Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.
Жанр: Romance/Angst
Пейринг:Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен
Рейтинг: М
Статус:оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен
Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?
Внимание:я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.
Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!
Hell_in, огромное спасибо за перевод!!!!!!! Фанф очень интересный, раскрывает сложные отношения героев, затрагивает историю. Прочитала все главы на одном дыхании)))
В 16 главе меня напрягло сказанное Эдвардом
Quote
Я буду любить их и находясь на смертном одре и даже после смерти.
Сразу появилось плохое предчувствие, что именно так и случиться Надеюсь, что я ошибаюсь...
Ну... я даже не знаю, как общество собирается принять Беллу... Ведь она не замужем за Эдвардом, и вряд ли он собирается менять ситуацию... А так жаль. Я, правда, не понимаю, что ему мешает жениться? Ведь он собирается представлять ее обществу(значит надеется, что оно ее примет)... Вот так. тупик, какой-то...
Hell_in,спасибо за новые главки!!!! Если я правильно поняла, то в Англии, тоже будет не так просто, ведь отец Эдварда когда-то женился на обычной девушке, при чем на ирландке.., и это явно не положительно отразилось на репутации Калленов!!! Странно только то, что Эдвард до сих пор не рассказал Белле, что ее ждет, ведь ей это будет тяжело пережить.., ее итак уже отверг отец.., и ей будет сложно если ее не примут в Англии!!! И я уверена, что Белла беременна, только вот не пойму как можно спутать беременность с морской болезнью.., ведь это очевидно!!! Даже не знаю, что произойдет, что они расстанутся.., ведь Эдвард явно дал понять, что Эдвард не отвергнет ребенка, а будет его любить и заботиться о нем, как и о Белле..., наверно Белла не выдержит давления со стороны или же не выдержит смотреть как из-за нее страдает Эдвард по той же причине..., в общем вопросов появилось еще больше!!!! Hell_in, спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением буду ждать продки!!!
Дорогие мои девушки))) Простите меня непутевую, что так долго не отвечала на ваши комментарии и вопросики. Совсем с этой учебой все летит к чертям... вчера хотела но проревела полвечера после того как посмотрела "Помни меня"... В общем, добралась только сегодня =) Надеюсь, вы не сильно обидитесь.
И поскольку многих из вас интересует несколько основных вопросов, то отвечу на них сразу, не разделяя на отдельные.
Quote
Интересно о чём говорила Элис с Калленом...точнее,что она имела ввиду,когда упрекнула его в том,что он ничего не рассказал Изе???
Это самый популярный вопрос.. и поверьте, у меня безумно чешется язык просто взять и написать эту страшную ужасную тайну, но это будет так не справедливо, потому что в ответе будет заключаться ответы и на другие вопросы. Поэтому, девушки… маленько… совсем чуть-чуть терпения… Честно-честно… очень-очень скоро главная (страшная) тайна будет раскрыта… Обещаю)))
Вас до сих пор еще интересует вопрос ребенка Иза и Эдварда, и той девочки, что живет с ней в Бостоне. Порадую (надеюсь) сказав, что в следующей главе вы чуть ближе познакомитесь с этим очаровательным созданием. Действительно очень интересно описано, как девочка мыслит и говорит)))) Ну.. не буду голословной и немножко, маленький кусочек приведу… совсем малюсенький…
- Что ты имела в виду, когда сказала, что меня назвали в честь папы? Пресвятая Великомученица Мария, неужели дети слышать все? Огромные голубые глаза малышки, даже слишком большие для кого-то настолько крохотного, смотрели на меня, а её бронзовые кудряшки падали на лицо раздуваемые осенним ветром. Какое-то мгновение я колебалась. Если я сделаю вид, что не услышала вопрос и просто проигнорирую её, будет ли она настаивать и спрашивать снова? Я крепче сжала маленькие пальчики и чуть прибавила шагу, продвигаясь к нашей квартире в Северной части Бостона. Несколько минут она продолжала идти молча, пока снова не задала другой вопрос. - Мама, моего папу звали Эдвина? Я даже не пыталась сдержать смешка. – Нет, Винни. Твоего папу звали Эдвард. Это не тоже самое, но довольно близко. - Если бы я была мальчиком, вы назвали бы меня Изабэлд? - Нет, думаю, тебя звали бы… Я остановилась, прежде чем что-нибудь ответить… Иза заметила мою заминку и повернулась, посмотрев на меня со знакомой изогнутой улыбкой. - Вероятно, я назвала бы тебя Чарльзом, в честь моего папы, - быстро адаптировалась я.
Вот как то так)))))))))
И НЕТ, Эдвард сказал правду… Иза НЕ беременна. Так что он никого не обманул))) По крайней мере в этом вопросе)))
Я очень рада, что Вы обратили внимание на поступок Чарли. Я лично не могу сказать, что поддерживаю его, но возможно если чувства Изы и Эдварда смогли преодолеть социальное неравенство, то отцовские чувства Чарли были растоптаны, действительно уничтожены. И как отца мне его очень жаль. Поэтому я больше оправдываю его поступок и понимаю, но не осуждаю.
На счет готов ли Эдвард к браку… rioni,
Quote (rioni)
Хотя для него это не будет сильным позором, если после этого он заключит правильный брак, а вот если он заключит брак с Изой уже никогда не отмоется от позора, это будет клеймо на их роде. Даже признание незаконно рожденного ребенка не такая проблема как брак. Только вопрос готов ли на это Эдвард, я думаю пока нет
Да, нет.. сомневаюсь на счет клейма. Его отец прошел через это. Я думаю ему на самом деле плевать на мнение общества, что его окружает. Проблема именно в том как будет Иза относиться к этому самому обществу. Как она переживет кривотолки за спиной и в лицо. И нет. Я не согласна, что он не готов к браку с ней. Он действительно её любит, и женился бы без раздумий, если бы не обстоятельства.
jano4ka,
Quote (jano4ka)
P.S. Hell_in, хеппи-энд будет???что говорит по этому поводу автор?
Автор уже ничего не говорит по этому поводу. Фактически она уже удалила фик с ФФ… и да, он закончен. Но ты действительно хочешь знать, будет ли Хэппи??? Если да пиши в ЛС)))
Кстати, автор в заключительном слове на ФФ написала, что собирается издаваться, но сам роман будет править. Каким образом не понятно, но видимо (если опубликуют) мы узнаем… Или не узнаем. В любом случае мне она ничего не писала, так что пока нет смысла скрываться и таиться. И я бы у нее спросила, но боюсь тогда она может попросить закрыть перевод, а я предпочитаю не будить лихо, пока оно тихо =)
anime,
Quote (anime)
Опять.......Эдвард трусит.....опять не поговорил с Беллой , ничего не объяснив, что ее ждет в Англии......она , как агнец на заклане.....Правильно сказала Элис.....никто не знает , сколько Иза сможет быть экспонатом под микроскопом.....который с любопытством, пристрастно будет рассматривать общество..
Трусит… да, определенно. Боится больше обидеть, чем пытается себя выгородить. И дело не в том, как её будет общество еще рассматривать, а в том, что она оставила все ради него, а он такую свинью подложил.
reddish_squirrel, love_U, катюфффонька, ЛеФи (которая перебралась из комментаторов под главами сюда, что мне безумно притяно), Zaliya, rioni, jano4ka, anime, anime, Kassandra_91, olenco96, Tatalina, markela, Bella_Ysagi, prizrak_polunochi, Vampir13, Sirena, midnight_siren, Kamila_09,дорогие мои девушки, и все, кто отписался так же под главой))) Еще раз вам огромное спасибо. И отдельная благодарность за то, что оценили перевод)))
Начало понравилось, люблю исторические фанфы, да еще с изначальным отвержением Беллой Эдварда, потому обязательно буду читать, прошу записать меня в читатели!
вчера хотела но проревела полвечера после того как посмотрела "Помни меня"...
как я тебя понимаю...сама так рыдала!
Quote (Hell_in)
Надеюсь, вы не сильно обидитесь.
конечно нет!
Quote (Hell_in)
Порадую (надеюсь) сказав, что в следующей главе вы чуть ближе познакомитесь с этим очаровательным созданием
по этому отрывочку главы сразу видно, что девочка очень милая
Quote (Hell_in)
- Если бы я была мальчиком, вы назвали бы меня Изабэлд?
девочка еще и с чувством юмора! вобщем по этому отрывку могу сказать, что с нетерпением буду ждать новой главы
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Да, нет.. сомневаюсь на счет клейма. Его отец прошел через это.
Ну через что именно прошел его отец нам в произведении не говориться, скорее всего он женился на женщине дворянского сословия, да ирландке ( но подчеркну еще раз, она была дворянкой). Если бы она была простолюдинкой его бы заставили отречься от титула, не забывайте что Англия очень консервативная страна.
Quote
И нет. Я не согласна, что он не готов к браку с ней. Он действительно её любит, и женился бы без раздумий, если бы не обстоятельства.
Если был бы готов, то сделал предложение. Когда безумно любят плюют на обстоятельства, а то на общества ему плевать а на обстоятельства нет. Может грубо но как есть.
катюфффонька, девочки и ммиленькая и с юморком)) Ну икрасива и умна, в папулю)))
rioni,
Quote (rioni)
Ну через что именно прошел его отец нам в произведении не говориться, скорее всего он женился на женщине дворянского сословия, да ирландке ( но подчеркну еще раз, она была дворянкой). Если бы она была простолюдинкой его бы заставили отречься от титула, не забывайте что Англия очень консервативная страна.
Что ж, такой вариант я не предполагала. И автор его не прописывала. Не могу утверждать точно, но мне все же кажется, что здесь проведена параллель именно такая, что его мама тоже не была из благородных, как Иза. Эдвард говорил, что она умерла заболев от тоски и одиночества вдали от дома. И я не думаю, что это было связано с тем, что титулованная девушка не смогла найти общий язык с английскими аристократами. Вот из чего я делала вывод))) Но твоя версия тоже имеет место быть... возможно она даже боее правдива чем моя)))
Quote (rioni)
Если был бы готов, то сделал предложение. Когда безумно любят плюют на обстоятельства, а то на общества ему плевать а на обстоятельства нет. Может грубо но как есть.
Я бы точно и абсолютно уверенно с тобой согласилась... но там такие обстоятельства... на них просто нельзхя наплевать))) Серьезно)))
Добавлено (27.03.2010, 18:02) --------------------------------------------- Добавлена новая глава))))) Приятного прочтения, девушки))))
Ничего себе, Белла похитила своего ребенка, она замужем за Майком. Наверно, Эдврд , что-то натворил и она вынуждена была уйти. Спасибо за прекрасный перевод, очень жду продолжения!!!
ОМГ!!!какой неожиданный поворот сюжета!!!!ааааа!вот это интрига!!!что же такого могло случиться,что Иза сбежала от Эдварда,прихватив с собой ребенка???ведь он же любит ее!!!я в это свято верю!!!какое счастье,что он жив...я была уверена,что только смерть Эдварда могла разлучить их...тут что-то серьезное...безумно интересно узнать,наконец,все тайны)))
Hell_in, большое спасибо за прекрасный перевод и за возможность читать такую замечательную историю!!!=***
Прочитала все на одном дыхании и чувствую себя просто ужасно.... Неужели Эд напугал её тем, что заберет ребенка....Или там все ещё хуже.... Почему она от него скрывалась, какие такие обстоятельства..... Сплошь одна интрига.... Спасибо за прекрасный перевод и я ОЧЕНЬ жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!
Ёжик)), Белла не замужем гна Майком)))) Он же её ментам сдал))) Они же три года не виделись))) Так что нет.. они не муж и жена)))) Нет, нет, нет Пасипки за коммент)
jano4ka, полагаю у нее были причины сбежать)))) Вы о них обязательно узнаете, но не сразу))) И да, он жив и будет в гневе))) Но об этом тоже позже)))
Tatalina, Интрига - моя второе Я))) Хих))) Много предположений))) Сможем проверить в их верности или неверности)))) Скороо)))
Шок! Вот что у меня осталось после прочтения главы.....Как Эдвард мог обидеть Изу, что она решилась сбежать от него с ребенком? А он решился на их поиски при помощи полиции!!!?? Когда успел умереть отец Изы? Столько вопросов, что у меня даже не получается всех их озвучить Как Майки помог Изи? А главное, когда она успела с ним увидеться? Почему Элис ничего не сделала?
Quote
работала, чтобы прокормить нас. Всех троих.
Вот это я что-то не поняла...а кто третий??? может я что-то упустила??!!
Quote
Но в этот момент я поняла, что знаю, кто это будет. Если все это устроил Майки, то он наверняка все знал и был на пути в Бостон, если уже не здесь.
С нетерпением буду ждать их встречи...
Уф....мозг просто отказывается все это сразу воспринимать....
Hell_in, спасибо за твой перевод....С каждой новой главой я фик становится настолько непредсказуемым, что даже не возможно предугадать, что будет дальше
черт.. вот это ,на самом деле, ПОВОРОТ,.. зато теперь стало все понятнее..белла украла и увезла дочь,а для прикрытия взяла фамилию майки и для себе и для дочери,только вот зачем?! черт..что же тепрь будет,с изой,с эдвиной?! Hell_in, глава супер..очень-очень сильно жду продолжения
alsu, ВАУ)))) на столько вопросов я бы с удовольсвием ответила на каждый, но не смогу... увы... Вы все обязательно узнаете))) честно, честно)))
Quote (alsu)
Вот это я что-то не поняла...а кто третий??? может я что-то упустила??!!
Ну я так поняла это Леа... она же старенькая и не работает. Других вариантов у меня нет)))
Quote (alsu)
С нетерпением буду ждать их встречи...
Ровно через одну главу))))
Пасипки за все теплые слован о работе и истории))))
Добавлено (27.03.2010, 18:56) --------------------------------------------- Kassandra_91, пасипки огромное за коммент)))))) И да, согласна)) навзвание главы знаковое)))
Точно, я как-то упустила этот момент, быстро читала))) В начале Её назвалм Миссис Ньютон , вот я так и подумала))
Имя, я думаю она сама взяла, как просто прикрытие или типа того. И если подумать, это было не так уж плохо... Эдварж её ищет как Свон, а она Ньютон))) аверно так рассуждала и автор)) (Но утверждать не могу))))
Я в полном ауте...столько вопрос, а ответов...тю-тю что же случилось между ними? почему Белла аристовывают за похищение ЕЕ же дочери? неужли Эдвард решил вернуть дочь, а Белу в тюрьму посадить? ничего не понятно. Hell_in, спасибо за перевод, безумно нравиться))
" Майки такой хороший", "Майки такой милый", "Майки поступил так благородно"... и т.п. Не это мы писали еще в прошлой главе? Да я сама так писала! И где же благородный Майки? Видно он поступился со всем ради спасения собственной шкуры... Предатель! А если о главном... Белла что, украла ребенка?! Как можно украсть своего ребенка? Видно они с Эдвардом поссорились и Белла махнула на него рукой и забрала ребенка.... И по-ходу ее из-за Эдварда арестовали? Я так поняла. То ли он не мог простить такой своевольности... Или ему действительно важен ребенок... Кто его знает?
Hell_in, спасибо большое за перевод))) видно у тебя действительно хорошее настроение=)
Сообщение отредактировал prizrak_polunochi - Суббота, 27.03.2010, 21:09
- Прости меня, Иза, - искренне сказал Майки. Я почувствовала, как воздух вокруг становиться все тяжелее. – У меня не было выбора: я согласился привести их к тебе, а они простили мне участие в Финианстве.
Как такой поступок можно простить???Ты не просто обрекаешь Изабеллу на тюрьму,но ты еще и лишаешь малышку Эдвину матери!!!Это самфй страшный поступок!!!И всё только ради спасения собственной шкуры...
Quote
- Вы поссорились? – Что-то в этом роде. У нас возникло… непонимание, и он сказал мне что-то,… что-то очень, очень обидное.
Что же такого сказал Эдвард,что она решилась сбежать от него,прихватив дочь????
Вообщем мы уже давно убедились,что ты,[b]Hell_in[/b],мастер интриги(как и автор наверное),но я просто сгораю от любопытства узнать,что между ними произошло)))Спасибо тебе,дорогая,за новую главу)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!
You say I'm a bitch like it's a bad thing
Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
Ааааааааааааааа мне жутко стыдно и неприятно, что я так долго игнорировала данную тему. Но блин, ты должна понять учеба наступает мне на пятки и времени свободного у меня нет. Но сейчас я все прочитала!!!! И я даже и не знаю, какие эмоции мной одолевают…Чувство радости от того, что столько много проды тут же перекрывается чувством страха за все происходящее и сейчас я действительно запуталась. Что же такого сказал ей Эдвард что ей пришлось пойти на такое? Бросить его, забрать ребенка. Он ее сильно обидел, тут к гадалке не ходи. Майки. Он ее принял после всего? В плане, просто помог, дал фамилию? Или я ничего не понимаю. Хочется быстрее узнать, что либо от Каллена. И почему то окажись он сейчас возле меня, ой как бы ему не поздоровалось. За что он так с ней? А еще Чарли…помню ты говорила, что у него конец несчастный, мы узнаем правду? Кто стрелял или это не будет раскрыто? Дочка просто прелесть, слова «вся в отца» так и рвутся наружу. «Изабэлд» Солнце, спасибо за столь офигительное, интригующие, красивое, грустное и безумно интересное продолжение! Я надеюсь что не пропаду снова!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Надеюсь, что я ошибаюсь... 
