пьяная Белла видать нежная и дружелюбная.

Будешь тут в шоке smile

Цитата Macrida (

)

Мда... Пьяная Белла забавна.., правда я думала она умеет пить;))

А откуда ей уметь-то? Если мозгов в голове не хватает слегка? smile

Цитата Karma (

)

Что касается взаимоотношений наших героев, то пока шансы на взаимопонимание и любовь до гроба я вижу у Беллы и Джаспера Эдвард же пытается от сей девушки подальше держаться, вот даже осуждать его не могу, уж больно они... контрастны, что ли

Ну вот и интересно, как все дальше сложится smile