Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
LiLiT666Дата: Четверг, 25.10.2012, 09:58 | Сообщение # 601
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Джул, спасибо! Отличный перевод! Фанф понравился, буду читать дальше.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 27.10.2012, 22:57 | Сообщение # 602
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что-то давно не было обновлений. Вы про нас не забыли? sad

Добавлено (27.10.2012, 22:57)
---------------------------------------------
Осталось всего 3 главы wink

 
глобусДата: Понедельник, 29.10.2012, 22:41 | Сообщение # 603
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история. Принимайте в ПЧ wink
 
Mari:)Дата: Среда, 21.11.2012, 03:36 | Сообщение # 604
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Чем дальше в лес, тем больше дров. С нетерпением жду продолжение!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 21.11.2012, 19:48 | Сообщение # 605
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Куда делся переводчик? 2 месяца прошло.
 
Eva_summerДата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:59 | Сообщение # 606
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Ах какая это история!!!! Спасибо всем переводчикам и бетам, которые над ней работали!
Она такая многострадальная, через нее прошло море людей, а последние три главы так никто и не перевел sad
История "заснеженных" подкупает своей романтичностью, искренностью, игривостью!
Ее почитать словно мелодраму посмотреть по тв! Легкая, интересная и замечательная! biggrin
Девушки спасибо за положительные эмоции и прекрасный перевод!
Очень надеюсь, что эту историю все же добьют до эпилога!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 22:04 | Сообщение # 607
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Eva_summer)
а последние три главы так никто и не перевел

И не говори. безобразие. Подразнили и сбежали. sad

Quote (Eva_summer)
Очень надеюсь, что эту историю все же добьют до эпилога!

Я тоже) не хочу ее вновь в брошенках увидеть.
 
Mari:)Дата: Пятница, 07.12.2012, 04:28 | Сообщение # 608
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Главное чтобы не бросили!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
nina75Дата: Пятница, 14.12.2012, 22:50 | Сообщение # 609
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




История такая легкая, романтичная. Этим и подкупает.
Прошусь в ПЧ.
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.12.2012, 03:17 | Сообщение # 610
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




НАС БРОСИЛИ surprised !!!!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 29.12.2012, 12:05 | Сообщение # 611
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Когда же выйдет прода? Обновлений уже три месяца нет. ФФ опять забросили?
 
Mari:)Дата: Суббота, 29.12.2012, 12:41 | Сообщение # 612
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Mаry22, скорее всего!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ДжулДата: Воскресенье, 30.12.2012, 19:49 | Сообщение # 613

Группа: Удаленные






 Здравствуйте, мои дорогие!

Что ж, начну с главного - ни Вас, ни моих обожаемых Заснеженных я не бросила. Но пакостный високосный Дракон сильно не в духе оказался и отправил меня прогуляться по чёрной полосе этой жизни, причём не поперёк, как принято, а вдоль. Путешествие оказалось редкостно неприятным и выматывающе долгим... Но, как гласила надпись на кольце мудрого царя Соломона, "И это пройдёт".

...и магию Рождества и Нового года никто не отменял Перед ней отступают даже самые большие горести...

Я возвращаюсь к этой чудесной, самой сказочной и самой зимней истории!
За начавшиеся праздничные каникулы я закончу свой перевод. Так что ЖДИТЕ!!!

Поздравляю Вас всех с наступающим Новогодием!
И пусть в новом году Вам сопутствуют Любовь, Удача и Благополучие!
А печали и горести унесёт с собой пакостник-Дракон.

До скорой встречи в нашем заснеженном мирке wink
Ваша Джул.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 20:34 | Сообщение # 614
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо, что ты объявилась. Спасибо за информацию. Обидно, когда даже не предупреждают, а пропадают без вести.
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 22:49 | Сообщение # 615
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Джул, большое спасибо за перевод и за то, что ты нас не бросила biggrin . С наступающим))))
Ждем прода smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Горькая_ШоколадкаДата: Суббота, 05.01.2013, 21:32 | Сообщение # 616
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 245


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень романтичный фанфик. Принимайте в ПЧ. Я пока еще до конца не дочитала, но до новой главы успею.
 
Ksyuha9611Дата: Понедельник, 07.01.2013, 02:18 | Сообщение # 617
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Можно меня в пч?
 
Mari:)Дата: Вторник, 07.05.2013, 00:14 | Сообщение # 618
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




А ждать еще проду долго???

Добавлено (07.05.2013, 00:14)
---------------------------------------------
Нет, ну точно забросили....((((((

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
серпДата: Четверг, 23.05.2013, 12:30 | Сообщение # 619
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Джул, рада что перевод не брошен. С нетерпением жду продолжения! Удачи!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 25.05.2013, 23:44 | Сообщение # 620
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какая большая речь. Значит, ты уйдешь
с сайта? sad эх.
Я рада была узнать, что ты нас не бросила.
Так много времени прошло.
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 01:59 | Сообщение # 621
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Джул, вух *облегченно выдохнула*
Жду продожение biggrin biggrin biggrin biggrin
Не прощайтесь с сайтом, мне навится читать ваш перевод happy

Добавлено (08.12.2013, 01:59)
---------------------------------------------
Ух, продолжение!!!! С радостью буду дальше читать!)))

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
vrednaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:10 | Сообщение # 622
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




с Большим удовольствием почитаю продолжен!!!!!
Подпись пользователя

Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
 
Ksyuha9611Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:21 | Сообщение # 623
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Меня в пч! Срочно! smile
 
LiLiT666Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:27 | Сообщение # 624
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Очень рада узнать что намечается продолжение!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:44 | Сообщение # 625
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне в личку написали вопрос, я ж теперь в нетерпении
wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92