Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]
 
ВаллериДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:23 | Сообщение # 476
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Ух ты, думала прочитаю с утра одну главу, а сама весь день потратила, пока не дочитала до конца! Классный фик, спасибо всем переводчицам!! Жду новую главу smile

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 477
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




waxy,
Цитата
Надеюсь, что Белле не грозит ничего страшного со стороны коварных кочевников и Калленам удастся ее защитить.

Их там ого-го сколько, уж смогут постоять. К тому же, далеко не факт, что кочевники решат сразу напасть, да ведь?)
Цитата
Спасибо всем за работу над главой!

Рады стараться) Спасибо за комментарий)

вильветта,
Цитата
Так мило лежат так хотелось что не было трудности но увы Белла
решила познакомить Эдварда с Чарли.Надеюсь семья Калленов сможет защитить Беллу.

Эдварду дай волю, он ее вообще из постели выпускать не будет, хи) Все хорошо в итоге будет) Спасибо за отзыв)

Solt,
Цитата
Вот что думаю, если бы Белле не пришло в голову спасать Чарли, ничего бы этого не случилось.

Кстати, да. Вполне возможно, что кочевники бы мимо них прошли, хотя тоже не факт. Но автор решил, что пора приправить историю трудностями)
Цитата
Ну, зато хоть стало ясно, кто сделал Эдварда вампиром.

Да, загадка перестала быть таковой, но от этого что-то намного легче не стало...
Спасибо за комментарий!

Валлери,
Цитата
какая веселая глава, я не могу это не прокомментировать. Автор жжееееет!!!!

Ха-ха)) да, забавный момент)

Frigitta,
Цитата
это же Виктория,ну подумаешь человеку жизнь сломала(хорошо,что встретил истинную любовь) ничего страшного

Действительно, пустяки... Хотя хоть что-то положительное все равно есть - они Беллу встретил)
Цитата
А что Виктории теперь нужно от Эда? он же уже далеко не новенький!

Ну так тогда ей с ним поиграть не удалось, опять что-то где-то заиграло)
Спасибо за комментарий)

Fatsumomo, спасибо за комментарий)

Lucinda,
Цитата
А сюжет, похоже закручивается! Эдвард, вероятно, ещё совсем не задумывается об обращении Беллы...

Закручивается, да) куда ж без этого)
Пока как-то не задумывался, но рано или поздно придется...
Спасибо за отзыв)

Добавлено (11.04.2013, 23:24)
---------------------------------------------
Валлери, ну ведь не зря же пришла))) и мы рады, что нравится)

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
VegetarianvampireДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 478
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


спасибо. Эдвард так изменился, таким милым стал. и еще он мурчит)) хотела бы я это услышать. Счастье мне что я теперь знаю как же обратили Эдварда. я так долго ждала, а ответ свалился ему прямо на машину. все как-то быстро произошло. хорошо хоть с Эдвардом и Беллой ничего не случилось. но им будет плохо, если джеймс решит забрать Беллу. а он собирается это сделать да? Надеюсь Элис увидит его план и все будет нормально.

 
natik359Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла теперь все знает! и это ее совсем не остановило! Но вот присутствие этих вампиров очень осложняет ситуацию! и то что они почему-то отправились в Форкс! и теперь Джеймс не остановится! Но вот поведение Виктории..она хочет Эдварда! Джеймс Беллу, только вот цели у них разные! Жду с нетерпением продолжения! надеюсь Каллены помогут!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да Белла решила поехать присмотреть за отцом, а в результате нарвалась сама. Джеймс явно не остановится. Но надеюсь Каллены смогут ее защитить. Спасибо огромное за главу.
 
{Люблю_Эдю}Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 481
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер фанф) Меня в ПЧ) happy
Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
 
LenoriДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:24 | Сообщение # 482
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Вот и открылись причины, почему Эдварда бросил создатель. Джеймс не захотел конкуренции за внимание Виктории. А если бы Белла не решила ехать в Форкс, то они бы и не встретились. А сейчас будут решать новые проблемы. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 483
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Ну вот,они нашли приключения на свой зад.Наверняка Каллены помогут им с возникшей проблемой.
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 484
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Vegetarianvampire,
Цитата
Эдвард так изменился, таким милым стал. и еще он мурчит))

Точно) сытый, удовлетворенный - чего бы ему и не помурлыкать?)
Цитата
Счастье мне что я теперь знаю как же обратили Эдварда. я так долго ждала, а ответ свалился ему прямо на машину. все как-то быстро произошло.

Ну вот, ответ есть, а спокойнее не стало, правда?
Цитата
но им будет плохо, если джеймс решит забрать Беллу. а он собирается это сделать да?

Теперь, после такого противостояния, он уже не сможет отступить, надо же показать, что тут альфа-самец dry
Спасибо за отзыв!

natik359,
Цитата
Большое спасибо за новую главу!

Пожалуйста, рады, что нравится) Спасибо за комментарий)
Цитата
и то что они почему-то отправились в Форкс!

Ну, причина-то есть - Белла за отца волнуется.
Цитата
Но вот поведение Виктории..она хочет Эдварда! Джеймс Беллу, только вот цели у них разные!

Да уж, теперь уже покоя не видать, пока эту "проблемку" не решат...

Helen77,
Цитата
Да Белла решила поехать присмотреть за отцом, а в результате нарвалась сама.

Кто же знал, что так все выйдет... А не поехали бы - она бы извела и себя, и Эдварда своими переживаниями.
Спасибо за отзыв!)

{Люблю_Эдю},
Цитата
Супер фанф) Меня в ПЧ)

Добро пожаловать)) Как и было сказано после главы - все комментирующие получают оповещения)

Lenori,
Цитата
Вот и открылись причины, почему Эдварда бросил создатель. Джеймс не захотел конкуренции за внимание Виктории.

Как прозаично, не правда ли... А теперь, когда Эдвард вампир, Джеймс видит в нем еще большую помеху...
Цитата
А если бы Белла не решила ехать в Форкс, то они бы и не встретились.

Может быть, а может и нет. Теперь уже и не узнаем))
Спасибо за комментарий)

Maryy85,
Цитата
Ну вот,они нашли приключения на свой зад.Наверняка Каллены помогут им с возникшей проблемой.

А без приключений было бы скучно, согласитесь)) Каллены помогут, теперь это и их касается - чужаки ведь на их территории.
Спасибо за отзыв)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥small♥sun♥Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 485
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная идея для фанфа) Помню что как-то начинала его читать, только на другом рессурсе, а перевод забросили, надеюсь тут его доведут до конца)
Надеюсь попасть к вам в ПЧ) Спасибо за главу)
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что Эдвард вместе с Калленоми спасут Беллу от Джеймса и убьют его и всех кто захочет навредить Белле жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 487
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
надеюсь тут его доведут до конца)

Мы тоже на это надеемся) Приложим все усилия, чтоб закончить)
Цитата (♥small♥sun♥)
Надеюсь попасть к вам в ПЧ) Спасибо за главу)

Мы отсылаем оповещения всем, кто комментирует, так что это несложно) Спасибо за отзыв smile

Белренесми,
Цитата (Белренесми)
спасибо глава супер надеюсь что Эдвард вместе с Калленоми спасут Беллу от Джеймса и убьют его и всех кто захочет навредить Белле жду продолжения!!!!!

Они очень постараются)) Спасибо за отзыв)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Из@бельДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:25 | Сообщение # 488
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почитаем) как только прочту выскажу свое мнение но начало мне нравится)
 
MiMaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:26 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Очень интересный фанф, прошусь в ПЧ.

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:26 | Сообщение # 490
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Из@бель, MiMa, добро пожаловать и приятного прочтения)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Vero_NikaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:26 | Сообщение # 491
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Приветик.где же главка?
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:26 | Сообщение # 492
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Vero_Nika, привет) переводится)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
nina75Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:26 | Сообщение # 493
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Прочитала все имеющиеся главы. Понравилось. Прошусь в ПЧ.
Эх, только у Эдварда и Беллы все наладилось и тут Джеймс появился. Будь он не ладен.
 
SaffiДата: Вторник, 21.05.2013, 17:47 | Сообщение # 494
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Читала всю ночь, не отрываясь. Очень хочу продолжения!
 
ВаллериДата: Понедельник, 03.06.2013, 22:21 | Сообщение # 495
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




хочу главу happy

 
AelitkaДата: Понедельник, 03.06.2013, 22:39 | Сообщение # 496
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Валлери, завтра будет)
 
LucindaДата: Вторник, 04.06.2013, 01:52 | Сообщение # 497
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Привет, девочки! А что такое произошло? Я пару недель не могла зайти сюда-всё время выдавал ошибку...Ни у кого проблем больше не было? А то я так расстроилась...
классно, что скоро прода!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 04.06.2013, 18:55 | Сообщение # 498
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Lucinda, привет) Просто тему переоформили, она адрес сменила, ничего страшного не происходило wink
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
AelitkaДата: Среда, 05.06.2013, 15:27 | Сообщение # 499
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая глава будет доступна после активации! Приятного прочтения.
 
nefelimДата: Четверг, 06.06.2013, 00:11 | Сообщение # 500
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за продолжение!
ну и зачем интересно оборотни объявились?
надеюсь ничего серьезного!
ну вот и поднялся вопрос об обращении! думаю эдвард согласится! пускай не сразу, но он от нее не отвертится!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92