|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Четверг, 25.10.2012, 09:58 | Сообщение # 601 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Джул, спасибо! Отличный перевод! Фанф понравился, буду читать дальше.
|
| |
|
|
|
|
| глобус | Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:41 | Сообщение # 603 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Очень интересная история. Принимайте в ПЧ 
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Среда, 21.11.2012, 03:36 | Сообщение # 604 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Чем дальше в лес, тем больше дров. С нетерпением жду продолжение!)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 22:04 | Сообщение # 607 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Eva_summer) а последние три главы так никто и не перевел
И не говори. безобразие. Подразнили и сбежали. 
Quote (Eva_summer) Очень надеюсь, что эту историю все же добьют до эпилога!
Я тоже) не хочу ее вновь в брошенках увидеть.
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Пятница, 07.12.2012, 04:28 | Сообщение # 608 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Главное чтобы не бросили!
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Пятница, 14.12.2012, 22:50 | Сообщение # 609 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
История такая легкая, романтичная. Этим и подкупает.
Прошусь в ПЧ.
|
| |
|
|
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Суббота, 29.12.2012, 12:05 | Сообщение # 611 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Когда же выйдет прода? Обновлений уже три месяца нет. ФФ опять забросили?
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 29.12.2012, 12:41 | Сообщение # 612 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Mаry22, скорее всего!)
|
| |
|
|
| Джул | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 19:49 | Сообщение # 613 |
Группа: Удаленные
|
Здравствуйте, мои дорогие!
Что ж, начну с главного - ни Вас, ни моих обожаемых Заснеженных я не бросила. Но пакостный високосный Дракон сильно не в духе оказался и отправил меня прогуляться по чёрной полосе этой жизни, причём не поперёк, как принято, а вдоль. Путешествие оказалось редкостно неприятным и выматывающе долгим... Но, как гласила надпись на кольце мудрого царя Соломона, "И это пройдёт".
...и магию Рождества и Нового года никто не отменял  Перед ней отступают даже самые большие горести...
Я возвращаюсь к этой чудесной, самой сказочной и самой зимней истории! 
За начавшиеся праздничные каникулы я закончу свой перевод. Так что ЖДИТЕ!!!
Поздравляю Вас всех с наступающим Новогодием!
И пусть в новом году Вам сопутствуют Любовь, Удача и Благополучие!
А печали и горести унесёт с собой пакостник-Дракон.
До скорой встречи в нашем заснеженном мирке
Ваша Джул. 
|
| |
|
|
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 22:49 | Сообщение # 615 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Джул, большое спасибо за перевод и за то, что ты нас не бросила  . С наступающим))))
Ждем прода 
|
| |
|
|
| Горькая_Шоколадка | Дата: Суббота, 05.01.2013, 21:32 | Сообщение # 616 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 245
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень романтичный фанфик. Принимайте в ПЧ. Я пока еще до конца не дочитала, но до новой главы успею.
|
| |
|
|
| Ksyuha9611 | Дата: Понедельник, 07.01.2013, 02:18 | Сообщение # 617 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус:
|
Можно меня в пч?
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Вторник, 07.05.2013, 00:14 | Сообщение # 618 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
А ждать еще проду долго??? Добавлено (07.05.2013, 00:14)
---------------------------------------------
Нет, ну точно забросили....((((((
|
| |
|
|
| серп | Дата: Четверг, 23.05.2013, 12:30 | Сообщение # 619 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Джул, рада что перевод не брошен. С нетерпением жду продолжения! Удачи!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| vredna | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:10 | Сообщение # 622 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
с Большим удовольствием почитаю продолжен!!!!!
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
|
| |
|
|
| Ksyuha9611 | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:21 | Сообщение # 623 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус:
|
Меня в пч! Срочно! 
|
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:27 | Сообщение # 624 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Очень рада узнать что намечается продолжение!
|
| |
|
|
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
!!!!!! 
эх. 
