Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
ulinkaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 03:19 | Сообщение # 626
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Очень жду продолжения))!!!


 
Eva_summerДата: Воскресенье, 08.12.2013, 05:36 | Сообщение # 627
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Девушки, работающие над этой историей, здравствуйте!) smile

Только в начале недели вспоминала об этой истории. И тут вы как по волшебству "угрожаете" нам продолжением! surprised Вы не представляете как обрадовали меня!
Эта история потрясающая, и перечитаная мной раза три точно, запала мне в сердце. И я очень печалилась, что продолжения так и не дождусь. А тут... вы просто феи!) happy

Будьте добры, не забудте обо мне, когда будете кидаться маячками!) Буду очень благодарна!) smile
Надеюсь до скорой встречи! happy
 
серпДата: Воскресенье, 08.12.2013, 13:23 | Сообщение # 628
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Хорошо, что перевод истории наконец восстановлен.
С нетерпением жду продолжения.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 23:45 | Сообщение # 629
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Конечно же, с нетерпением, жду продолжения этой интересной истории! С большим удовольствием буду читать и дальше! Так что я, как и была в ПЧ! Спасибо, что не забыли!
 
МериенДата: Понедельник, 09.12.2013, 02:19 | Сообщение # 630
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 7


Статус:




Просто замечательно, что перевод восстановлен biggrin biggrin biggrin очень жду продолжения biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Мяу05Дата: Понедельник, 09.12.2013, 06:37 | Сообщение # 631
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Жду проду. Очень-очень жду. Соскучилась ужасно.
 
natik359Дата: Понедельник, 09.12.2013, 09:26 | Сообщение # 632
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Рада что будет продолжение! happy
 
Anisha3804Дата: Понедельник, 09.12.2013, 12:25 | Сообщение # 633
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 501


Статус:




Жду продолжения!
 
ирбис11Дата: Понедельник, 09.12.2013, 16:33 | Сообщение # 634
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Буду очень рада продолжению smile
 
Helen77Дата: Вторник, 10.12.2013, 12:06 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за возобновление перевода. Рада, что Белла переезжает к Эдварду.
 
FeikaaДата: Вторник, 10.12.2013, 22:38 | Сообщение # 636
"Cogito, ergo sum"

Группа: Проверенные
Сообщений: 323


Статус:




Спасибо за новую долгожданную главу!
Приятно читать, что у Беллы с Эдвардом все так гладко складывается, их ждет интересная совместная жизнь)
Жду продолжения))
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 10.12.2013, 22:55 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за главу! Вот Белла и переехала к Эдварду! Да, Белла, не ожидала, что Эдвард, на столько богат! "Привыкай!" ЗдОрово! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
klaypedaДата: Среда, 11.12.2013, 01:06 | Сообщение # 638
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




От истории под впечатлением, жду продолжения... спасибо за перевод!!!
 
natik359Дата: Среда, 11.12.2013, 15:07 | Сообщение # 639
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла такие милые, просто умиляюсь от их отношений! Посмотрим, как Белла будет привыкать biggrin , и начало в новом городе неплохое, надеюсь она при падении ничего себе не разбила biggrin . Жду с нетерпением продолжения!
 
СatRinaДата: Среда, 11.12.2013, 17:30 | Сообщение # 640
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Helen77, Feikaa, ЕЛЕНА123, klaypeda, natik359, Девочки! Спасибо за комментарии! Рада, что не забыли об истории!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Gretchen_RossДата: Четверг, 12.12.2013, 00:38 | Сообщение # 641
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Я так рада возобновлению перевода этой истории! Я уже успела подзабыть некоторые детали последней главы и, перечитав, с новым вдохновением приступила к 27 главе!...
Спасибо за перевоооод!
Сейчас, когда проблемы в учебе, плохая погода на улица, мне этого "глотка воздуха" очень не хватало!

Ну и по главе: я в малююююсенькой интриге нахожусь по поводу того, кто оказался за дверью. Не думаю, что Эдвард. Но кто тогда?)
 
liaДата: Четверг, 12.12.2013, 00:51 | Сообщение # 642
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Ура, перевод возобновлен!!! Бегу читать)
 
Mari:)Дата: Четверг, 12.12.2013, 21:48 | Сообщение # 643
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за возобновленный перевод!!

Узнаю свою Беллу biggrin biggrin Только она могла так упасть biggrin biggrin biggrin

И эти "странности"? Ну и что, что Сет тоже из Форкса?.. Ладненько, узнаю ещё)*

Спасибо!!! Очень жду новую главу и реакцию на падение Беллы biggrin biggrin biggrin
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
серпДата: Четверг, 12.12.2013, 23:09 | Сообщение # 644
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, Большое спасибо за новую главу!
Хорошо, что Белла переехала к Эдварду, теперь Элис сможет спокойно с съехаться с Джеспером не опасаясь что оставит подругу одну. У всех началась новая жизнь. Теперь осталось выяснить кто пришел. Думаю, это Эдвард.
 
LiLiT666Дата: Понедельник, 16.12.2013, 22:00 | Сообщение # 645
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Спасибо! Отличная, глава, отличный перевод!


 
СatRinaДата: Вторник, 17.12.2013, 01:58 | Сообщение # 646
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




[b]Gretchen_Ross, lia, Mari:), серп, LiLiT666, [/b]
Девушки-красавицы! Спасибо всем за комментарии! Рада, что историю помнят и ждут завершения перевода!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ирбис11Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 647
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Catrina и little_eeyore поздравляю с наступающим 2014 годом
 
СatRinaДата: Пятница, 03.01.2014, 18:27 | Сообщение # 648
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ирбис11, Спасибо за поздравления!!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Helen77Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:39 | Сообщение # 649
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная глава! Эдвард предусмотрел все и так мило волнуется. Спасибо огромное.
 
СatRinaДата: Суббота, 04.01.2014, 16:30 | Сообщение # 650
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Helen77, Спасибо! Да уж, Эдвард постарался а славу! Но это еще не все его сюрпризы!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92